ナギーブ・マフフーズ文学メダル
1回登壇
-
第14回（2007年） 受賞受賞作: Red Wine
『Red Wine』は赤ワインを象徴に用いながら、抑圧や欲望、自由への希求を描く物語。登場人物の内面の揺らぎと社会的制約が対比され、現代都市の断面を描写する。
女性都市生活自由欲望
アミーナ・ザイダン
アミーナ・ザイダン
Amina Zaydan
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1966 （スエズ）
- 国籍
- エジプト
- 言語
- アラビア語
- 居住地歴
- スエズ → カイロ
経歴
- 職業
- 小説家, 短編作家, 公務員
- 活動期間
- 1994年〜
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | アフバール・アル=アダブ文学賞（短編部門） | 『それは密かに起こった』 | 短編小説コンクール | ガマル・アル＝ギターニ主催『アフバール・アル＝アダブ』 | 受賞 |
| 1995 | カイロ国際ブックフェア 最佳短編集賞 | 『それは密かに起こった』 | 最優秀短編集 | カイロ国際ブックフェア | 受賞 |
| 2007 | ナギーブ・マフフーズ・メダル | 『赤ワイン』 | 小説 | ナギーブ・マフフーズ賞運営団体 | 受賞 |
アフバール・アル=アダブ文学賞（短編部門）
1994
対象作品:
『それは密かに起こった』
部門:
短編小説コンクール
主催:
ガマル・アル＝ギターニ主催『アフバール・アル＝アダブ』
結果:
受賞
カイロ国際ブックフェア 最佳短編集賞
1995
対象作品:
『それは密かに起こった』
部門:
最優秀短編集
主催:
カイロ国際ブックフェア
結果:
受賞
ナギーブ・マフフーズ・メダル
2007
対象作品:
『赤ワイン』
部門:
小説
主催:
ナギーブ・マフフーズ賞運営団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
『それは密かに起こった』
1994年 短編集女性や社会的な不平等を扱った短編を収めた作品集。初期の評価作であり、文学賞を受賞した。
ジェンダー不平等女性の権利社会批判
『ファウダ（混乱）』
短編集短編作品集。社会の混沌や個人の葛藤をテーマにした短編を収録している。
混乱個人と社会都市生活
『赤ワイン』
2006年 小説エジプトの現代社会と男女間の不平等を題材に据えた長編。社会批判と女性の視点を強く示す作品で、ナギーブ・マフフーズ・メダルを受賞した。
ジェンダー社会的抑圧家族関係
翻訳
- 英訳：Sally Gomaa（AUC Press、2010）
全著作
- 『それは密かに起こった』
- 『ファウダ（混乱）』
- 『赤ワイン』
作品の翻訳
- 『赤ワイン』英訳（Sally Gomaa、AUC Press、2010）
作風・主題
- 文体
- 現実主義的社会批評的フェミニズム的視点
- 頻出モチーフ
- 女性の抑圧家族と私生活都市の孤独
評価・遺産
アミーナ・ザイダンはエジプト現代文学における重要な女性作家の一人であり、ジェンダー不平等を扱った作品群で知られる。『赤ワイン』でナギーブ・マフフーズ・メダルを受賞し、国際的にも翻訳出版が行われている。
豆知識
- 公務員としてカイロに在住しながら執筆活動を行っている。
- 短編集『それは密かに起こった』は1994年の文学賞で入賞し、その後1995年にカイロ国際ブックフェアで最優秀短編集賞を受賞した。
- 長編『赤ワイン』は2007年にナギーブ・マフフーズ・メダルを受賞し、2010年に英訳がAUC Pressから刊行された。