サピール文学賞
1回登壇
-
第4回（2003年） 受賞受賞作: Ahuzot HaHof
『Ahuzot HaHof』は、家族の世代交代と戦争や移民が刻んだ記憶を主題にした物語。個人史と国の歴史が交差する中で、ユーモアと悲哀が混在する語り口により、忘却と記憶の問題を浮き彫りにする作品。
家族記憶歴史移民
アミール・グトフレウンド
アミール・グトフレウンド
Amir Gutfreund
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1963-07-23 （ハイファ、イスラエル）
- 死没
- 2015-11-27 （ハイファ、イスラエル） 52歳
- 国籍
- イスラエル人
- 言語
- ヘブライ語
- 宗教
- ユダヤ教
- 居住地歴
- ハイファ（出生地・居住）
経歴
- 職業
- 作家, コラムニスト
- 活動期間
- 1990年〜2015年
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | ブッフマン賞 | 私たちのホロコースト | — | 不明（ヘブライ語情報あり） | 受賞 |
| 2003 | サピール賞 | 海岸の邸宅（短編集） | — | サピール賞実行委員会 | 受賞 |
| 2009 | Jewish Quarterly-Wingate 賞 | 世界、少し後で（The World a Moment Later） | — | Jewish Quarterly-Wingate | 受賞 |
| 2015 | ラマトガン文学賞 | ブルーノとアデラの伝説 | — | ラマトガン市 | 受賞 |
ブッフマン賞
2001
対象作品:
私たちのホロコースト
主催:
不明（ヘブライ語情報あり）
結果:
受賞
サピール賞
2003
対象作品:
海岸の邸宅（短編集）
主催:
サピール賞実行委員会
結果:
受賞
Jewish Quarterly-Wingate 賞
2009
対象作品:
世界、少し後で（The World a Moment Later）
主催:
Jewish Quarterly-Wingate
結果:
受賞
ラマトガン文学賞
2015
対象作品:
ブルーノとアデラの伝説
主催:
ラマトガン市
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
私たちのホロコースト
2000年 小説ホロコーストの記憶とその影響を軸に、家族と世代を描く作品。イスラエル社会における記憶の継承をテーマとする。
ホロコーストの記憶家族史世代間の関係
翻訳
- 英語、ドイツ語、フランス語、チェコ語、ハンガリー語への翻訳あり
海岸の邸宅（短編集）
2002年 短編集海辺を舞台にした短編を集めた作品集。日常と過去の記憶が交差する物語群。
記憶場所性個人の過去
世界、少し後で（The World a Moment Later）
2005年 小説現代イスラエルの人間関係と歴史意識を織り交ぜた長編。ユーモアと悲哀が同居する作風。
記憶と歴史個人のアイデンティティ
英雄は彼女へ飛ぶ（When Heroes Fly）
2008年 小説戦争とその後遺症を抱える元兵士たちを描いた物語。友情とトラウマ、救済が主題。
戦争の影響友情トラウマ
映像化・舞台化
- [テレビシリーズ] When Heroes Fly（テレビシリーズ） (2018)
- [映画（着想を得た作品）] マッチメイカー（映画『Once Upon a Time I Was / The Matchmaker』が本作に着想） (2010)
カラス
2013年 小説比喩的なタイトルを持つ作品。詳細なあらすじは資料によるが、象徴的なイメージを用いる傾向がある。
象徴性個人的記憶
ブルーノとアデラの伝説
2014年 児童文学 / 物語寓話的な要素を含む物語。2015年にラマトガン文学賞を受賞した。
寓話性人間関係
幸福の山（未完、遺作）
2016年 小説（未完）遺作として発表された未完の長編。生前に完成しなかった構想を含む作品。
未完の物語記憶と場所
全著作
- 私たちのホロコースト（2000）
- 海岸の邸宅（Ahuzot HaHof、2002）
- 世界、少し後で（2005）
- 英雄は彼女へ飛ぶ（When Heroes Fly、2008）
- カラス（2013）
- ブルーノとアデラの伝説（2014）
- 幸福の山（未完、2016）
翻案
- テレビシリーズ『When Heroes Fly』（2018）
- 英語版シリーズ『Echo 3』（When Heroes Flyを源流とする英語制作）
- 映画『Once Upon a Time I Was / The Matchmaker』（2010、着想を得た作品）
作品の翻訳
- 『私たちのホロコースト』はドイツ語、英語、フランス語、チェコ語、ハンガリー語に翻訳
作風・主題
- 文体
- 現実主義的描写家族史と記憶を重視する語り口ユーモアと悲哀の同居
- 頻出モチーフ
- ホロコーストの記憶世代間の影響戦争とトラウマ場所とアイデンティティ
評価・遺産
アミール・グトフレウンドは、ホロコースト記憶や世代間の物語を扱う作風で知られ、イスラエル文学における重要な声となった。作品の一部は映像化され国際的な注目を集めた。
大衆文化への影響
- 小説『英雄は彼女へ飛ぶ』が原作のテレビシリーズ『When Heroes Fly』はカンヌシリーズで賞を獲得し、国際的な注目を集めた。
豆知識
- 彼の作品は英語やドイツ語など複数の言語に翻訳されている。
- 小説『英雄は彼女へ飛ぶ』はテレビ化され、国際的な賞を受賞した作品の原作となった。
- 2015年にラマトガン文学賞を受賞した（遺作的作品による受賞）。