メラーノ詩賞
1回登壇
-
第10回（2010年） 受賞
アンドレ・ルドルフ
アンドレ・ルドルフ
Andre Rudolph
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1975-01-01 （ワルシャワ）
- 国籍
- ドイツ
- 言語
- ドイツ語, ポーランド語
経歴
- 職業
- 作家, 詩人, 翻訳家
- 活動期間
- 2007年〜
- 所属
- PENセンター・ドイツ
- 所属団体
- PENセンター・ドイツ
- 影響を受けた人物
- タデウシュ・ドンブロフスキ（Tadeusz Dąbrowski）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ライプツィヒ大学 | 人文科学部 | ゲルマニスティク（独文学）、哲学、スラブ学 | — | — | ドイツ |
ライプツィヒ大学
人文科学部
/ ゲルマニスティク（独文学）、哲学、スラブ学
国:
ドイツ
出典ではライプツィヒで学んだとされるが、詳細な在籍情報は不明。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Lyrikpreis Meran | — | — | Lyrikpreis Meran（メラーノ詩賞） | 受賞 |
| 2010 | Kranichsteiner Literatur-Förderpreis | — | — | Kranichsteiner Literaturpreis（クラニヒシュタイン文学賞） | 受賞 |
| 2010 | kunst:raum sylt quelle 奨学金 | — | — | kunst:raum sylt quelle | 受賞 |
| 2010 | ドイツ文学財団 助成 | — | — | ドイツ文学財団 | 受賞 |
| 2011 | Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis | — | — | Literarischer März Darmstadt | 受賞 |
| 2011 | Künstlerhaus Lukas 滞在助成 | — | — | Künstlerhaus Lukas | 受賞 |
| 2011 | フライシュタット・ザクセン文化財団 助成 | — | — | Kulturstiftung des Freistaates Sachsen | 受賞 |
| 2013 | 市のスタッドシュライバー（Tübingen） | — | — | テュービンゲン市 | 受賞 |
| 2015 | Mörike-Preis 中の奨励賞（Förderpreis） | — | — | フェルバッハ市（Mörike-Preis der Stadt Fellbach） | 受賞 |
Lyrikpreis Meran
2010
主催:
Lyrikpreis Meran（メラーノ詩賞）
結果:
受賞
Kranichsteiner Literatur-Förderpreis
2010
主催:
Kranichsteiner Literaturpreis（クラニヒシュタイン文学賞）
結果:
受賞
kunst:raum sylt quelle 奨学金
2010
主催:
kunst:raum sylt quelle
結果:
受賞
ドイツ文学財団 助成
2010
主催:
ドイツ文学財団
結果:
受賞
Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis
2011
主催:
Literarischer März Darmstadt
結果:
受賞
Künstlerhaus Lukas 滞在助成
2011
主催:
Künstlerhaus Lukas
結果:
受賞
フライシュタット・ザクセン文化財団 助成
2011
主催:
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
結果:
受賞
市のスタッドシュライバー（Tübingen）
2013
主催:
テュービンゲン市
結果:
受賞
Mörike-Preis 中の奨励賞（Förderpreis）
2015
主催:
フェルバッハ市（Mörike-Preis der Stadt Fellbach）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
fluglärm über den palästen unsrer restinnerlichkeit
2009年 詩集デビュー詩集。都市の騒音、記憶、内面と公共性の境界を扱った実験的な詩作。
都市記憶内面と公共
confessional poetry
2012年 詩集英語タイトルを冠した詩集。自己告白的表現とモダンな詩的実験が特徴。
自己告白言語実験
Blicktot, Nixe (Klaffende Tags)
2015年 詩断片的で鋭いイメージを重ねる詩作。視線や見ることに関する主題が現れる。
視線断片性イメージ
Ich bin für Frieden, Armut und Polyamorie – welche Partei soll ich wählen?
2020年 詩集政治的・社会的テーマを風刺的に扱う詩集。多様な価値観や現代社会の矛盾が題材。
政治社会批評多様性
全著作
- fluglärm über den palästen unsrer restinnerlichkeit (2009)
- confessional poetry (2012)
- Blicktot, Nixe (Klaffende Tags) (2015)
- Ich bin für Frieden, Armut und Polyamorie – welche Partei soll ich wählen? (2020)
作家による翻訳
- Krzysztof Siwczyk『Im Reich der Mitte. Ausgewählte Gedichte』（翻訳、2007）
- Tadeusz Dąbrowski『Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund. Ausgewählte Gedichte』（翻訳、2010）
作風・主題
- 文体
- 現代詩実験的・断片的表現冷静で観察的な声音
- 頻出モチーフ
- 都市の雑音記憶と忘却視線と観察
評価・遺産
アンドレ・ルドルフは2000年代以降のドイツ語圏の有力な詩人・翻訳家の一人であり、ポーランド語詩の翻訳を通じて両文化の橋渡しを行ってきた。複数の文学賞を受賞し、現代詩の実験的な表現に寄与している。
関連学会
- PENセンター・ドイツ
資料所蔵先
- ドイツ国立図書館（Deutsche Nationalbibliothek）蔵書
豆知識
- 1975年ワルシャワ生まれ、ライプツィヒで育つ。
- ポーランド語詩の翻訳者としても知られ、タデウシュ・ドンブロフスキ等をドイツ語に紹介した。
- 複数の文学賞を2010年前後に受賞している。