メラーノ詩賞
めらーのししょう
ドイツ語詩の国際的な文学賞。1993年創設、南チロル州政府により2年ごとにメラーノで開催。主要賞は€8,000。
PoetryGerman-language literary awardInternational
- Established
- 1993
- Organizer
- 南チロル州政府 / Komitee Lyrikpreis Meran（メラーノ詩賞委員会）
- Category
- Poetry and Contemporary Poetry
- Selection Method
- 公募
- Target
- Open
- Frequency
- 1 per year
- Announcement Period
- around May
- Status
- Active
Description
Merano Poetry Prize（ドイツ語: Lyrikpreis Meran）は、アルフレッド・グルーバーによって1993年に創設されたドイツ語詩に対する国際的な文学賞。南チロル州政府がメラーノ市で2年ごとに授与しており、主要賞（Lyrikpreis Meran：€8,000）のほか、南チロル貯蓄銀行財団が提供するAlfred-Gruber-Preis（€4,000）やRAI南チロルのメディア賞（€3,000）が併せて授与される。9名のノミネート詩人が審査員と聴衆の前で作品を朗読し、5人の審査委員会が受賞者を決定する。ドイツ語圏で高い評価を受ける権威ある賞である。
Prize
- Main Prize
- 1. Prize（メイン賞：1. Preis）
- Cash Prize
- 8,000 EUR
- Alfred Gruber Prize（Alfred-Gruber-Preis）：€3,500
- Media Prize of the RAI broadcaster South Tyrol（Medienpreis der RAI Südtirol）：€2,500
- 奨励賞 / Preis der Jury 等の副賞が授与されることがある
Selection
Selection Process
| Stage | Judges | Pass Rate | Announcement |
|---|---|---|---|
| 一次選考（書類・応募作品の審査） | 主催者が任命する審査委員会（詩人・批評家等） | 不明 | 公式サイトおよび関係メディアでの発表、ノミネート者への通知 |
| 最終選考（委員会による評議・受賞者決定） | 審査委員会の最終評議 | 不明 | 授賞式での発表および公式サイト・報道で公表 |
一次選考（書類・応募作品の審査）
Judges
主催者が任命する審査委員会（詩人・批評家等）
Pass Rate
不明
Announcement
公式サイトおよび関係メディアでの発表、ノミネート者への通知
最終選考（委員会による評議・受賞者決定）
Judges
審査委員会の最終評議
Pass Rate
不明
Announcement
授賞式での発表および公式サイト・報道で公表
Criteria
- 詩的独創性・表現力
- 文学的完成度
- ドイツ語での創作であること（対象言語）
- 審美的価値および文学的貢献度
Application Tips
Dos
- ドイツ語で書かれた作品（応募要項に合致する形式）を用意する
- 公式の応募要項（枚数・フォーマット・提出方法）を厳守する
- 独創性と完成度を高め、校正を徹底する
Don''ts
- 応募規定に反した形式で提出しない
- 締切に遅れない
- 言語指定（ドイツ語）がある場合、他言語で応募しない
From Judges
- 独自の声（voice）と技術的完成度が重要視される
- 言語の扱い（音感・リズム）や表現の新鮮さに注意する
Related Awards
- Leonce-und-Lena-Preis（ダルムシュタットの詩賞）
- その他のドイツ語圏詩の文学賞（国際的詩賞）
Official Resources
https://www.lyrikpreis-meran.org/Past Winners
アルフレッド・グルーバー賞受賞（2010）。詳細情報は限定的。
RAI（ボルツァーノ）のメディア賞受賞（2010）。詳細情報は限定的。
Preis der Jury（審査員賞）受賞（2010）。詳細情報は限定的。
Preis der Jury（審査員賞）受賞（2008）。詳細情報は限定的。
RAI（ボルツァーノ）のメディア賞受賞者（2006）。詳細情報は限定的。