メラーノ詩賞
1回登壇
-
第15回（2021年） 受賞
マラ＝ダリア・コヨカル
マラ＝ダリア・コヨカル
Mara-Daria Cojocaru
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1980-01-07 （ハンブルク）
- 国籍
- ドイツ
- 言語
- ドイツ語, 英語
- 宗教
- キリスト教
- 居住地歴
- ハンブルク（出生） → ミュンヘン（学業・在住） → シェフィールド（研究） → ブライトン（研究） → ウィーン（研究） → イェーナ（講師）
経歴
- 職業
- 詩人, 哲学講師, 翻訳者, 研究者
- 活動期間
- 2008年〜
- 所属
- ミンディング・アニマル（Minding Animals）, GERPRAG（ドイツ・プラグマティズム・ネットワーク）, ミュンヘン哲学大学院（講師）, イェーナ・フリードリヒ・シラー大学（非常勤講師）
- 所属団体
- Minding Animals（国際トランスディシプリナリーネットワーク）, GERPRAG（ドイツ・プラグマティズム・ネットワーク）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ミュンヘン大学（ルートヴィヒ・マクシミリアン大学） | — | 政治学・演劇学・法学・哲学（複数学科） | Dr. (PhD) | 2000s–2012 | ドイツ |
| ミュンヘン哲学大学院（Munich School of Philosophy） | — | — | Habilitation | 2022 | ドイツ |
ミュンヘン大学（ルートヴィヒ・マクシミリアン大学）
政治学・演劇学・法学・哲学（複数学科）
学位:
Dr. (PhD)
期間:
2000s–2012
卒業年:
2012
国:
ドイツ
政治哲学に関する博士論文で卒業
ミュンヘン哲学大学院（Munich School of Philosophy）
学位:
Habilitation
期間:
2022
卒業年:
2022
国:
ドイツ
2022年に准教授資格（ハビリタツィオン）取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | バイエルン芸術振興賞（文学部門） | 『Anstelle einer Unterwerfung』 | 文学 | バイエルン州 | 受賞 |
| 2021 | メラーノ詩賞（アルフレッド・グルーバー賞） | — | — | メラーノ詩賞実行委員会 | 受賞（Alfred Gruber Prize） |
| 2021 | ドイツ自然文芸賞 | — | — | ドイツ自然文芸賞運営 | 受賞 |
| 2021 | モントゼー（Mondsee）詩賞 | — | — | モントゼー詩賞実行委員会 | 受賞 |
| 2023 | ライナー・マルコフスキ賞 奨学金 | — | — | ライナー・マルコフスキ賞選考委員会 | 奨学金付与 |
バイエルン芸術振興賞（文学部門）
2017
対象作品:
『Anstelle einer Unterwerfung』
部門:
文学
主催:
バイエルン州
結果:
受賞
メラーノ詩賞（アルフレッド・グルーバー賞）
2021
主催:
メラーノ詩賞実行委員会
結果:
受賞（Alfred Gruber Prize）
ドイツ自然文芸賞
2021
主催:
ドイツ自然文芸賞運営
結果:
受賞
モントゼー（Mondsee）詩賞
2021
主催:
モントゼー詩賞実行委員会
結果:
受賞
ライナー・マルコフスキ賞 奨学金
2023
主催:
ライナー・マルコフスキ賞選考委員会
結果:
奨学金付与
受賞・候補エディション
作品
代表作
『Buch der Bestimmungen』
2021年 詩自然や倫理、存在に関する詩的断章を収めた詩集。動物と人間の関係性を問う作品群を含む。
動物倫理自然倫理
翻訳
- 英語訳あり
『Anstelle einer Unterwerfung』
2016年 詩動物性と倫理をめぐる主題を扱った詩集。批評的評価を受け、受賞作となった。
動物性倫理危機言語の喜び
翻訳
- 英語、エストニア語、イタリア語に翻訳
『Näherungsweise』
2008年 詩コヨカルの最初の詩集。批評家から新鋭として注目された作品。
アイデンティティ生と死言語遊戯
『Menschen und andere Tiere. Plädoyer für eine leidenschaftliche Ethik』
2021年 参考文献（倫理学）動物倫理に関する論考。キリスト教的視点から動物の扱いと倫理的感受性の育成を論じる。
動物倫理宗教と倫理環境
全著作
- 『Buch der Bestimmungen』 (2021)
- 『Du weißt nicht, wie schwer es geworden ist, einen Brief zu verschicken.』（Ron Winklerとの共著） (2021)
- 『Anstelle einer Unterwerfung』 (2016)
- 『Näherungsweise』 (2008)
- 『Menschen und andere Tiere. Plädoyer für eine leidenschaftliche Ethik』 (2021)
- 『Die Geschichte von der guten Stadt』 (2012)
作家による翻訳
- 『Auf einen Kaffee mit Platon』 (翻訳)
- 『Auf einen Kaffee mit Aristoteles』 (翻訳)
作品の翻訳
- 英語訳（選集・単篇）
- エストニア語訳（選篇）
- イタリア語訳（選篇）
作風・主題
- 文体
- 詩的で凝縮された言語リズム感の強い韻律断章的・謎めいた表現
- 頻出モチーフ
- 動物性と人間性の境界倫理的感受性自然との関係性
評価・遺産
動物倫理を文学と哲学の両面から主題化した作品群で知られ、詩と学術の架橋を試みる作家・研究者として評価されている。若手詩人としての受賞歴もあり、ドイツ語圏で注目される存在である。
関連学会
- Minding Animals
- GERPRAG
引用
-
「まだこの作者の新しい才能がどこへ導くかははっきりしないが、注目すべきだ。」
出典: Frankfurter Allgemeine Zeitung（Näherungsweise に関する評） (2008年) -
「言語への愛に満ち、21世紀の倫理の危機を想起させる文学はぜひ読まれるべきである。」
出典: Alexandru Bulucz（Anstelle einer Unterwerfung に関する評） (2016年)
豆知識
- 2008年に最初の詩集『Näherungsweise』でデビューした。
- 詩作と並行して政治哲学・動物倫理の研究を行っている。
- 詩は英語・エストニア語・イタリア語などに翻訳されている。