ストルガ詩の夕べ 黄金の冠
1回登壇
-
第19回（1984年） 受賞受賞作: 生涯詩作（パフォーマティブな詩）
舞台性と音楽性の強い詩作で知られ、公開朗読やメディアを通じた表現で多くの聴衆を惹きつけた。政治・社会への独自の視点を詩的に表現し、国内外で注目を集めた。
パフォーマンス詩修辞性現代社会批評音楽性
アンドレイ・アンドレーヴィチ・ヴォズネセンスキー
アンドレイ・アンドレーヴィチ・ヴォズネセンスキー
Andrei Andreyevich Voznesensky
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1933-05-12 （モスクワ（ロシアSFSR、ソビエト連邦））
- 死没
- 2010-06-01 （ペレデリキノ（レニンスキー地区、モスクワ州、ロシア）） 77歳
- 国籍
- ソビエト連邦, ロシア
- 言語
- ロシア語
- 居住地歴
- モスクワ → ペレデリキノ（モスクワ郊外）
経歴
- 職業
- 詩人, 作家, 脚本・歌詞作家
- 活動期間
- 1958年〜2010年
- 所属団体
- ロシア教育アカデミー（名誉会員）, アメリカ芸術文学アカデミー（名誉会員）, バイエルン美術アカデミー（名誉会員）, アカデミー・ゴンクール（名誉会員）, ヨーロッパ詩学アカデミー（名誉会員）
- 影響を受けた人物
- ボリス・パステルナーク, ウラジーミル・マヤコフスキー, パブロ・ネルーダ
- 影響を与えた人物
- ソ連・ロシアの〈60年代の子どもたち〉（シックスティアーズ）, イェフゲニー・イェフツェンコ（同行・若い詩人たちに影響）, ベラ・アフマドゥリナ（同行の詩人たち）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| モスクワ建築大学（Московский архитектурный институт） | — | 建築学科 | 工学士 | 1953–1957 | ソビエト連邦 |
モスクワ建築大学（Московский архитектурный институт）
建築学科
学位:
工学士
期間:
1953–1957
卒業年:
1957
国:
ソビエト連邦
建築を学んだが、その後詩作に転向
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | ソビエト連邦国家賞 | 『ステンドグラス職人』コレクション | — | ソビエト連邦政府 | 受賞 |
| 2008 | 祖国への功労勲章（第2等） | — | — | ロシア連邦 | 受賞 |
| 2004 | 祖国への功労勲章（第3等） | — | — | ロシア連邦 | 受賞 |
| 1983 | 赤旗労働勲章 | — | — | ソビエト連邦 | 受賞 |
| 2010 | ロシア連邦政府賞（文化分野・追贈） | — | — | ロシア連邦政府 | 追贈 |
| 2003 | ゴールデンバッジ「公的認識」 | — | — | — | 受賞 |
ソビエト連邦国家賞
1978
対象作品:
『ステンドグラス職人』コレクション
主催:
ソビエト連邦政府
結果:
受賞
祖国への功労勲章（第2等）
2008
主催:
ロシア連邦
結果:
受賞
祖国への功労勲章（第3等）
2004
主催:
ロシア連邦
結果:
受賞
赤旗労働勲章
1983
主催:
ソビエト連邦
結果:
受賞
ロシア連邦政府賞（文化分野・追贈）
2010
主催:
ロシア連邦政府
結果:
追贈
ゴールデンバッジ「公的認識」
2003
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
三角の梨
1962年 詩集初期の代表作のひとつで、ヴォズネセンスキーの象徴的イメージと現代性への視点を示す詩篇を収める。
都市モダニティ象徴主義
アンチ世界（アンティミリ）
1964年 詩集メタファーと奇抜な比喩を多用した実験的詩集。後に舞台作品として上演された。
戦争と恐怖個人と歴史象徴
映像化・舞台化
- [舞台] アンチ世界（舞台上演） (1965)
翻訳
- アンチミリ（英語二言語版）
ステンドグラス職人
1976年 詩集深い象徴性と叙情を備えた中期の代表作。1978年に国家賞受賞の対象となった。
美術と詩記憶個人的運命
百万の緋色の薔薇（作詞）
1984年 歌曲（作詞）歌手アッラ・プガチョワのために書いたヒット曲の歌詞。大衆文化で広く知られる作品。
愛大衆文化
ジューノとアヴォス（ロックオペラの台本）
1979年 ロックオペラ（台本）歴史的人物を題材にしたロックオペラの台本。劇場で大きな成功を収めた。
歴史劇場愛と悲劇
映像化・舞台化
- [舞台] ジューノとアヴォス（上演） (1979)
全著作
- 三角の梨
- アンチ世界（アンティミリ）
- ステンドグラス職人
- ヴァイオリンチェロの楓
- ビデオムと本による占い
- 百万の緋色の薔薇（作詞）
- ジューノとアヴォス（台本）
翻案
- アンチ世界 → タガンカ座での舞台公演（1965）
- ジューノとアヴォス → レンコム劇場（上演）
- いくつかの詩は歌曲や劇作品に転用
作品の翻訳
- 『アンチ世界』 英露二言語版（編集：パトリシア・ブレイク、マックス・ヘイワード、1967）
作風・主題
- 文体
- 大胆な比喩と象徴を多用する詩的表現強い朗読性を意識した詩作複雑なリズムと音響効果
- 頻出モチーフ
- 戦争と恐怖建築・都市イメージ個人的運命と記憶
健康
-
脳卒中2000年代中頃–2010年晩年に複数回の脳卒中を患い、活動の制限や隠遁的傾向が強まった。
評価・遺産
ヴォズネセンスキーはソ連・ロシアを代表する詩人の一人とされ、特に朗読を前提にした詩作と大衆的な人気で知られる。多数の栄誉ある賞や学術団体の名誉会員を受け、マイナー惑星3723号は彼にちなむ命名がなされた。
関連学会
- ロシア教育アカデミー（名誉会員）
- アメリカ芸術文学アカデミー（名誉会員）
- バイエルン美術アカデミー（名誉会員）
- アカデミー・ゴンクール（名誉会員）
資料所蔵先
- スタンフォード大学図書館（Andrei Voznesenskii Papers）
- ロシア国内の文学アーカイブ
大衆文化への影響
- アッラ・プガチョワのヒット曲『百万の緋色の薔薇』の作詞者として広く知られる
- ロックオペラ『ジューノとアヴォス』の台本で劇的成功を収めた
- 主演朗読によるスタジアム公演などで大衆的な人気を博した
引用
-
私は象徴を信じる。建築が私の中で燃え尽きたことを理解した。私は詩人になった。
出典: インタビュー／回想 -
彼の詩の朗読は電撃的で、朗読の要素が詩自体の感情的影響を超えることすらあるかもしれない。
出典: ジョン・ベイリー（評論）
豆知識
- 1960年代にスタジアムを満員にする朗読会を開催し、大衆的な人気を得た。
- ニキータ・フルシチョフから公開で非難されたことがある（1962年の出来事）。
- 小惑星3723 Voznesenskijは彼にちなんで命名された。
- 晩年はペレデリキノに住み、2010年に同地で死去。ノヴォデヴィチ墓地に埋葬された。
- 一部の詩は英語でW. H. Audenらによって翻訳された。