欧州連合文学賞
1回登壇
-
第3回（2011年） 受賞受賞作: Sin
アンドレイ・ニコライディス
アンドレイ・ニコライディス
Andrej Nikolaidis
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1974-05-07 （サラエボ（当時：ボスニア・ヘルツェゴビナ、SFRユーゴスラビア））
- 国籍
- モンテネグロ, ボスニア・ヘルツェゴビナ
- 言語
- モンテネグロ語/セルビア・クロアチア語
- 居住地歴
- サラエボ（出生地） → ウルチニ（家族の出身地、居住地）
経歴
- 職業
- 小説家, コラムニスト, 政治顧問
- 活動期間
- 2002年〜
- 所属
- CDM（Montenegrin internet portal）コラムニスト, モンテネグロ議会スピーカー、ランコ・クリヴォカピッチの顧問（2009–2014）
- 影響を受けた人物
- トーマス・ベルンハルト（比較対象として言及）
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | ヨーロッパ連合文学賞 | 『シン』(息子) | — | European Union Prize for Literature | winner |
ヨーロッパ連合文学賞
2011
対象作品:
『シン』(息子)
主催:
European Union Prize for Literature
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
『ミメーシス』
2003年 小説初期の批評的に評価された長編。バルカンの文化・知識人社会への辛辣な視点を含む風刺的要素が強い作品。
風刺知識人社会批判
『シン』(息子)
2006年 小説戦争と記憶、個人の罪と家族の物語を扱った作品。2011年にヨーロッパ連合文学賞を受賞し、英訳が2013年に刊行された。
戦争の記憶罪家族
翻訳
- 英訳（Will Firth、Istros Books、2013）
『ドラザク』(原題: Dolazak)／『到来』
2009年 小説社会的・政治的テーマを扱う長編で、英訳やドイツ語訳が出ている。
政治社会移動
翻訳
- 英訳（Will Firth、Istros Books、2012）
- 独訳『Die Ankunft』（Voland & Quist、2014）
『デヴェット』 (Devet)／『Till Kingdom Come』
2014年 小説中期の長編。英訳がIstros Booksから刊行されている。
歴史暴力個人と社会
翻訳
- 英訳（Will Firth、Istros Books、2015）
『アノマリア』 (Anomalija)
2022年 小説近年の作品で、英訳が2024年に刊行された。現代社会や政治的緊張を反映するテーマを含む。
現代社会政治緊張
翻訳
- 英訳（Will Firth、Peirene Press、2024）
全著作
- Mimesis (2003)
- Sin (2006)
- Balkanska Rapsodija (2007)
- Mimesis i drugi skandali (2008)
- Dolazak (2009)
- Homo Sucker: Poetika Apokalipse (2010)
- Odlaganje. Parezija (2012)
- Mala enciklopedija ludila (2013)
- Devet (2014)
- Smjena straže (2015)
- Mađarska rečenica (2017)
- Anomalija (2022)
- The Olcinium Trilogy (収録: The Son, The Coming, Till Kingdom Come) (2019)
作品の翻訳
- 『シン』英訳（Will Firth、Istros Books、2013）
- 『ドラザク』独訳『Die Ankunft』（Voland & Quist、2014）
- The Olcinium Trilogy（英語版、Istros Books、2019）
- Anomaly（英訳、Peirene Press、2024）
作風・主題
- 文体
- 風刺的・挑発的な文体政治的で論争的な論説調の語り口鋭い社会批評
- 頻出モチーフ
- 戦争の記憶罪と贖罪知識人と社会の矛盾狂気
評価・遺産
バルカン地域における論争的で影響力のある作家・論者として知られる。政治的発言やコラムで注目を集める一方、文学作品は国際的翻訳と受賞歴により評価されている。
大衆文化への影響
- 地元メディアやインターネットポータルでのコラム執筆を通じた影響力
引用
-
「何が残っているのか、大セルビアの…」
出典: 記事「Šta je ostalo od velike Srbije」 (2012) (2012年) -
「彼は当時の大きなメディア・スターの一人だ」
出典: コラム「Dželatov šegrt（処刑人の見習い）」 (2004) (2004年)
豆知識
- 2009年から2014年までモンテネグロ議会スピーカー、ランコ・クリヴォカピッチの顧問を務めた。
- 2011年に『シン』でヨーロッパ連合文学賞を受賞した。
- 論争的な発言やコラムにより脅迫を受けたことがある。
- 多くの作品が英語やドイツ語などに翻訳されている。