メディシス賞
1回登壇
-
受賞作: La noce du poète
詩人をめぐる人間模様を通じて、愛と記憶、政治的・社会的な変化を描く物語。個人史と国の歴史が交差する中で、言葉と創作の意味を問う作品。
La noce du poète
愛記憶政治文化
アントニオ・スカルメタ
アントニオ・スカルメタ
Antonio Skármeta
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1940-11-07 （チリ・アントファガスタ）
- 死没
- 2024-10-15 （チリ・サンティアゴ） 83歳
- 国籍
- チリ
- 言語
- スペイン語
- 居住地歴
- チリ（サンティアゴ） → アルゼンチン（ブエノスアイレス） → 西ベルリン（当時） / ドイツ（ベルリン） → アメリカ合衆国（ニューヨーク）
経歴
- 職業
- 作家, 脚本家, 映画監督, テレビ司会者, 大学教員, 外交官（大使）
- 活動期間
- 1967年〜2024年
- 影響を受けた人物
- パブロ・ネルーダ, ラテンアメリカの詩・政治的伝統
- 影響を与えた人物
- ラテンアメリカやスペイン語圏の若い作家たち
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| インスティトゥート・ナシオナル（Instituto Nacional） | — | — | — | 在学期間不明 | チリ |
| チリ大学（University of Chile） | — | 哲学・文学 | — | 在籍期間不明 | チリ |
| コロンビア大学（Columbia University） | — | 文学・哲学関連の研修 | — | 在籍期間不明 | アメリカ合衆国 |
インスティトゥート・ナシオナル（Instituto Nacional）
期間:
在学期間不明
国:
チリ
チリの公立学校で中等教育を受けた。
チリ大学（University of Chile）
哲学・文学
期間:
在籍期間不明
国:
チリ
哲学と文学を学んだ。後に同大学で教鞭を執った（1967–1973）。
コロンビア大学（Columbia University）
文学・哲学関連の研修
期間:
在籍期間不明
国:
アメリカ合衆国
ニューヨークでの研修・研究を行った。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | Prix Médicis étranger（プリ・メディシス 外国語部門） | — | — | Prix Médicis（フランス） | 受賞 |
| 2011 | Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa | 『Los días del arco iris』 | — | Grupo Planeta / Casa de América | 受賞 |
| 2014 | チリ国民文学賞 | — | — | チリ共和国 | 受賞 |
Prix Médicis étranger（プリ・メディシス 外国語部門）
2001
主催:
Prix Médicis（フランス）
結果:
受賞
Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa
2011
対象作品:
『Los días del arco iris』
主催:
Grupo Planeta / Casa de América
結果:
受賞
チリ国民文学賞
2014
主催:
チリ共和国
結果:
受賞
受賞・候補エディション
ジェーン・アダムズ児童書賞
1回登壇
-
第55回（2001年） 受賞受賞作: The Composition
子どもの視点から一つの作文（composition）を通して言葉と表現の力を描く絵本。個人的な物語が社会的・歴史的背景と交差する様子を静かに伝える。
表現の力言葉とアイデンティティ家族社会
-
第52回（2003年） 受賞受賞作: El baile de la Victoria
出所した若者と老いた泥棒が、再起を夢見ながら若い踊り手ヴィクトリアと出会う物語。犯罪の逃避行と恋愛、赦しが同時に進む冒険譚である。
犯罪と恋、赦しが重なり合うサンティアゴの冒険譚。
377ページ再生逃亡恋愛
-
第5回（2011年） 受賞受賞作: Los días del arco iris
-
第52回（2014年） 受賞受賞作: 生涯の業績（小説・脚本）
アントニオ・スカーメタは庶民の視点から政治や歴史、人間関係を描き、共感と批評性を併せ持つ作品群で知られる。代表作『Ardiente paciencia』（映画『イル・ポスティーノ』の原作）などを通じて国際的評価を得たことが、生涯業績として高く評価された。
小説歴史政治人間関係映画化作品
作品
代表作
『燃える忍耐（アルディエンテ・パシエンシア）』 / 『ネルーダの郵便配達人（El cartero de Neruda）』
1985年 小説若い郵便配達人と詩人パブロ・ネルーダの交流を通して、愛と詩、政治と成長を描く物語。1994年には『イル・ポスティーノ（Il Postino）』として映画化され国際的に注目を集めた。
愛詩友情政治的変化成長
映像化・舞台化
- [映画] 『イル・ポスティーノ』 / Michael Radford (1994)
翻訳
- 多数の言語に翻訳（英語版ほか）
『Los días del arco iris』
2010年 小説2011年にPremio Iberoamericano Planeta–Casa de Américaを受賞した長編。詳細なあらすじは版によって異なるが、個人の記憶と歴史、社会的変化を扱う作品。
記憶歴史社会変動
翻訳
- 複数言語に翻訳
『Un padre de película』
2010年 小説父と子の物語で、ブラジル映画『O Filme da Minha Vida』の原案となった作品。
家族思い出成長
映像化・舞台化
- [映画] 『O Filme da Minha Vida』 / Selton Mello (2017)
全著作
- 『El entusiasmo』（1967）
- 『Desnudo en el tejado』（1969）
- 『Tiro libre』（1973）
- 『Soñé que la nieve ardía』（1975）
- 『Novios solitarios』（1975）
- 『No paso nada』（1980）
- 『La insurrección』（1982）
- 『Ardiente paciencia / El cartero de Neruda』（1985）
- 『Matchball』（1989）
- 『La composición』（1998）
- 『La boda del poeta』（1999）
- 『La chica del trombón』（2001）
- 『El baile de la Victoria』（2003）
- 『Los días del arco iris』（2010）
- 『Libertad de Movimiento』（2016）
翻案
- 『イル・ポスティーノ』（映画、1994） - 『Ardiente paciencia』より
- 『O Filme da Minha Vida』（映画、2017） - 『Un padre de película』より
- 『No』（2012、パブロ・ラライン監督） - 未発表戯曲『El Plebiscito』に着想
作品の翻訳
- 『Ardiente paciencia』の英語翻訳や多数の言語訳
- 『Los días del arco iris』の翻訳（複数言語）
作風・主題
- 文体
- 抒情的で簡潔な文体現実主義と詩的比喩の融合
- 頻出モチーフ
- 海詩と詩人追憶・記憶亡命と政治
評価・遺産
スカルメタはチリ文学を代表する作家の一人であり、映画化や国際的な翻訳を通じて広く知られている。政治的・文化的主題を織り込みつつ市民的な語りを行い、テレビ司会や外交活動を通して文化普及にも貢献した。
大衆文化への影響
- 映画『イル・ポスティーノ』で国際的認知を得た
- チリ国内で文学・芸術を扱うテレビ番組の司会として広く知られた
豆知識
- 代表作『Ardiente paciencia』は映画『イル・ポスティーノ』の原作となった。
- 2000年から2003年までチリのドイツ大使を務めた。
- 祖先はクロアチア（ブラチ島）出身である。
- 2014年にチリ国民文学賞を受賞した。