-
第45回(1963年) 受賞受賞作: 生涯の業績
実験的な言語使用と国際的視野に基づく詩作・散文・翻訳が評価され、多方面にわたる文学的貢献に対して受賞した。スウェーデン文学の多様化に寄与した。
モダニズム翻訳詩国際主義
アルトゥール・ルンドクヴィスト
アルトゥール・ルンドクヴィスト
Artur Lundkvist
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1906-03-03 (スウェーデン・ペルストープ(ペルストープ自治体、スコーネ県))
- 死没
- 1991-12-11 (スウェーデン・ソルナ(ストックホルム県)) 85歳
- 国籍
- スウェーデン
- 言語
- スウェーデン語
- 居住地歴
- ペルストープ(生誕) → ストックホルム(長年の居住) → ソルナ(死没)
経歴
- 職業
- 作家, 詩人, 文学評論家, 翻訳家
- 活動期間
- 1928年〜1991年
- 所属
- スウェーデン・アカデミー(会員), Sweden-GDR協会(理事など), スウェーデン平和委員会(加盟)
- 所属団体
- スウェーデン・アカデミー, Sweden-GDR協会, スウェーデン平和委員会
- 影響を受けた人物
- カール・サンドバーグ, T.S.エリオット, パブロ・ネルーダ, フェデリコ・ガルシア・ロルカ
- 影響を与えた人物
- スウェーデンの現代詩人や若いモダニストたち
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| フォルクホイスコーレ(民衆学校) | — | — | — | — | スウェーデン |
フォルクホイスコーレ(民衆学校)
国:
スウェーデン
若年期にストックホルムでフォルクホイスコーレに学んだとされる。正式な大学学位の記録は不明。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1958 | レーニン平和賞 | — | — | ソビエト連邦 | 受賞 |
| 1977 | 黄金の花冠(ストルガ詩の夕べ) | — | — | ストルガ詩の夕べ | 受賞 |
| 1968 | スウェーデン・アカデミー会員(勲章的選出) | — | — | スウェーデン・アカデミー | 選出 |
レーニン平和賞
1958
主催:
ソビエト連邦
結果:
受賞
黄金の花冠(ストルガ詩の夕べ)
1977
主催:
ストルガ詩の夕べ
結果:
受賞
スウェーデン・アカデミー会員(勲章的選出)
1968
主催:
スウェーデン・アカデミー
結果:
選出
受賞・候補エディション
ストルガ詩の夕べ 黄金の冠
1回登壇
-
第12回(1977年) 受賞受賞作: 生涯詩作(詩と批評)
詩・散文・評論を横断し、国外文学の紹介や翻訳を通じて母国語文学に新しい表現を導入した業績が評価された。実験的イメージと象徴性を用いた作品群はスウェーデン近代詩に重要な貢献を果たした。
モダニズム翻訳と国際性実験詩文学批評
作品
代表作
Glöd
1928年 詩集ルンドクヴィストの最初期の詩集。モダニズムの影響が見られる作品群。
モダニズム自然青年期の感覚
Fem unga(共著)
1929年 詩・詩論アンソロジー1930年前後のスウェーデン・モダニズム運動を象徴するアンソロジーに参加した作品。
モダニズム実験的表現
Malinga
1952年 随筆・プロース詩ジャンルの境界を越えて散文詩や旅行記的要素を融合した作品の一つ。
旅異文化形式実験
Liv som gräs
1954年 詩集1950年代の成熟期を代表する詩集の一つ。簡潔で叙情的な作風が評価される。
生命自然時間
Självporträtt av en drömmare med öppna ögon
1966年 自伝自身の歩みや文学観を語った自伝的作品。1960年代の回顧録的著作。
回想文学論自己省察
全著作
- Glöd (1928)
- Naket liv (1929)
- Jordisk prosa (1930)
- Svart stad (1930)
- Vit man (1932)
- Atlantvind (1932)
- Floderna flyter mot havet (1934)
- Himmelsfärd (1935)
- Nattens broar (1936)
- Sirensång (1937)
- Eldtema (1939)
- Ikarus' flykt (1939)
- Korsväg (1942)
- Dikter mellan djur och gud (1944)
- Skinn över sten (1947)
- Fotspår i vattnet (1949)
- Indiabrand (1950)
- Malinga (1952)
- Liv som gräs (1954)
- Ögonblick och vågor (1962)
- Självporträtt av en drömmare med öppna ögon (1966)
- Snapphanens liv och död (1968)
- Krigarens dikt (1976)
- Skrivet mot kvällen (1980)
- Babylon, gudarnas sköka (1981)
作風・主題
- 文体
- モダニズム散文詩と随筆の混合実験的で断片的な表現叙情的かつ知的な語り
- 頻出モチーフ
- 旅と異文化自然と季節歴史と伝承政治的姿勢や平和主義
評価・遺産
アルトゥール・ルンドクヴィストはスウェーデン・モダニズムを代表する詩人・評論家であり、翻訳者として外国文学をスウェーデンに紹介した点でも大きな影響を残した。スウェーデン・アカデミーの一員としてノーベル文学賞選考にも関与したことでも知られる。
関連学会
- スウェーデン・アカデミー
資料所蔵先
- Svenska Akademien(スウェーデン・アカデミー)アーカイブ
- ペルストープ地方史料館(所蔵資料の可能性あり)
豆知識
- 約80冊の著作を刊行し、作品は30以上の言語に翻訳されている。
- 多くのスペイン語・フランス語の作品をスウェーデン語に翻訳した翻訳者でもある。
- 1968年にスウェーデン・アカデミーの会員に選出され、1969–1986年にノーベル文学賞委員会の委員を務めた。
- 1958年にレーニン平和賞を受賞、1977年にストルガ詩祭の黄金の花冠を受賞した。
- 1936年に詩人マリア・ヴィーネと結婚した。