世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

バライ・チャンド・ムクホパッダヤ

バライ・チャンド・ムクホパッダヤ

Balai Chand Mukhopadhyay

ペンネーム: バナフル先生に文学活動を隠すために用いた筆名(意味:野の花)

プロフィール

性別
男性
生誕
1899-07-19 (マニハリ村、プルニア地区、ベンガル州(英領インド))
死没
1979-02-09 (カルカッタ(現コルカタ)、西ベンガル州、インド) 79歳
国籍
インド
言語
ベンガル語, 英語
居住地歴
出身地マニハリ(幼少期) → 1968年以降:カルカッタ(レイクタウン)居住

経歴

職業
作家, 詩人, 医師, 病理学者, 劇作家
活動期間
1920年〜1979年

学歴

ハザラバグ・カレッジ
国: インド
カルカッタ医科大学(Medical College and Hospital, Kolkata)
医学
国: インド
同大学で医学教育を受けた
パトナ医科大学病院(Patna Medical College and Hospital)
医学
国: インド

受賞歴

ラビンドラ賞(Rabindra Puraskar)
主催: 西ベンガル州政府
結果: 受賞
シャラト・スメリティ賞(Sharat-Smriti Puraskar)
結果: 受賞
パドマ・ブーシャン(Padma Bhushan)
1975
主催: インド政府
結果: 受賞
ナショナル・フィルム・アワード(脚色/脚本関連)
対象作品: アローヒ(Aarohi)
主催: ナショナル・フィルム・アワード委員会(インド)
結果: 受賞
フィルムフェア賞(最優秀脚本賞)
対象作品: アルジュン・パンディト(Arjun Pandit)
主催: フィルムフェア(Filmfare)
結果: 受賞

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: Hate Bazare

    Banaphulによる長編小説『Hate Bazare』。資料上では詳しい筋立てが記載されていないが、著者の作風から地方社会の人間模様や日常生活の観察、社会的な問題を描く社会派小説であると考えられる。

    小説社会人間関係

作品

代表作

ダナ (Dana)

小説

個人の内面と社会的状況を繊細に描いた作品。

人間心理社会

Sthabar(スターバル)

小説

作者の代表作の一つとされる小説。

道徳人間関係

トリナックハンダ(Trinokhondo)

小説

田園や地方社会を背景にした物語。

田園生活階層

アグニシュワール(Agnishwar)

小説

医師を主人公に据えた社会的なテーマを扱う小説。

医療倫理
映像化・舞台化
  • [映画] アグニシュワール

ハティバザーレ(Hatey Bazarey / Hatey Bajare)

小説

市場や庶民生活を舞台に人間模様を描く作品。

庶民生活人情
映像化・舞台化
  • [映画] ハティバザーレ

短編集(Bonofuler Golpo 等)

短編

半ページ前後の短いヴィネット(短編)が多く、鋭い観察と独特の視点を特徴とする。

一瞬の情景風刺
翻訳
  • 英訳短編集あり

全著作

  • ডানা(Dana)
  • স্থাবর(Sthabar)
  • তৃণখণ্ড(Trinokhondo)
  • আগ্নিশ্বর(Agnishwar)
  • হাটেবাজারে(Hatey Bazarey)
  • বনফুলের ছোট গল্প সমগ্র(Complete Short Stories of Banaphul)
  • পশ্চাৎপট(Paschatpat / Background)

翻案

  • アグニシュワール(映画化)
  • アルジュン・パンディト(映画『Arjun Pandit』)
  • ハティバザーレ(映画化)
  • アル・パカ・デカ(Paka Dekha)など多数

作品の翻訳

  • Wildfire and Other Stories(英訳短編集の一部)

作風・主題

文体
短いヴィネット(半ページ程度)鋭い観察簡潔で機知に富んだ文体
頻出モチーフ
瞬間の洞察田園・庶民の生活社会的・道徳的テーマ

評価・遺産

ベンガル文学における多作な作家で、短編ヴィネットの名手として知られる。1975年にインド政府からパドマ・ブーシャンを授与され、生誕100周年を記念して1999年に切手が発行された。

資料所蔵先

  • West Bengal Public Library Network(西ベンガル公立図書館ネットワーク)所蔵資料
  • Open Library(オンライン所蔵)

大衆文化への影響

  • 1999年の記念切手
  • 多くの作品が映画化され、インド映画界に影響を与えた

豆知識

  • 筆名「バナフル」は「野の花」を意味し、文学活動を先生に隠すために使われた。
  • 短編を多く残し、586本以上の短編を執筆したとされる(出典により差異あり)。
  • 1975年にパドマ・ブーシャンを受賞。
  • 兄に映画監督のアラビンダ・ムクホパッダヤ(Arabinda Mukhopadhyay)がいる。
  • 生誕100周年を記念して1999年にインド政府が切手を発行した。