バヌー・ムシュタク
Banu Mushtaq
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | カルナータカ州文学アカデミー賞 | — | — | カルナータカ州文学アカデミー | 受賞 |
| — | ダーナ・チンタマニ・アッティマッベ賞 | — | — | ダーナ・チンタマニ・アッティマッベ賞授与団体 | 受賞 |
| 2024 | PEN English Translate Award | 『ハセーナとその他の物語』（ディーパ・バシュティ訳） | — | English PEN | 受賞（翻訳賞、翻訳者に対して） |
| 2025 | インターナショナル・ブッカー賞 | 『ハートランプ：選集』（ディーパ・バシュティ訳） | — | The Booker Prizes | 受賞 |
カンナダ語で書かれた12篇の短編で、南インドのムスリム共同体に生きる女性や少女たちの日常を描く。家族、信仰、階層、抑圧の摩擦を、乾いたユーモアと鮮やかな口語で浮かび上がらせる。
南インドの女性たちの暮らしを、静かな怒りとユーモアで描き出す12篇。
南インドのムスリム共同体を舞台にした女性中心の短編を集めた選集。弁護士や記者としての経験から生まれた日常と制度への抵抗を描く。
ムスリム女性の日常や葛藤を描く短編集。いくつかの物語は映画化や他言語への翻訳が行われている。
バヌー・ムシュタクは、ムスリム女性の視点を中心に据えた作品で知られるカンナダ語作家であり、2025年に英訳版『ハートランプ』でインターナショナル・ブッカー賞を受賞した最初のカンナダ語作家となった。彼女の業績は地域文学の国際的認知を高め、女性や少数派の声を文学の中心に据える契機となった。
「現役の政治家は、何を政治化すべきで何をすべきでないかの分別を持つべきだ」