World Literary Awards

← Back to Home

バーバラ・オヤマ・カワカミ

バーバラ・オヤマ・カワカミ

Barbara Oyama Kawakami

Aliases: Fusako Oyama
Pen Names: 小山 房子（出生名）

Profile

Gender
Female
Born
1921-08-24 （熊本）
Died
2024-12-20 （ホノルル、ハワイ） age 103
Nationality
日本, アメリカ合衆国
Languages
日本語, 英語
Residence History
ワイパフ（オアフ島）、ハワイ → ホノルル、ハワイ

Career

Occupations
研究者, 作家, 語り手, 仕立て屋
Active Years
1940-2024

Education

General Educational Development (GED)
Degree: GED
Country: アメリカ合衆国
成人してから取得し、大学進学のきっかけとなった
—
ファッションデザイン・マーチャンダイジング
Degree: BS
Country: アメリカ合衆国
53歳で大学に入学して取得した学位の一つ
—
アジア研究
Degree: MA
Country: アメリカ合衆国
移民史や衣服に関する研究を深めるための修士号

Awards & Nominations

Works

Major Works

Japanese Immigrant Clothing in Hawaii 1885–1941

1993 ノンフィクション／展示カタログ・研究書

ハワイの日本人移民（イッセイ）の衣服を記録・分析した研究書で、植民地的農園生活と衣服の関係を検証し、貴重な実物資料と写真を多数収録している。

移民の生活史衣服とアイデンティティ植民地的労働環境

Picture Bride Stories

2017 エッセイ／口承記録

写真を通じて結ばれた『ピクチャー・ブライド（写真お見合い）』として移住してきた女性たちの体験や記憶を集めた作品集。口承や個人コレクションを基に構成されている。

女性と移民記憶の継承家族と労働

Bibliography

  • Japanese Immigrant Clothing in Hawaii 1885–1941 (1993)
  • Picture Bride Stories (2017)

Adaptations

  • 映画『Picture Bride』に研究協力・助言

Style & Themes

Literary Style
口承記録を重視した記述民族誌的・資料性の高い書き方平易で実証的な文体
Recurring Motifs
移民の衣服と記憶女性の労働と生活プランテーション（農園）文化

Legacy

バーバラ・カワカミはハワイの日系移民の衣服と生活文化を丹念に記録・保存した研究者・語り手であり、Issei衣服の重要なコレクションを構築して博物館的資料としての価値を確立した。地域史・労働史・日本人移民史研究において重要な役割を果たした。

Museums

  • ジャパニーズ・アメリカン・ナショナル・ミュージアム（Barbara Kawakami コレクション） ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 Opened in 1992

Archives

  • Barbara Kawakami コレクション - 日本人アメリカン国立博物館（デジタル所蔵あり）

In Popular Culture

  • 映画『Picture Bride』（1994年）への資料協力・助言

Trivia

  • 1921年に熊本で生まれ、生後3か月で家族と共にハワイへ移住した。
  • 長年仕立て屋として働いた後、53歳でGEDを取得して大学へ入学した。
  • イッセイ（初代移民）の衣服を集めたコレクションは日本人移民の衣服資料として最も重要なものの一つとされる。
  • 2017年に『Picture Bride Stories』を刊行した。
  • 2024年12月に103歳で死去した。