World Literary Awards

← Back to Literary Awards

アジア/太平洋系アメリカ人文学賞

あじあ・たいへいようけい あめりかじん ぶんがくしょう

アジア/太平洋系アメリカ人に関する図書を顕彰するAPALA主催の年次文学賞。

Adult FictionAdult NonfictionChildren's literatureYoung Adult LiteraturePicture Book
Established
0
Organizer
Asian Pacific American Librarians Association (APALA)
Category
Children's Literature, Fairy Tales, and Picture Books
Selection Method
公募
Target
Open
Frequency
1 per year
Announcement Period
around January
Status
Active

Description

Asian/Pacific American Awards for Literature(APAAL)は、Asian Pacific American Librarians Association(APALA)が毎年贈る文学賞で、アジア系/太平洋諸島系アメリカ人の歴史・文化を扱う英語で書かれ、米国で一般向けに出版された図書を対象に部門別(成人向けフィクション・ノンフィクション、児童文学、ヤングアダルト、絵本など)に受賞作を選出する。作者はアジア系である必要はなく、米国市民または永住者であることが応募要件に含まれる。

Prize

Main Prize
栄誉・表彰(受賞者はAPALAによる表彰、受賞作品の紹介)。公式に定められた金銭賞は明記されていない。
  • APALA公式サイトや発表での紹介
  • 受賞による書籍の知名度向上
  • 表彰状・証明書

Selection

Selection Process

応募・ノミネート受付
Judges APALA事務局による受付確認(ガイドラインに基づく)
Announcement 応募要項に従い候補受付が行われる
一次選考
Judges APALA選考委員会(図書館員・分野専門家のパネル)
Announcement 委員会内でノミネート作品の絞り込みを実施
最終選考・受賞作決定
Judges 選考委員長および委員会メンバー
Announcement APALA公式サイトおよびプレスリリースで受賞作を発表

Criteria

  • 作品の主題がアジア/太平洋系アメリカ人の歴史・文化に関連していること
  • 英語で執筆され、米国内で一般発売された書籍であること
  • 著者が米国市民または永住者であること(応募要件)
  • 文学的・芸術的品質(文章力、構成、表現、正確なリサーチ等)
  • 児童向け作品では文章とイラストの調和・対象年齢への適合性

Application Tips

Dos

  • APALAの応募要項(Literature Award Guidelines)を事前に熟読する
  • 作品がアジア/太平洋系アメリカ人の歴史・文化に関する内容であることを明確に示す
  • 著者の資格(米国市民または永住者)や出版情報(出版日・出版社)を正確に記載する
  • 定められた締切・提出形式(冊数、電子/紙など)を守る
  • 審査用の要旨や推薦文、必要書類を揃えて提出する

Don''ts

  • 非英語作品や米国外のみで出版された作品を提出しない
  • 応募要件を満たさない作品を誤って提出しない(資格情報の不備など)
  • 提出資料の形式や枚数を無視しない

From Judges

  • 文化的誠実性(authenticity)とリサーチの正確さを重視する
  • 文章表現と構成の明瞭さ、対象読者への配慮が評価される
  • 児童書や絵本では文章とイラストの調和が重要視される

Related Awards

  • Pura Belpré Award
  • ALA Youth Media Awards
  • Coretta Scott King Award
  • PEN America Literary Awards

Official Resources

https://www.apalaweb.org/awards/literature-awards/

Past Winners

エド・パーク えど・ぱーく 受賞
Same Bed Different Dreams

家族や人間関係の微妙な力学を題材に、個人の欲望と社会的期待が交差する瞬間を描く小説。都市生活の中で登場人物たちの夢と現実が対峙する様子を鋭く描写する。

家族欲望社会アイデンティティ
作家・編集者

作家・編集者として知られ、小説や短篇での執筆のほか編集活動も行っている。

ドリュー・アファウロ どりゅー・あふぁうろ 受賞
Loud: Accept Nothing Less Than the Life You Deserve

自己肯定と声を上げることをテーマにしたエッセイ集。著者の実体験や文化的視点を織り交ぜながら、読者が自分の価値を認め行動するための実践的な視点を示す。

自己肯定フェミニズム文化自己啓発
作家・コンテンツクリエーター

コンテンツクリエーター兼作家。社会的な話題や自己肯定に関する発信で注目を集めている。

ランディ・リベイ らんでぃ・りべい 受賞
Everything We Never Had

友情や家族、社会的課題に向き合いながら成長していく若者たちを描くヤングアダルト小説。葛藤と希望が交錯する中で主人公が自分の居場所を模索する過程を描写する。

成長家族友情アイデンティティ
作家

ヤングアダルト向けの作家。社会性の高いテーマを扱う作品で知られている。

キャシー・マクレオド きゃしー・まくれおど 受賞
Continental Drifter

旅や出会いを通じて自己を発見する児童小説。異文化や多様性と触れ合いながら主人公が成長する様子を描く。

冒険成長異文化交流
作家

児童文学作家。子ども向けの冒険譚や成長物語を手がける。

ケイリン・メリア・ジョージ けいりん・めりあ・じょーじ 受賞
Aloha Everything

「アロハ」の精神を祝う絵本。思いやりやつながり、自然との調和をやさしく伝え、幼い読者に温かい価値観を育む作品。

思いやり自然多様性文化
作家

絵本作家。文化や自然、思いやりをテーマにした幼児向け作品で評価される。

ジャニカ・オザ じゃにか・おざ 受賞
A History of Burning

三世代にわたる家族の視点を通して植民地主義の暴力とその後遺症、移民としての記憶とアイデンティティの変容を描く小説。失踪や秘密が現在の家族関係に影を落とし、歴史と個人史の交差を問いかける。

家族移民記憶トラウマ歴史
作家

小説家。代表作『A History of Burning』で知られ、家族史や移民の記憶を題材にした多層的な物語を描く。

アリス・ウォン ありす・うぉん 受賞
Year of the Tiger: An Activist's Life

障害者としての生い立ちと活動家としての歩みを綴る回顧録。家族や医療、制度的差別に向き合いながら、障害者の権利と社会参加の重要性を率直に語る。

障害者運動自伝社会参加人権
作家・活動家

障害者権利運動の活動家で作家。自身の経験を基にした回顧録や活動を通して、障害者の可視化と権利擁護を提唱している。

シャノン・C・F・ロジャース しゃのん・しー・えふ・ろじゃーす 受賞
I'd Rather Burn Than Bloom

思春期の主人公が内面の葛藤や周囲とのズレに直面しながら自己を見つけていく物語。友情や愛、自己表現の困難を通じて成長と再生を描くYA小説。

成長自己発見友情社会的圧力
作家

ヤングアダルト作品の作家。若者の葛藤や自己発見を描く作品で評価されている。

クリスティーナ・リー くりすてぃーな・りー 受賞
Ruby Lost and Found

小さな女の子ルビーが大切なものを失い、それを探す過程で家族や友情の温かさを再確認する児童書。喪失と回復を繊細に描いたやさしい物語。

喪失と再生家族友情
作家

児童文学作家。やさしい視点で子どもの経験や家族のつながりを描く作品を手がける。

ジュリー・リョン じゅりー・りょん 受賞
The Truth About Dragons

想像力と勇気をテーマにした絵本。ドラゴンという架空の存在を通して、他者理解や自己肯定の大切さをユーモアと温かさで伝える作品。

想像力勇気自己肯定絵本
作家

絵本作家。子ども向けの想像力豊かな物語を執筆している。

American Fever

移民とアメリカ社会の緊張を巡る現代小説。個人の欲望や政治的分断を通じて、アイデンティティと帰属の問題を問いかける作品。

移民政治アイデンティティ
作家
The Loneliest Americans

孤独を切り口にアジア系アメリカ人の経験や階級、文化的期待を分析するエッセイ集。個人的記憶と社会的考察が融合する評論的作品。

孤独文化批評人種
作家
Himawari House

日本で共同生活する外国人若者たちの友情と文化摩擦を描いたグラフィックノベル。居場所と成長、ユーモアの混在した日常がテーマ。

友情文化交流青春
作家
Lisa Yee 受賞
Maizy Chen’s Last Chance

スポーツや友情を通じて自分を見つける少女の奮闘を描く児童向け小説。ユーモアと心温まる描写で成長の瞬間を映し出す。

スポーツ友情成長
作家
From the Tops of the Trees

伝承と自然の要素を通じて家族やコミュニティのつながりを描く絵本。世代を超えた物語性と美しい描写が印象的な作品。

伝承自然家族
作家
Hiromi Goto 受賞
Shadow Life

家族の秘密や記憶、移民経験をめぐる重層的な物語。ジェンダーや暴力、歴史の影響が個人の生と関係性にどのように作用するかを描く。

家族移民記憶ジェンダー
作家
Grace M. Cho 受賞
Tastes Like War: A Memoir

食と家族の記憶を軸に、移民としての体験や世代間のトラウマを振り返る回想録。個人的な記憶と文化的コンテクストを織り交ぜた作品。

回想録家族移民
作家
Malinda Lo 受賞
Last Night at the Telegraph Club

1950年代サンフランシスコを舞台に、中国系アメリカ人の若い女性の恋と覚醒を描く歴史的ヤングアダルト。愛と恐怖政治の時代背景が絡む物語。

LGBTQ+歴史人種
作家
Hena Khan 受賞
Amina's Song

パキスタン系アメリカ人の少女が文化的ルーツを探りながら成長する児童向け小説。家族と伝統、友情が温かく描かれる。

家族文化成長
作家
Andrea Wang 受賞
Watercress

道端の水クレソンをきっかけに、移民家庭の記憶と誇り、親子の関係が浮かび上がる絵本。短いが深い感情の動きを繊細に表現する。

家族移民記憶
作家
C Pam Zhang 受賞
How Much of These Hills Is Gold

ゴールドラッシュ期を背景に兄弟姉妹が荒野をさまよいながら家族と過去、国家的暴力と向き合う寓話的で詩的な長編。記憶と希望が交錯する物語。

歴史移民家族寓話
作家
Erika Lee 受賞
America for Americans: A History of Xenophobia in the United States

アメリカにおける排外主義の歴史を分析し、政策や社会的態度がどのように外国人を排除してきたかを体系的に描く通史。現代の排外主義のルーツを問う。

歴史排外主義政策
歴史学者
Andrew Fukuda 受賞
The Light Between Us

友情と成長を主題にしたヤングアダルト作品。若者たちが過去の影と向き合いながら、自分たちの位置と未来を見出していく過程を描く。

友情成長青春
作家
Tae Keller 受賞
When You Trap a Tiger

韓国の伝承を取り入れた児童文学。少女が祖母の語る物語と向き合い、家族の歴史や傷を癒やすための冒険に出る心温まる作品。

伝承家族癒やし
作家
Julie Leung 受賞
Paper Son: The Inspiring Story of Tyrus Wong, Immigrant and Artist

タイルス・ウォンという移民アーティストの生涯を児童向けに描いた伝記絵本。逆境と創造性、希望の物語をやさしく伝える。

伝記移民芸術
作家
Devi Laskar 受賞
The Atlas of Reds and Blues

個人と政治的対立が交錯する現代小説。家族関係や社会的分断を背景に登場人物たちの葛藤と相互理解が描かれる。

家族政治社会
作家
Ghosts of Gold Mountain: The Epic Story of the Chinese Who Built the Transcontinental Railroad

大陸横断鉄道の建設に従事した中国人労働者の歴史を詳述し、労働、差別、記憶の問題を克明に掘り下げる歴史書。忘れられた労働者たちの声を掘り起こす。

歴史労働移民
歴史学者
Jen Wang 受賞
Stargazing

異なる家庭環境を持つ二人の少女の友情と自己発見を描くグラフィックノベル。絵と言葉で複雑な感情をやさしく表現している。

友情成長家族
作家・イラストレーター
Queen of Physics: How Wu Chien Shiung Helped Unlock the Secrets of the Atom

物理学者呉健雄(Wu Chien-Shiung)の生涯と業績を児童向けに描いた伝記絵本。科学への情熱と女性が直面した壁を伝える教育的な一冊。

伝記科学女性
作家
George Takei 受賞
They Called Us Enemy

ジョージ・タケイの強制収容体験を描いたグラフィック回想録。家族の視点から日系アメリカ人の歴史的経験と人権侵害の記憶を伝える力強い作品。

歴史人権強制収容
俳優・作家
They Called Us Enemy

ジョージ・タケイの強制収容体験を描いたグラフィック回想録。家族の視点から日系アメリカ人の歴史的経験と人権侵害の記憶を伝える力強い作品。

歴史人権強制収容
作家
Steven Scott 受賞
They Called Us Enemy

ジョージ・タケイの強制収容体験を描いたグラフィック回想録。家族の視点から日系アメリカ人の歴史的経験と人権侵害の記憶を伝える力強い作品。

歴史人権強制収容
作家
The End of Peril, The End of Enmity, The End of Strife, A Haven

紛争と和解、故郷への帰還をめぐる物語。集団史と個人史が交差しながら、平和と再建の意味を問い直す長編。

紛争帰還歴史
作家
Sharmila Sen 受賞
Not Quite Not White: Losing and Finding Race in America

アジア系アメリカ人としての人種認識や帰属を個人的かつ学術的に考察するエッセイ。アイデンティティと社会の期待に光を当てる。

人種アイデンティティ社会学
研究者・作家
Kelly Yang 受賞
Front Desk

移民の娘ミアが家族を支えながらモーテルで働く中で成長し、不正に立ち向かう児童小説。ユーモアと社会問題の描写が特徴。

移民家族社会問題
作家
Minh Lê 受賞
Drawn Together

言葉を越えて祖父と孫が絵を通してつながる様子を描く絵本。世代間の理解と文化継承をやさしく表現する。

家族文化コミュニケーション
作家
Adib Khorram 受賞
Darius the Great Is Not Okay

イラン系アメリカ人の少年ダリウスが自分の居場所を探し、メンタルヘルスや文化的葛藤、家族との関係を通じて成長する物語。温かみのある視点が特徴。

青春移民メンタルヘルス
作家
Lisa Ko 受賞
The Leavers

中国系移民の母の失踪をきっかけに、養子縁組や文化的疎外、親子の絆を掘り下げる家族小説。アイデンティティの模索が深く描かれる。

家族移民アイデンティティ
作家
Eleanor Ty 受賞
Asianfail: Narratives of Disenchantment and the Model Minority

『モデル少数者』像への反省を促す批評的エッセイ集。期待と失望、表象の問題を通じてアジア系の地位を再考する論考が並ぶ。

文化批評人種アイデンティティ
研究者・批評家
Step Up to the Plate, Maria Singh

野球に挑戦する少女マリアの成長を描く児童書。夢に向かって努力する姿や友情、家族の支えがやさしく描写されるスポーツ物語。

スポーツ成長友情
作家
Bao Phi 受賞
A Different Pond

父と息子が早朝に釣りをする情景を通じて、移民世代の苦労と愛情を繊細に描く絵本。静かな筆致で家族の絆を伝える。

家族移民経済格差
作家・詩人
Misa Sugiura 受賞
It’s Not Like It’s A Secret

高校生たちの友情や秘密、恋愛を描くヤングアダルト小説。多様なアイデンティティと葛藤を丁寧に描写し、成長の葛藤を探る。

青春LGBTQ友情
作家
Vanessa Hua 受賞
Deceit and Other Possibilities

移民や夢、欲望と欺瞞をテーマにした短編集。現代アメリカに生きる人々の選択とその結果を鋭く描写する作品群。

移民家族短編集
作家
Picture Bride: Stories

写真花嫁などの移民女性たちの経験を描く短編集。世代を越えた女性たちの視点で、移民史と個人の物語が織り合わされる。

移民女性史短編集
作家
The Land of Forgotten Girls

地域社会や家族との関係の中で成長する少女たちを描く児童文学。喪失と再生、友情が静かに紡がれる物語。

家族友情成長
作家
Hyewon Yum 受賞
Puddle

水たまりで遊ぶ子どもの好奇心と発見をやさしく描いた絵本。シンプルな情景を通じて遊びの喜びと想像力が伝わる作品。

自然遊び幼児
作家・イラストレーター
Stacey Lee 受賞
Outrun the Moon

1906年サンフランシスコ地震を背景に、中国系少女が逆境に立ち向かい自立を目指す歴史的ヤングアダルト。友情と勇気が中心テーマ。

歴史人種成長
作家
The Sympathizer

ベトナム戦争と亡命を背景に、二重の忠誠を抱えるスパイの告白を通じて、政治、暴力、アイデンティティの矛盾を鋭く描く長編。ユーモアと冷徹な批評が同居する作品。

戦争移民政治アイデンティティ
作家
Erika Lee 受賞
The Making of Asian America: a History

アジア系アメリカ人の歴史を移民、労働、政策の視点から総覧する通史。制度や社会的力学を踏まえつつ、アジア系コミュニティの形成と変容を追う。

歴史移民政策
歴史学者
Full Cicada Moon

少女が家庭や文化の期待と向き合い、自分の夢を模索する中で成長する児童向け小説。世代間の価値観の違いと希望が繊細に描かれる。

家族成長文化
作家
Jane Bahk 受賞
Juna's Jar

想像力豊かな少女ジュナが友情と家族のつながりを通して癒やしと成長を見いだす絵本。文化的背景をやさしく織り込んだ物語。

想像力友情家族
作家
Jenny Han 受賞
P.S. I Still Love You

ティーンの恋愛と成長を描くヤングアダルト小説。主人公ララ・ジーンの心の揺れと人間関係を描き、家族や友情も織り込まれた物語。

青春恋愛成長
作家
Celeste Ng 受賞
Everything I Never Told You

中国系アメリカ人一家に起きた悲劇を通じて、家族の期待、沈黙、文化的摩擦を描く小説。家族それぞれの視点が織りなす心理ドラマが重層的に展開する。

家族人種期待喪失
小説家
Dubious Gastronomy: The Cultural Politics of Eating Asian in the USA

米国におけるアジア系食文化の受容や表象を文化政治学的に分析する研究書。食を介した人種や文化のレッテル化を批判的に問い直す。

食文化人種文化研究
研究者
Matt Faulkner 受賞
Gaijin: American Prisoner of War

戦争と人種の問題を扱う図解的/コミック風の作品。日系アメリカ人や戦時下の経験を視覚的に伝え、歴史と個人を結びつける試みを行う。

歴史戦争人種
作家
Chieri Uegaki 受賞
Hana Hashimoto, Sixth Violin

ヴァイオリンを通して自信を育む少女の成長物語。文化的誤解や偏見に向き合いながら自分らしさを見つけていく児童書。

音楽自己肯定多様性
作家
Qin Leng 受賞
Hana Hashimoto, Sixth Violin

ヴァイオリンを通して自信を育む少女の成長物語。文化的誤解や偏見に向き合いながら自分らしさを見つけていく児童書。

音楽自己肯定多様性
作家・イラストレーター
May-lee Chai 受賞
Tiger Girl

若い女性が家族や文化的期待と向き合いながら自分を見つけていく物語。成長と自己発見をテーマにした作品。

青春文化家族
作家
Ruth Ozeki 受賞
A Tale for the Time Being

日本の少女ナオの日記と、それを読み解く語り手の視点を交錯させながら、時間・記憶・存在を問う長編。東日本大震災や日米の歴史的記憶、家族の痛みが重層的に描かれる。

時間記憶家族移民歴史
小説家
Citizens of Asian America: Democracy and Race during the Cold War

冷戦期におけるアジア系アメリカ人の市民権と言説を論じる学術書。政治・政策と人種観がどのように交差して市民性の概念が形成されたかを史的に検証する。

歴史市民権人種冷戦
研究者
The Thing About Luck

家族と運命をめぐる児童向け小説。主人公が家族の変化や困難に直面しながら成長する姿を通して、絆と希望が丁寧に描かれる作品。

家族成長移民
作家
Ji-li Jiang 受賞
Red Kite, Blue Kite

文化大革命期の中国を背景に、父と子の絆と希望を赤い凧と青い凧の象徴を通して描く絵本。政治的困難の中で守られる家族の愛情が主題。

歴史家族希望
作家
Leza Lowitz 受賞
Jet Black and the Ninja Wind

日本文化や武術を背景に若者の成長と自己発見を描くヤングアダルト作品。伝統と現代性、個人のアイデンティティが交差する物語。

青春文化アイデンティティ
作家
Shogo Oketani 受賞
Jet Black and the Ninja Wind

日本文化や武術を背景に若者の成長と自己発見を描くヤングアダルト作品。伝統と現代性、個人のアイデンティティが交差する物語。

青春文化アイデンティティ
作家
Don Lee 受賞
The Collective

コミュニティと個人の力学を鋭く描く長編。複数の視点を通じて、アイデンティティ、暴力、連帯の問題を照射する社会派フィクション。

コミュニティアイデンティティ社会批評
作家

韓国系アメリカ人の作家。社会を批評的に描く作品で知られる。

Rick Baldoz 受賞
Third Asiatic Invasion: Empire and Migration in Filipino America, 1898-1946

1898年から1946年にかけてのフィリピン人の移住とその歴史的文脈を、帝国主義と労働の観点から分析する学術的研究。植民地主義と移民の関係を明らかにする。

歴史移民帝国主義労働史
研究者・著者
Hildi Kang 受賞
Chengli and the Silk Road Caravan
作家
Good Fortune in a Wrapping Cloth
作家
Tina's Mouth: An Existential Comic Diary
作家
Amy Waldman 受賞
The Submission

9/11追悼記念碑のデザイン審査をめぐる出来事を通じて、メディア、偏見、正義の問題を掘り下げる小説。公共的記憶と個人の尊厳が衝突する状況を描く。

政治メディアアイデンティティ偏見
ジャーナリスト・小説家

ジャーナリスト出身の小説家。社会的課題を扱った作品で知られる。

The Woman Who Could Not Forget: Iris Chang Before and Beyond The Rape of Nanking

アイリス・チャンの生涯と業績、特に『ナンキンの大虐殺』執筆以降の影響を追った伝記的研究。記憶と歴史の扱い、個人の葛藤に光を当てる分析的作品。

伝記歴史記憶メディア
作家・研究者
The Great Wall of Lucy Wu

10歳のルーシー・ウーが自分の空間や伝統、責任に向き合う成長小説。バスケットボールや家族行事を通じて文化的アイデンティティを模索する。ユーモアと誠実さが特徴。

成長家族文化児童文学
児童書作家

児童文学作家。文化と日常を題材にした作品で知られる。

Ed Young 受賞
The House Baba Built: An Artist's Childhood in China

絵本作家自身の幼少期を回想的に描いた作品。中国での家族や芸術との出会いを絵と言葉で綴り、移民となる前の記憶をやさしく伝える。

自伝児童文学芸術
絵本作家・画家

中国出身の絵本作家・イラストレーター。斬新な絵の構成と物語表現で知られる。

Orchards
作家
I Hotel

1968年前後のサンフランシスコを舞台に、I-Hotelをめぐるアジア系アメリカ人の活動や連帯を多声的に描く長編。コミュニティの歴史と政治的葛藤が交錯する物語。

歴史コミュニティ政治移民
作家・教育者

アジア系アメリカ人の作家。実験的な構成と社会的テーマを組み合わせた作品が評価されている。

Erika Lee 受賞
Angel Island: Immigration Gateway to America

サンフランシスコ湾のエンジェル島にあった移民検査所に関する研究。中国人移民の検査や刻まれた詩、検査所での生活を通じてアメリカの移民政策と人びとの声を掘り下げる口述史的研究。

移民史アジア系アメリカ人歴史口述史
歴史家・学者

移民史を専門とする歴史学者。アジア系アメリカ人史についての研究で知られる。

Judy Yung 受賞
Angel Island: Immigration Gateway to America

(Erika Leeと共著)エンジェル島の移民検査所の歴史とそこでの人々の証言を集め、移民経験を多角的に描き出す研究書。検査所に刻まれた詩や記録を通じて歴史を掘り下げる。

移民史アジア系アメリカ人歴史口述史
歴史家・作家

中国系アメリカ人コミュニティの歴史研究や口述史に貢献した研究者・作家。

Margi Preus 受賞
Heart of a Samurai

19世紀の実在の人物・中濱万次郎(John Manjiro)の少年時代の冒険を基にした児童向け歴史小説。異文化体験と勇気、友情を描いた実話に基づく物語。

歴史冒険児童文学文化交流
児童文学作家

児童向け歴史小説で知られる作家。実在の人物を題材にした作品などを発表している。

Ann Malaspina 受賞
Yasmin's Hammer
児童書作家
N. H. Senzai 受賞
Shooting Kabul

アフガニスタン難民の少年が家族とともにアメリカへ移住した後、妹を救うために奮闘するヤングアダルト小説。友情、責任、故郷への想いが描かれる冒険譚。

難民家族冒険青春
作家
Jamie Ford 受賞
Hotel on the Corner of Bitter and Sweet

第二次世界大戦期のシアトルを舞台に、日系アメリカ人少女と中国系アメリカ人少年の友情と恋情、差別と記憶を描く長編。和解と記憶が重要な主題となる。

歴史友情記憶人種問題
小説家

アジア系アメリカ人の小説家。歴史的背景と人間関係を織り交ぜた作品で知られる。

Bonnie Tsui 受賞
American Chinatown: A People's History of Five Neighborhoods

アメリカの複数のチャイナタウンを舞台に地域の歴史や住民の生活を描き、移民社会の変遷やコミュニティのレジリエンスを明らかにするルポ風の歴史書。

移民史都市史コミュニティ
ノンフィクション作家

都市の移民コミュニティを題材に執筆するノンフィクション作家。

Cora Cooks Pancit

フィリピン系アメリカ人の少女コーラが家族とともにパンシット(フィリピンの麺料理)を作る様子を通して、文化と家庭のつながりを描く絵本。食を通じた文化承継がテーマ。

文化家族食文化児童文学
児童書作家
Sung Woo 受賞
Everything Asian
Jhumpa Lahiri 受賞
Unaccustomed Earth

インド系アメリカ人の家族を題材にした短編連作。世代間の距離、喪失、親子関係や自己再発見を繊細に描写し、移民体験の複雑さを掘り下げる。

短編家族移民喪失
作家

インド系アメリカ人の作家。短編や小説で移民世代の葛藤と家族関係を繊細に描く。

The Fortune Cookie Chronicles: Adventures in the World of Chinese Food

アメリカにおける中華料理の歴史と文化的役割を探るノンフィクション。料理を通じて移民史や文化的誤解、経済的背景を読み解く。

食文化移民社会史ノンフィクション
ジャーナリスト・作家

食文化や移民をテーマにしたノンフィクションで知られるジャーナリスト兼作家。

Wabi Sabi

日本の美学『侘寂(わびさび)』を子ども向けに紹介する絵本。完璧でないものの美しさや静かな時間の尊さをやさしい言葉と絵で伝える。

美学文化児童文学
児童書作家
Many Ly 受賞
Roots and Wings

移民のルーツと新たな世界での成長をテーマにしたヤングリーダー向け作品。家族の歴史や文化を受け継ぐ困難と希望を描く。

移民家族成長
Jean Pfaelzer 受賞
Driven Out: The Forgotten War Against Chinese Americans

19世紀末から20世紀初頭にかけてアメリカ国内で中国人移民に対して行われた暴力と追放の歴史を詳細に記述する研究書。地域社会の排外主義とその影響を検証する。

歴史人種差別移民社会史
著者・研究者
Ellie Crowe 受賞
Surfer of the Century

デューク・カハナモクの生涯を追う伝記的絵本。ハワイ出身の水泳選手でありサーフィン文化の普及者としての彼の軌跡と文化的影響を紹介する。

伝記文化史スポーツ児童文学
作家
Kelly Easton 受賞
Hiroshima Dreams

被爆や戦争の記憶を若い世代に伝える児童文学。広島の歴史や平和への願いをテーマに、記憶と希望を織り交ぜて描く作品。

戦争記憶平和児童文学
作家
Da Chen 受賞
Brothers

文化大革命期などの中国社会を背景に、兄弟の絆と試練を描く長編。貧困や政治的混乱の中で成長する人々の姿を通じて家族と希望を描く物語。

家族中国現代史成長
作家

中国出身のアメリカ在住作家。個人的経験を題材にした作品を執筆する。

The Legend of Hong Kil Dong: The Robin Hood of Korea

韓国の民話『洪吉童(ホン・ギルドン)』を子ども向けに語り直した絵本。義賊の冒険を通じて正義や勇気を伝える作品。

民話正義歴史児童文学
児童書作家・イラストレーター
Nothing But the Truth

十代の少女が家庭や友情の問題を通じて自己を見つける成長小説。ユーモアと感情の機微を交えた語り口が特徴。

青春家族友人関係アイデンティティ
小説家

ヤングアダルト向けの作品を手がける作家。青春やアイデンティティを扱うことが多い。

Chang-Rae Lee 受賞
Aloft

家族の秘密や個人史を静かに掘り下げる長編。主人公が過去と向き合いながら自己の帰属と記憶を探る過程が描かれる。移民経験を背景にした内省的な物語。

アイデンティティ家族移民
小説家

韓国系アメリカ人の小説家。移民経験や家族史を題材にした文学作品で知られる。

The Firekeeper's Son

歴史的・文化的背景を通して少年が責任と勇気を学ぶ絵本。伝統行事や家族の役割をやさしく描き、文化の継承をテーマにする作品。

歴史家族責任
児童書作家

韓国系アメリカ人の児童文学作家。歴史や文化を題材にした作品で知られる。

Kira-Kira

1970年代のアメリカ南部で暮らす日系アメリカ人家族を描く児童文学。姉妹の絆や病、差別を通じて成長する主人公の視点が印象的な物語。

移民家族成長文化的摩擦
児童書作家

日系アメリカ人の児童文学作家。家族や移民体験を繊細に描く作品で評価される(ニューベリー賞受賞作あり)。

Yann Martel 受賞
Life of Pi

少年ピシン(ピ)が海難事故で太平洋に取り残され、ベンガルトラのリチャード・パーカーと救命ボートで生き延びるための旅を描く寓話的長編。生存、信仰、物語の意味が問われる作品。

サバイバル宗教・信仰寓話成長
小説家

カナダの小説家。『Life of Pi』で国際的に知られる。

Janet S. Wong 受賞
Apple Pie 4 July

独立記念日を舞台に、アジア系アメリカ人の家族の複合文化体験を子どもの視点で描く絵本。言葉遊びや家族行事を通じてアイデンティティを伝える作品。

多文化共生家族児童文学
児童書作家・詩人

多文化を題材にした児童書で知られる作家。同一人物が別カテゴリーでも受賞している。

An Na 受賞
A Step from Heaven

韓国からアメリカへ移住した少女の視点で、言語や文化の違い、家庭の困難、個としての成長を描くヤングアダルト小説。世代間の葛藤と希望が主題。

移民家族成長
小説家

韓国系アメリカ人の作家。移民の体験を描いたヤングアダルト作品で評価される。

T. C. Huo 受賞
Land of Smiles

タイトルが示す『微笑みの国』を思わせる舞台や比喩を通じて、登場人物の移民経験や家族の断絶と再生を描く長編。感情の機微を丁寧に描写する作品。

移民家族アイデンティティ
作家

中国系アメリカ人の小説家。移民や家族を題材にした作品を執筆する。

Loung Ung 受賞
First They Killed My Father

著者の幼少期を通してクメール・ルージュ時代の恐怖と生存を描く回想録。家族の喪失、強制移住、幼い視点からの記憶が生々しく綴られる証言的作品。

回想録戦争人権家族
作家・人権活動家

クメール・ルージュ時代の体験を綴った回想録で知られる作家。生存と証言に関する執筆を行う。

Janet S. Wong 受賞
The Trip Back Home

主人公が家族とともに故郷を訪れる旅を通して、文化的ルーツや世代間の絆を再発見する絵本。日常の小さな習慣や記憶を通して温かく家族を描く。

家族移民ルーツ児童文学
児童書作家・詩人

アジア系アメリカ人の児童書作家・詩人。多文化や家族をテーマにした絵本や詩作で知られる。