アジア／太平洋系アメリカ人文学賞
1回登壇
-
第0回（2022年） 受賞受賞作: From the Tops of the Trees
伝承と自然の要素を通じて家族やコミュニティのつながりを描く絵本。世代を超えた物語性と美しい描写が印象的な作品。
伝承自然家族
カオ・カリア・ヤン
カオ・カリア・ヤン
Kao Kalia Yang
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- null （タイ・ルーイ県パクチョム郡 バン・ヴィナイ難民キャンプ）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語, モン語
- 居住地歴
- ミネソタ州セントポール（在住）
経歴
- 職業
- 作家, エッセイスト, 教育者, 大学講師
- 活動期間
- 2009年〜
- 所属
- ウィスコンシン大学オークリア校（英語学部・客員）, カールトン大学（ベネディクト特別招聘教員）, ノース・ヘネピン・コミュニティ・カレッジ（客員教員）, セントキャサリン大学（作文講座）, コンコルディア大学（ライティング指導）
- 影響を受けた人物
- 家族の口承伝承（特に母と叔父）, 姉ダウブ（Dawb）, 高校の英語教師（Mrs. Gallatin）, モン文化と歌の伝統
- 影響を与えた人物
- 現代のHmong American作家・活動家, 若い移民・難民コミュニティの作家志望者
- ノミネート
- PEN USA（ノンフィクション部門）／ファイナリスト, National Book Critics Circle Award（ファイナリスト）, Chautauqua Prize（ファイナリスト）, Dayton's Literary Peace Prize（ファイナリスト）, Asian American Literary Award（ファイナリスト）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| カールトン大学 | — | アメリカ研究 / 女性・ジェンダー研究 / 異文化研究 | BA | — | アメリカ合衆国 |
| コロンビア大学（スクール・オブ・ザ・アーツ） | — | クリエイティブノンフィクション執筆（MFA） | MFA | — | アメリカ合衆国 |
カールトン大学
アメリカ研究 / 女性・ジェンダー研究 / 異文化研究
学位:
BA
卒業年:
2003
国:
アメリカ合衆国
コロンビア大学（スクール・オブ・ザ・アーツ）
クリエイティブノンフィクション執筆（MFA）
学位:
MFA
国:
アメリカ合衆国
大学院での研究はPaul & Daisy Soros Fellowshipなどで支援を受ける
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | ランタン・ブックス エッセイ賞（1位） | 「To the Men In My Family Who Love Chickens」 | — | Lantern Books | 受賞 |
| 2009 | Minnesota Book Awards（回想録／クリエイティブノンフィクション） | The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir | 回想録／クリエイティブノンフィクション | ミネソタ州ブックアワード | 受賞 |
| 2017 | Minnesota Book Awards（クリエイティブノンフィクション／回想録） | The Song Poet | クリエイティブノンフィクション／回想録 | ミネソタ州ブックアワード | 受賞 |
| 2020 | Charlotte Zolotow Award（オナ―） | A Map into the World | ピクチャーブック（文章） | チャイルドレンズ・センター（CCBC関連） | オナ― |
| 2023 | Asian/Pacific American Awards for Literature（ピクチャーブック部門） | From the Tops of the Trees | ピクチャーブック | アジア／太平洋系アメリカ文学賞 | 受賞 |
| 2025 | Picture Book Honor Title | The Rock In My Throat | ピクチャーブック | アジア／太平洋系アメリカ文学賞（関連） | オナ― |
| 2003 | Paul & Daisy Soros Fellowship for New Americans | — | — | Paul & Daisy Soros 財団 | 受給 |
| — | McKnight Artist Fellowship | — | — | McKnight財団 | 受給 |
| 2008 | Spirit of Carleton College Award | — | — | カールトン大学 | 受賞 |
ランタン・ブックス エッセイ賞（1位）
2005
対象作品:
「To the Men In My Family Who Love Chickens」
主催:
Lantern Books
結果:
受賞
Minnesota Book Awards（回想録／クリエイティブノンフィクション）
2009
対象作品:
The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir
部門:
回想録／クリエイティブノンフィクション
主催:
ミネソタ州ブックアワード
結果:
受賞
Minnesota Book Awards（クリエイティブノンフィクション／回想録）
2017
対象作品:
The Song Poet
部門:
クリエイティブノンフィクション／回想録
主催:
ミネソタ州ブックアワード
結果:
受賞
Charlotte Zolotow Award（オナ―）
2020
対象作品:
A Map into the World
部門:
ピクチャーブック（文章）
主催:
チャイルドレンズ・センター（CCBC関連）
結果:
オナ―
Asian/Pacific American Awards for Literature（ピクチャーブック部門）
2023
対象作品:
From the Tops of the Trees
部門:
ピクチャーブック
主催:
アジア／太平洋系アメリカ文学賞
結果:
受賞
Picture Book Honor Title
2025
対象作品:
The Rock In My Throat
部門:
ピクチャーブック
主催:
アジア／太平洋系アメリカ文学賞（関連）
結果:
オナ―
Paul & Daisy Soros Fellowship for New Americans
2003
主催:
Paul & Daisy Soros 財団
結果:
受給
McKnight Artist Fellowship
主催:
McKnight財団
結果:
受給
Spirit of Carleton College Award
2008
主催:
カールトン大学
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir
2008年 回想録／ノンフィクション著者の家族の移住・難民としての体験、移民世代の記憶とアイデンティティを描く回想録。
移民家族記憶文化継承
The Song Poet
2017年 ノンフィクション／家族史著者の父の人生と歌の伝統を通じて、記憶、言葉、世代間の物語を綴る作品。
歌父と家族記憶
Somewhere in the Unknown World
2020年 エッセイ／ノンフィクション難民・移民としての経験とそれに伴う喪失、希望、共同体の物語を綴るエッセイ集。
難民体験共同体回復
Where Rivers Part
2024年 回想録／ノンフィクション母の人生を中心に据えた家族史。母の若き日の記憶と移住の旅が描かれる。
母の物語移住世代間の物語
A Map into the World
2019年 絵本幼い読者に世界を紹介し、探索と自己表現を促す絵本。
探索アイデンティティ冒険
From the Tops of the Trees
2021年 絵本自然を通じて愛や視点を描く絵本。文化的感受性を伴う作品。
自然観察愛
全著作
- The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir
- The Song Poet
- What God Is Honored Here?（共編集）
- Somewhere in the Unknown World
- Where Rivers Part
- A Map into the World
- The Most Beautiful Thing
- The Shared Room
- Yang Warriors
- From the Tops of the Trees
- The Rock in My Throat
- Caged
- The Diamond Explorer
翻案
- The Place Where We Were Born（歌詞的ドキュメンタリー）
作風・主題
- 文体
- 叙情的なノンフィクション口承伝承を取り入れた語り記憶に基づく回想録的文体
- 頻出モチーフ
- 家族歌と詩移民・難民記憶と語り
評価・遺産
Kao Kalia YangはHmong American文学の代表的作家の一人として、家族史や移民体験を通してコミュニティの声を広く紹介してきた。回想録や児童文学を通じて多世代・多文化の理解を促進している。
関連学会
- Hmong Studies Association
引用
-
「すべてが彼女の頭の中では中国の映画だった。だから彼女は『ジャックと豆の木』を読むと、それは中国のドラマになった。」
出典: インタビュー（Kao Kalia Yangによる回想）
豆知識
- 12歳から成人難民に英語を教えていた。
- 2005年にLantern Booksのエッセイ賞で1位を受賞。
- 『The Latehomecomer』はMinnesota Book Awardsで回想録部門と読者賞を同年に受賞した（同一書籍が同年に二つ受賞した最初の例）。
- 『The Latehomecomer』はNEAのBig Read選出作品である。