アジア／太平洋系アメリカ人文学賞
1回登壇
-
第0回（2017年） 受賞受賞作: Step Up to the Plate, Maria Singh
野球に挑戦する少女マリアの成長を描く児童書。夢に向かって努力する姿や友情、家族の支えがやさしく描写されるスポーツ物語。
スポーツ成長友情
ウマ・クリシュナスワミ
ウマ・クリシュナスワミ
Uma Krishnaswami
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1956-01-01 （インド、ニューデリー）
- 国籍
- インド, アメリカ合衆国, カナダ
- 言語
- 英語, ヒンディー語
- 居住地歴
- ニューデリー（出生） → アズテック、ニューメキシコ（長年在住） → ヴィクトリア、ブリティッシュコロンビア（現住所）
経歴
- 職業
- 作家, ライティング教師
- 活動期間
- 1990年〜
- 所属
- Society of Children's Book Writers and Illustrators（メンバー）, CANSCAIP（Canadian Society of Children's Authors, Illustrators, and Performers）, Vermont College of Fine Arts（MFA: Writing for Children and Young Adults 教員）
- 所属団体
- Society of Children's Book Writers and Illustrators（メンバー）, CANSCAIP（メンバー）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| デリー大学 | — | 政治学（学士）、社会福祉（修士） | BA; Master's in Social Work | 1970年代（正確な在籍年不明） | インド |
| メリーランド大学カレッジパーク校 | — | 大学院課程（詳細不明） | Graduate degree | 1979年以降（在籍年不詳） | アメリカ合衆国 |
デリー大学
政治学（学士）、社会福祉（修士）
学位:
BA; Master's in Social Work
期間:
1970年代（正確な在籍年不明）
国:
インド
政治学の学位および社会福祉の修士号を取得
メリーランド大学カレッジパーク校
大学院課程（詳細不明）
学位:
Graduate degree
期間:
1979年以降（在籍年不詳）
国:
アメリカ合衆国
アメリカで追加の大学院課程を修了
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | サイエンティフィック・アメリカン・ヤング・リーダーズ賞 | The Broken Tusk: Stories of the Hindu God Ganesha（邦題未定） | — | Scientific American | 受賞 |
| 2005 | Notable Book For a Global Society | Naming Maya（邦題未定） | — | International Literacy Association | 選出 |
| 2011 | Scholastic Asian Book Award（グランドプライズ） | Book Uncle and Me（邦題未定） | — | Scholastic | 受賞 |
| 2013 | Crossword Book Award（児童文学部門） | Book Uncle and Me（邦題未定） | Children's Literature | Crossword Book Awards | 受賞 |
| 2018 | Asian/Pacific American Award for Literature | Step Up to the Plate, Maria Singh（邦題未定） | — | Asian/Pacific American Librarians Association (APALA) | 受賞 |
| 2017 | USBBY Outstanding International Books List | Book Uncle and Me（邦題未定） | — | United States Board on Books for Young People (USBBY) | 選出 |
| 2022 | Bank Street Children's Book Committee Best Books of the Year | Threads of Peace: How Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. Changed the World（邦題未定） | — | Bank Street College of Education | 選出 |
| 2022 | Bank Street Children's Book Committee Best Books of the Year | Two at the Top: A Shared Dream of Everest（邦題未定） | — | Bank Street College of Education | 選出 |
サイエンティフィック・アメリカン・ヤング・リーダーズ賞
1997
対象作品:
The Broken Tusk: Stories of the Hindu God Ganesha（邦題未定）
主催:
Scientific American
結果:
受賞
Notable Book For a Global Society
2005
対象作品:
Naming Maya（邦題未定）
主催:
International Literacy Association
結果:
選出
Scholastic Asian Book Award（グランドプライズ）
2011
対象作品:
Book Uncle and Me（邦題未定）
主催:
Scholastic
結果:
受賞
Crossword Book Award（児童文学部門）
2013
対象作品:
Book Uncle and Me（邦題未定）
部門:
Children's Literature
主催:
Crossword Book Awards
結果:
受賞
Asian/Pacific American Award for Literature
2018
対象作品:
Step Up to the Plate, Maria Singh（邦題未定）
主催:
Asian/Pacific American Librarians Association (APALA)
結果:
受賞
USBBY Outstanding International Books List
2017
対象作品:
Book Uncle and Me（邦題未定）
主催:
United States Board on Books for Young People (USBBY)
結果:
選出
Bank Street Children's Book Committee Best Books of the Year
2022
対象作品:
Threads of Peace: How Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. Changed the World（邦題未定）
主催:
Bank Street College of Education
結果:
選出
Bank Street Children's Book Committee Best Books of the Year
2022
対象作品:
Two at the Top: A Shared Dream of Everest（邦題未定）
主催:
Bank Street College of Education
結果:
選出
受賞・候補エディション
作品
代表作
Threads of Peace: How Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. Changed the World
2021年 ミドルグレード、ノンフィクションガンジーとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの生涯と影響を通じて、平和と行動の歴史を子ども向けに伝える作品。
平和市民運動歴史教育
Step Up to the Plate, Maria Singh
2017年 ミドルグレード少女マリア・シンの成長とスポーツや友情を通した自己発見を描く物語。
成長スポーツ家族
Book Uncle and Me
2012年 ミドルグレード子どもの視点から見た政治と地域社会の物語。子どもと“本のおじさん（Book Uncle）”との関わりを通して成長と市民意識を描く。
市民性友情教育
The Broken Tusk: Stories of the Hindu God Ganesha
1996年 再話集、児童向け民話ガネーシャにまつわる様々な物語を子ども向けに再話した短編集。
神話文化伝承価値観の教育
Two at the Top: A Shared Dream of Everest
2021年 絵本エベレスト登頂という共通の夢を持つ二人の関係と挑戦を描いた絵本。
冒険友情挑戦
Chachaji's Cup
2003年 絵本家族や伝統、思い出をテーマにした絵本で、舞台化（ミュージカル）されるなど多様な形で上演された。
家族記憶文化
映像化・舞台化
- [舞台（ミュージカル）] Tea with Chachaji（舞台版） (2012)
全著作
- Threads of Peace: How Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. Changed the World (2021)
- Two at the Top: A Shared Dream of Everest (2021)
- Step Up to the Plate, Maria Singh (2017)
- Book Uncle and Me (2012, 2016)
- The Grand Plan to Fix Everything (2011)
- The Broken Tusk: Stories of the Hindu God Ganesha (1996, 2006)
- Chachaji's Cup (2003)
- Monsoon (2003)
- Bringing Asha Home (2006)
- Remembering Grandpa (2007)
翻案
- Chachaji's Cup を原作とする舞台版『Tea with Chachaji』がニューヨークやカリフォルニアで上演
作品の翻訳
- ヒンディー語、タミル語、さらに12言語へ翻訳
作風・主題
- 文体
- 多文化的な視点を取り入れた温かく明快な文体子どもに寄り添う語りかけるような表現
- 頻出モチーフ
- 家族文化的アイデンティティ移住とルーツ
評価・遺産
ウマ・クリシュナスワミは国際的で多文化的な児童文学の重要な声として認められており、児童書・絵本・中級向け小説を通じて多様性と市民性を子どもたちに伝えている。教育分野でも指導的立場を持ち、多くの作家を育成している。
関連学会
- Society of Children's Book Writers and Illustrators
- CANSCAIP
資料所蔵先
- WorldCat（著作の図書館所蔵情報）
大衆文化への影響
- 『Chachaji's Cup』の舞台化（『Tea with Chachaji』）
引用
-
国際的で多文化的なヤングアダルト小説と児童文学の拡大における主要な声として認められている。
出典: Journal of Children's Literature（Frederick Luis Aldama, 2006） (2006年)
豆知識
- 13歳の時にインドの雑誌『Children's World』に初めて作品を掲載された。
- アズテック遺跡国定公園で長年ライター・イン・レジデンスを務めた。
- アメリカとカナダの二重国籍を持ち、インドの海外市民（Overseas Citizen of India）でもある。