世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ブバカール・ボリス・ディオプ

ブバカール・ボリス・ディオプ

Boubacar Boris Diop

プロフィール

性別
男性
生誕
1946-10-26 (ダカール(セネガル))
国籍
セネガル
言語
フランス語, ウォロフ語, 英語
居住地歴
ダカール(セネガル) → パリ(フランス)

経歴

職業
小説家, ジャーナリスト, 脚本家, 劇作家
活動期間
1970年〜

受賞歴

ニューシュタット国際文学賞
2022
対象作品: 『Murambi ― 骨の書』 (Murambi, le livre des ossements)
主催: World Literature Today(ニューシュタット賞)
結果: winner
セネガル共和国文学大賞(Grand Prix de la République du Sénégal pour les Lettres)
1990
対象作品: 『Les Tambours de la mémoire』
主催: セネガル共和国
結果: winner
Prix Tropiques
1997
対象作品: 『Le Cavalier et son ombre』
主催: Prix Tropiques
結果: winner
Bureau Sénégalais du Droit d'Auteurs 賞
1984
対象作品: 『Le Temps de Tamango』
主催: Bureau Sénégalais du Droit d'Auteurs
結果: winner

受賞・候補エディション

  1. 受賞作: 業績全体

    セネガルの小説家・劇作家・エッセイストとして、多言語での創作を重ねながら、植民地支配の記憶、民族間の緊張、歴史的暴力を描いてきた業績全体。小説『Murambi』に象徴される問題意識に加え、ウォロフ語での執筆や出版活動まで含む広い仕事が、アフリカ文学の重要な声として評価された。

    歴史の暴力と記憶の継承を、複数の言語と形式にまたがる仕事の中で描き続けてきた。

    ポストコロニアル記憶と歴史多言語文学植民地の暴力アフリカ文学

作品

代表作

ムランビ ― 骨の書 (Murambi, le livre des ossements)

2000年 歴史フィクション / 記憶に関する文学

1994年ルワンダ虐殺を題材にしたフィクション。虐殺の現場と記憶、責任を描き、記憶保持の重要性を問いかける作品。

記憶暴力と責任歴史と証言
翻訳
  • 『Murambi ― 骨の書』 (英訳: Murambi: The Book of Bones)

ドーミ・ゴロ(Doomi Golo)

2003年 小説(ウォロフ語で執筆)

ウォロフ語で書かれた家族の物語。セネガルの都市生活や世代間の変化、言語と文化の問題を扱う稀有な作品。

言語と文化家族近代化
翻訳
  • 『Doomi Golo』英訳: Doomi Golo: The Hidden Notebooks

Le Cavalier et son ombre

1997年 小説

多層的な人物描写を通してポストコロニアルな問題や個人の記憶を探る作品。

ポストコロニアリズム記憶

Les Tambours de la mémoire

1987年 小説

記憶と歴史をめぐる物語で、セネガル文学の重要な作品の一つ。

記憶歴史

全著作

  • 『Murambi ― 骨の書』(Murambi, Le livre des ossements)、2000
  • 『Doomi Golo』(ウォロフ語小説)、2003
  • 『Le Cavalier et son ombre』、1997
  • 『Les Tambours de la mémoire』、1987
  • 『Le Temps de Tamango』、1981
  • エッセイ『Négrophobie』(共著)、2005

作品の翻訳

  • 『Doomi Golo』英訳: Doomi Golo: The Hidden Notebooks
  • 『Murambi ― 骨の書』英訳: Murambi: The Book of Bones

作風・主題

文体
現代アフリカ文学の伝統に根ざした写実的かつ記憶に焦点を当てた文体政治的・社会的主題を扱う直接的な語り
頻出モチーフ
記憶と追憶植民地化の遺産言語と文化の衝突

評価・遺産

ブバカール・ボリス・ディオプは、ルワンダ虐殺を扱った『Murambi』など、記憶と歴史に関する作品で国際的に評価されるセネガルの重要な作家である。ウォロフ語での小説執筆など言語・文化の保護にも貢献しており、2022年にニューシュタット国際文学賞を受賞した。

豆知識

  • ウォロフ語で書かれた数少ない小説『Doomi Golo』の作者である。
  • セネガルで独立系新聞『Sol』を創刊した。
  • 『Murambi』はルワンダ虐殺の記憶を文学的に再構成した作品で、国際的に高く評価された。