ブシュラ・エルファディル - 世界・海外・国外の文学賞

プロフィール

性別: 男性
生誕: 1952 （スーダン、アラッギ（Araggi））
国籍: スーダン
言語: アラビア語, 英語
居住地歴: アラッギ（生誕地） → ワド・エル＝ボル（初等教育） → ハルツーム（教員として勤務） → モスクワ（留学） → トロント（2018年以降在住）

経歴

職業: 作家, 旧ロシア語講師
活動期間: 1970年〜
所属: ハルツーム大学（かつて講師）

学歴

学校	学部	学科	学位	期間	国
モスクワの大学（詳細不明）	—	ロシア語・ロシア文学	PhD	—	ロシア（旧ソビエト連邦圏）

モスクワの大学（詳細不明）

ロシア語・ロシア文学

学位: PhD

国: ロシア（旧ソビエト連邦圏）

モスクワでロシア語・ロシア文学の博士号を取得したとされるが、所属大学の明確な公表情報は限られる。

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
2017	ケイン賞（Caine Prize for African Writing）	『鳥たちが飛び去った少女の物語』（短編）	—	ケイン賞運営団体（Caine Prize）	winner
2012	エル＝タイエブ・サリフ賞（創作賞）	—	—	スーダン文化省	winner

ケイン賞（Caine Prize for African Writing）

2017

対象作品: 『鳥たちが飛び去った少女の物語』（短編）

主催: ケイン賞運営団体（Caine Prize）

結果: winner

エル＝タイエブ・サリフ賞（創作賞）

2012

主催: スーダン文化省

結果: winner

受賞・候補エディション

ケイン賞（Caine Prize for African Writing） 1回登壇

第18回（2017年）受賞

受賞作: The Story of the Girl Whose Birds Flew Away

少女とその鳥たちを巡る寓話的な物語。象徴的なイメージを通して自由や喪失、成長を描き、文化的・社会的テーマを詩情豊かに表現する。

寓話自由喪失成長

作品

代表作

『鳥たちが飛び去った少女の物語』 (Hikkayat al-bint allati tarrat asafiraha)

短編

比喩と想像的な視点を用いて、自由の魅力と脅威を描く短編。ケイン賞受賞作（2017年）。

自由比喩想像性

翻訳

英語訳（Max Shmookler）

『Al-hossan al-tayer（飛ぶ馬）』

児童向け短編集

子ども向けの短編を集めた作品集。幻想的な要素を含む物語がある。

幻想子ども時代

『Gassied fil zil（影の詩）』

詩集

詩作を通じて記憶や影、存在の問題を探る作品集。

記憶存在

『Above a City’s Sky』

2012年短編集／小説（詳細不明）

都市の風景や人々の日常を描く作品集。英語題で刊行されたものが知られている。

都市日常

全著作

Hikkayat al-bint allati tarrat asafiraha（鳥たちが飛び去った少女の物語）
Azrraq Alyamama
Al-hossan al-tayer（飛ぶ馬）
Gassied fil zil（影の詩）
Above a City’s Sky

作品の翻訳

『開幕式』（英訳：Elisabeth Jaquette）
『鳥たちが飛び去った少女の物語』（英訳：Max Shmookler）
『井戸の底の燐光（Phosphorus at the Bottom of a Well）』（英訳：Mustafa Adam）

作風・主題

文体: 寓意的・比喩的な語り幻想性と現実の交錯叙述における想像力の重視
頻出モチーフ: 鳥自由追放・移住記憶と影

評価・遺産

アラビア語圏の現代スーダン文学を代表する作家の一人。2017年にケイン賞を受賞し、アラビア語で書かれた作品として初めて同賞を受けたことで国際的注目を集めた。政治的抑圧や移住経験が作風に反映されている。

引用

「受賞作は比喩と変容的で発明的な知覚の方法を通して、自由の魅力と容赦ない脅威を探る作品だ。」

出典: The Bookseller（レビュー） (2017年)

豆知識

2017年にケイン賞を受賞し、アラビア語で書かれた作品として初の受賞者となった。
1990年代初頭の抗議行動に関連して、ハルツーム大学から追放された。
2018年にカナダのトロントへ移住した。