-
第27回（2020年） 受賞受賞作: Las malas
トランスジェンダーの語り手が、自身と仲間たちの過酷な経験や友情、暴力、差別について率直に綴る回顧録的長編。アルゼンチンのトランスコミュニティの生活と連帯、尊厳を描き出す作品。
トランスジェンダー友情差別記憶
カミラ・ソサ・ビジャダ
カミラ・ソサ・ビジャダ
Camila Sosa Villada
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1982-01-28 （アルゼンチン、ラ・ファルダ）
- 国籍
- アルゼンチン
- 言語
- スペイン語
- 居住地歴
- ラ・ファルダ（コルドバ州） → クルス・デル・エヘ（Cruz del Eje） → ロス・ソーセス（Los Sauces） → ミナ・クラベロ（Mina Clavero） → コルドバ（Córdoba）
経歴
- 職業
- 女優, 作家, 歌手
- 活動期間
- 2005年〜
- 影響を受けた人物
- フェデリコ・ガルシア・ロルカ, ティタ・メレロ（舞台における題材）, ビリー・ホリデイ（舞台における題材）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 国立コルドバ大学 | 情報学部（School of Information Sciences） | 社会コミュニケーション | — | — | アルゼンチン |
国立コルドバ大学
情報学部（School of Information Sciences）
/ 社会コミュニケーション
国:
アルゼンチン
同大学で情報学部の3年間の履修と学士課程4年間を学んだとされるが、詳細な卒業年は不明。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞 | Las malas | — | Fondo de Cultura Económica（授賞組織） | Winner |
| — | コルドバ市主催 最優秀舞台女優賞 | — | — | コルドバ市役所 | Winner / 表彰 |
| — | Teatro del Mundo 特別言及 | Carnes tolendas, retrato escénico de un travesti | — | Teatro del Mundo（演劇賞） | Special mention |
| — | 人権評価（コルドバ州立法府より） | — | — | コルドバ州立法府 | Honoured / 表彰 |
| — | コルドバ州人権局より表彰 | — | — | コルドバ州人権局 | Honoured / 表彰 |
ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞
2019
対象作品:
Las malas
主催:
Fondo de Cultura Económica（授賞組織）
結果:
Winner
コルドバ市主催 最優秀舞台女優賞
主催:
コルドバ市役所
結果:
Winner / 表彰
Teatro del Mundo 特別言及
対象作品:
Carnes tolendas, retrato escénico de un travesti
主催:
Teatro del Mundo（演劇賞）
結果:
Special mention
人権評価（コルドバ州立法府より）
主催:
コルドバ州立法府
結果:
Honoured / 表彰
コルドバ州人権局より表彰
主催:
コルドバ州人権局
結果:
Honoured / 表彰
受賞・候補エディション
作品
代表作
Las malas
2019年 小説（回想・社会派）トランスジェンダーとしての経験、友情、連帯、 marginalized なコミュニティの生活を描いた回想的要素の強い小説。作者自身や周囲の旅と記憶を通じて社会的排除や暴力、希望が語られる。
アイデンティティトランスジェンダーの経験友情社会的排除記憶
翻訳
- Bad Girls
Tesis sobre la domesticación
2019年 エッセイ／小説的随筆家族や日常性、関係性のなかに現れる支配と飼い慣らし（domestication）をテーマにした随筆的作品。社会規範や親密さを批評する視点が含まれる。
親密さ支配／従属社会規範
映像化・舞台化
- [映画] Tesis sobre una domesticación / Javier van de Couter (2024)
La novia de Sandro
2015年 詩集サンドロ（アルゼンチン歌手）への献辞的な要素を持つ詩集。個人的な感情と文化的参照が混ざり合う作品。
愛崇拝記憶
El Viaje Inútil
2018年 自叙伝作者自身の半自伝的記述を含む作品。人生の旅路、困難、自己形成について語る。
自己形成旅回想
Soy una tonta por quererte
2022年 短編小説集愛と錯誤についての短編を集めた作品集。多様な人物像と言葉の機微を描く。
愛人間関係日常性
全著作
- La novia de Sandro (2015)
- El Viaje Inútil (2018)
- Las malas (2019)
- Tesis sobre la domesticación (2019)
- Soy una tonta por quererte (2022)
翻案
- Tesis sobre una domesticación（映画、2024）
- Camila, desde el alma（ドキュメンタリー、2009）
作品の翻訳
- Las malas — Bad Girls（英訳）
作風・主題
- 文体
- 回想的で詩的な文体自己言及的・随想的社会的現実に根ざした記述
- 頻出モチーフ
- ジェンダーとアイデンティティ排除と連帯旅と記憶
評価・遺産
カミラ・ソサ・ビジャダは演劇・映画・文学の領域で活躍するアルゼンチンの作家・女優であり、トランスジェンダー当事者としての経験を作品と公共の場で発信することで、ラテンアメリカにおけるジェンダー平等や多様性の可視化に寄与した。『Las malas』などの文学的成果により国際的な評価を受け、社会的弱者の声を代弁する存在として認識されている。
引用
-
若い頃、女優になって舞台や映画をやるとは想像していましたが、それで生計を立てるとは思いませんでした。16歳で女装を始め、当時は非常に困難でした。幸いにも今は道が開かれています。
出典: インタビュー（Universo Gay） (2012年) -
国家が私たちに倣うべき模範を示している。多様性と権利に関して、私たちは多くの国より先んじている。
出典: オンライン記事（TDA / Televisión Digital Abierta） (2013年)
豆知識
- 2013年にアルゼンチン政府から新しい身分証（DNI）を受け取り、名前と性別を自認通りに更新した。
- 小説『Las malas』で2019年にソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞を受賞した（国際的評価を獲得）。
- 16歳で女装を始め、コルドバ州内の複数の町で育った経験が作品に反映されている。