-
第43回(2016年) 受賞受賞作: The Gods of Tango
タンゴと移民社会を背景に、欲望とアイデンティティを描く歴史的フィクション。音楽と共に揺れる登場人物たちの愛と葛藤を通して、南米の文化と個人の変容を繊細に描写する。
移民歴史小説芸術と文化アイデンティティラテンアメリカ -
第47回(2020年) 受賞受賞作: Cantoras
1970年代から現代に至る南米を舞台に、レズビアンたちの友情と抵抗を描く群像劇。抑圧と秘密、記憶の継承を通じて女性たちの連帯と生き抜く力を描写する。
レズビアン歴史小説抵抗記憶ラテンアメリカ
カロ・デ・ロベリス
カロ・デ・ロベリス
Caro De Robertis
ペンネーム:
カロ・デ・ロベリス(出版・公的活動で用いる筆名)
プロフィール
- 性別
- 不明
- 生誕
- イングランド
- 国籍
- アメリカ合衆国, ウルグアイ
- 言語
- 英語, スペイン語
- 居住地歴
- イングランド(出生) → バーゼル(幼少期) → ロサンゼルス → オークランド(現在)
経歴
- 職業
- 作家, 翻訳者, クリエイティブライティング教授, 編集者
- 活動期間
- 2007年〜
- 所属
- サンフランシスコ州立大学(教授)
- 影響を受けた人物
- パブロ・ネルーダ(翻訳対象および文学的影響), ウルグアイの歴史・政治(作品テーマへの影響)
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| カリフォルニア大学ロサンゼルス校 | — | 英文学 | BA | — | アメリカ合衆国 |
| ミルズ大学(現:ノースイースタン大学系) | — | クリエイティブライティング(MFA) | MFA | — | アメリカ合衆国 |
カリフォルニア大学ロサンゼルス校
英文学
学位:
BA
卒業年:
1996
国:
アメリカ合衆国
ミルズ大学(現:ノースイースタン大学系)
クリエイティブライティング(MFA)
学位:
MFA
卒業年:
2007
国:
アメリカ合衆国
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | Rhegium Julii デビュー賞 | The Invisible Mountain | Debut | Rhegium Julii(イタリアの文学賞) | Won |
| 2016 | Stonewall Book Award(Barbara Gittings Literature Award) | The Gods of Tango | Barbara Gittings Literature Award | アメリカ図書館協会(ALA) | Won |
| 2019 | Reading Women Award | Cantoras | Fiction | Reading Women | Won |
| 2020 | Lambda Literary Awards(候補) | Cantoras | Lesbian Fiction | Lambda Literary | Finalist |
| 2022 | PEN/Faulkner賞(候補) | The President and the Frog | — | PEN/Faulkner財団 | Finalist |
| 2021 | PEN/Jean Stein Book Award(ロングリスト) | The President and the Frog | — | PEN America | Longlisted |
| 2022 | John Dos Passos Prize | — | — | Dos Passos Prize(授与団体) | Won |
| 2012 | 全米芸術基金フェローシップ | — | — | National Endowment for the Arts | Awarded |
Rhegium Julii デビュー賞
2010
対象作品:
The Invisible Mountain
部門:
Debut
主催:
Rhegium Julii(イタリアの文学賞)
結果:
Won
Stonewall Book Award(Barbara Gittings Literature Award)
2016
対象作品:
The Gods of Tango
部門:
Barbara Gittings Literature Award
主催:
アメリカ図書館協会(ALA)
結果:
Won
Reading Women Award
2019
対象作品:
Cantoras
部門:
Fiction
主催:
Reading Women
結果:
Won
Lambda Literary Awards(候補)
2020
対象作品:
Cantoras
部門:
Lesbian Fiction
主催:
Lambda Literary
結果:
Finalist
PEN/Faulkner賞(候補)
2022
対象作品:
The President and the Frog
主催:
PEN/Faulkner財団
結果:
Finalist
PEN/Jean Stein Book Award(ロングリスト)
2021
対象作品:
The President and the Frog
主催:
PEN America
結果:
Longlisted
John Dos Passos Prize
2022
主催:
Dos Passos Prize(授与団体)
結果:
Won
全米芸術基金フェローシップ
2012
主催:
National Endowment for the Arts
結果:
Awarded
受賞・候補エディション
ストーンウォール・ブック賞
2回登壇
ジョン・ドス・パッソス賞
1回登壇
-
第41回(2022年) 受賞受賞作: 受賞業績(代表作群)
長編小説や短編を通して移民やアイデンティティ、ジェンダー、家族、記憶といった主題を繊細かつ力強く描き出す業績が評価された。個人史と社会史を重ね合わせる語りと多様な人間経験への共感を通じて、アメリカ的テーマに対する独自の洞察を示す。
移民アイデンティティジェンダー家族記憶文化
-
第42回(2022年) 候補受賞作: The President and the Frog
無名のラテンアメリカの元大統領が、幽閉中に語り合った一匹のカエルとの記憶を手がかりに、民主主義、尊厳、希望を回想する寓話的長編。
幽閉と一匹のカエルが、政治と希望の寓話になる。
作品
代表作
The Invisible Mountain
2009年 歴史小説 / 家族文学世代を超えた家族の物語。移民、記憶、アイデンティティをめぐる歴史的な叙述を通して、家族の絆と個人の運命を描く。
移民家族記憶
Perla
2012年 歴史小説 / 文学フィクション個人的かつ歴史的な背景を持つ人物の物語。人間関係と自己発見を細やかに描く短編的要素の強い長編。
自己発見歴史
The Gods of Tango
2015年 歴史小説 / 音楽をめぐるフィクションタンゴと移民の世界を舞台に、性別・アイデンティティ、愛と芸術の葛藤を描く歴史小説。
音楽ジェンダー移民
Cantoras
2019年 歴史小説 / クィア文芸1970年代のウルグアイを舞台に、5人のレズビアン主人公たちの友情と抵抗を描く。抑圧的な時代に生きる女性たちの連帯と生の物語。
クィア・アイデンティティ友情抵抗
The President and the Frog
2021年 政治的フィクション / 現代小説ウルグアイを連想させる舞台で、政治的行動と言論の重みを問う物語。作品中の大統領像にはホセ・ムヒカの影響が見られる。
政治道徳行動
The Palace of Eros
2024年 現代小説 / 神話的要素神話的要素と現代的テーマを織り交ぜた作品。詳細は出版情報による。
神話欲望
So Many Stars
2025年 ノンフィクション / 口述史トランス、ノンバイナリー、ジェンダークィア、トゥースピリットの有色人種の経験を語りで編んだ口述史。
トランスジェンダーの経験コミュニティ公民権
全著作
- The Invisible Mountain (2009)
- Perla (2012)
- The Gods of Tango (2015)
- Radical Hope(編輯、2017)
- Cantoras (2019)
- The President and the Frog (2021)
- The Palace of Eros (2024)
- So Many Stars (2025)
作家による翻訳
- 『ボンサイ』 - アレハンドロ・ザンブラ(翻訳)
- 『The Neruda Case』 - ロベルト・アンプエロ(翻訳)
- Gabriela Wiener の短編(2007 翻訳)
- Diego Trelles Paz の短編(翻訳)
作品の翻訳
- The Invisible Mountain(イタリア語・スペイン語・ドイツ語ほか17言語に翻訳)
- Cantoras(英語版ほか複数言語に翻訳)
作風・主題
- 文体
- 叙情的で詳細な描写歴史と個人的物語の交錯多声的なナラティブ
- 頻出モチーフ
- 移民と国境記憶と世代性的・ジェンダーのアイデンティティ
評価・遺産
デ・ロベリスはラテンアメリカの歴史、クィアなアイデンティティ、翻訳活動を通じて国際的に評価される作家である。複数の主要文学賞の受賞・ノミネート歴があり、教育者としても影響力を持つ。
引用
-
「彼らは実際にかかとを突っ込んで私を拒絶し、私が最初の子を妊娠していたときには兄弟姉妹を私から引き離そうとした。私はそれを例として使って言う、みんなが理解してくれるわけではない。」
出典: The Advocate(インタビュー) (2021年)
豆知識
- 彼らは they/them の代名詞を使用している。
- ウルグアイ出身の両親のもとイングランドで生まれ、幼少期を欧米各地で過ごした。
- 2017年に編集したアンソロジー『Radical Hope』にはジュノ・ディアスやジェーン・スマイリーらのエッセイが収録されている。