-
第17回（2010年） 受賞受賞作: Las grietas de Jara
『Las grietas de Jara』は、家族に潜む秘密と社会の裂け目を描くミステリ的要素のある長編。過去の出来事が現在を揺るがし、真実が徐々に露わになる過程を通じて社会的腐敗や個人の倫理が問われる作品である。
家族ミステリ社会批評秘密
クラウディア・ピニェイロ
クラウディア・ピニェイロ
Kuraudia Pineiro
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1960-04-10 （アルゼンチン ブエノスアイレス州 ブルサコ）
- 国籍
- アルゼンチン
- 言語
- スペイン語
- 居住地歴
- ブエノスアイレス（アルゼンチン）
経歴
- 職業
- 小説家, 脚本家, 劇作家
- 活動期間
- 2000年〜
- ノミネート
- Barbellion賞 ロングリスト 2020
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ブエノスアイレス大学 | — | — | — | — | アルゼンチン |
ブエノスアイレス大学
国:
アルゼンチン
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | Premio Clarín de Novela | — | — | クラリン紙（Premio Clarín） | winner |
| 2018 | Premio Pepe Carvalho（ノベラ・ネグラ） | — | — | Premio Pepe Carvalho 運営団体 | winner |
| — | LiBeraturpreis | Elena sabe | — | ドイツ LiBeraturpreis | winner |
| — | Sor Juana Inés de la Cruz Prize | Las grietas de Jara | — | Sor Juana Inés de la Cruz 賞運営 | winner |
| 2022 | International Booker Prize | Elena sabe | — | International Booker Prize 財団 | shortlisted |
Premio Clarín de Novela
2005
主催:
クラリン紙（Premio Clarín）
結果:
winner
Premio Pepe Carvalho（ノベラ・ネグラ）
2018
主催:
Premio Pepe Carvalho 運営団体
結果:
winner
LiBeraturpreis
対象作品:
Elena sabe
主催:
ドイツ LiBeraturpreis
結果:
winner
Sor Juana Inés de la Cruz Prize
対象作品:
Las grietas de Jara
主催:
Sor Juana Inés de la Cruz 賞運営
結果:
winner
International Booker Prize
2022
対象作品:
Elena sabe
主催:
International Booker Prize 財団
結果:
shortlisted
受賞・候補エディション
作品
代表作
Elena sabe
2007年 ミステリ・犯罪小説娘の死の謎を巡り、高齢の女性が過去を掘り起こしながら真相に迫る物語。社会的背景や家族の秘密が絡む心理的ミステリ。
家族の秘密記憶と真実社会的描写
映像化・舞台化
- [映画] Elena Knows（映画化） (2023)
翻訳
- エレナ・セイブ（英訳）
Las grietas de Jara
2009年 ミステリ・犯罪小説地方の小さな共同体で起きる出来事を通じ、権力や抑圧、秘密が明らかになる物語。社会批評を含むミステリ小説。
共同体の秘密権力構造正義と復讐
映像化・舞台化
- [映画] Dark Buildings（原題：Las grietas de Jara） (2018)
翻訳
- A Crack in the Wall（英訳）
Las viudas de los jueves
2005年 社会派小説・ミステリ上流階級の集合住宅を舞台にした人間模様と崩壊を描く群像劇。社会的格差や虚栄心を鋭く描写する。
社会階層偽りの生活崩壊
映像化・舞台化
- [映画] Las viudas de los jueves（映画化） (2012)
翻訳
- Thursday Night Widows（英訳）
全著作
- El tiempo de las moscas (2022)
- Catedrales (2020)
- Las maldiciones (2017)
- Una suerte pequeña (2015)
- Un comunista en calzoncillos (2013)
- Betibú (2011)
- Las grietas de Jara (2009)
- Elena sabe (2007)
- Tuya (2006)
- Las viudas de los jueves (2005)
翻案
- 複数の小説が映画化され、NetflixやPrime Videoで配信されている
作品の翻訳
- Elena sabe → Elena Knows（英訳、Frances Riddle）
- Las grietas de Jara → A Crack in the Wall（英訳、Bitter Lemon Press）
- Tuya → All Yours（英訳、Bitter Lemon Press）
- Una suerte pequeña → A Little Luck（英訳、Charco Press）
作風・主題
- 文体
- 社会的文脈を反映した現実的な描写心理描写に重きを置く犯罪小説的要素と社会派批評の融合
- 頻出モチーフ
- 家族の秘密地方共同体の闇女性の視点
評価・遺産
クラウディア・ピニェイロはアルゼンチンを代表する現代作家の一人で、犯罪小説や社会派ミステリを通じて国内外で評価されている。多くの作品が英語などに翻訳され、映画化もされている。
大衆文化への影響
- 作品の映画化によりストリーミング配信されている
豆知識
- 6作以上の小説が英語に翻訳されている
- 複数の作品が映画化されている（例：Dark Buildings、Elena Knows）
- 2022年にInternational Booker Prizeのショートリストに入選