-
第4回（2008年） 受賞受賞作: Die Nacht, die Lichter
クレメンス・マイヤー
クレメンス・マイヤー
Clemens Meyer
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1977-10-03 （ハレ・アン・デア・ザーレ（東ドイツ、ザクセン＝アンハルト州））
- 国籍
- ドイツ
- 言語
- ドイツ語
- 居住地歴
- ハレ・アン・デア・ザーレ → ライプツィヒ（研修・学習）
経歴
- 職業
- 作家, 脚本家
- 活動期間
- 2000年〜
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ドイツ文学研究所（ライプツィヒ） | — | — | — | — | ドイツ |
ドイツ文学研究所（ライプツィヒ）
国:
ドイツ
在学中に少年更生施設への服役などにより学業が中断された
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | ライプツィヒ本大賞（Leipzig Book Fair Prize） | 『Die Nacht, die Lichter』（邦題なし） | — | ライプツィヒ書籍見本市 | Winner |
| 2006 | レーングガウ文学賞（Rheingau Literatur Preis） | 『Als wir träumten』 | — | レーングガウ文学財団 | Winner |
| 2014 | ブレーメル文学賞（Bremer Literaturpreis） | 『Im Stein』 | — | ブレーメン文学財団 | Winner |
| 2015 | ドイツ脚本賞（German Screenplay Award） | 『In the Aisles』（脚本） | — | ドイツ脚本協会（主催） | Winner |
| 2013 | ドイツ書籍賞（Deutsche Buchpreis） | 『Im Stein』 | — | ドイツ書籍賞選考委員会 | Shortlisted |
| 2024 | ドイツ書籍賞（Deutsche Buchpreis） | 『Die Projektoren』 | — | ドイツ書籍賞選考委員会 | Shortlisted |
ライプツィヒ本大賞（Leipzig Book Fair Prize）
2008
対象作品:
『Die Nacht, die Lichter』（邦題なし）
主催:
ライプツィヒ書籍見本市
結果:
Winner
レーングガウ文学賞（Rheingau Literatur Preis）
2006
対象作品:
『Als wir träumten』
主催:
レーングガウ文学財団
結果:
Winner
ブレーメル文学賞（Bremer Literaturpreis）
2014
対象作品:
『Im Stein』
主催:
ブレーメン文学財団
結果:
Winner
ドイツ脚本賞（German Screenplay Award）
2015
対象作品:
『In the Aisles』（脚本）
主催:
ドイツ脚本協会（主催）
結果:
Winner
ドイツ書籍賞（Deutsche Buchpreis）
2013
対象作品:
『Im Stein』
主催:
ドイツ書籍賞選考委員会
結果:
Shortlisted
ドイツ書籍賞（Deutsche Buchpreis）
2024
対象作品:
『Die Projektoren』
主催:
ドイツ書籍賞選考委員会
結果:
Shortlisted
受賞・候補エディション
作品
代表作
『Als wir träumten』
2006年 小説（青春小説）ベルリンの壁崩壊後の東ドイツで、若者たちが成長し犯罪や挫折を経験する様を描く群像劇。
東ドイツの変化青春暴力と郊外文化
映像化・舞台化
- [映画] 『Als wir träumten』（映画化） (2015)
翻訳
- 英訳：Katy Derbyshire による翻訳（While We Were Dreaming 等）
『Die Nacht, die Lichter』
2008年 短篇・随筆集断片的な物語や寓話的な短篇を集めた作品集。都市の孤独や暴力、日常の不条理を描く。
都市生活孤独暴力
翻訳
- 英訳：Katy Derbyshire による翻訳（All the Lights）
『Im Stein』
2013年 小説老年期の人物像を中心に、記憶や喪失、都市と建築をめぐる叙情的な長編。
記憶喪失都市と建築
翻訳
- 英訳：Katy Derbyshire（Bricks and Mortar）
『Die stillen Trabanten』
2017年 短篇集複数の短篇を通じて周縁にいる人々の肖像を描く。
周縁化孤独日常の異化
翻訳
- 英訳：Katy Derbyshire（Dark Satellites）
『Die Projektoren』
2024年 小説（情報不足のため概要は簡略）近年に発表された長編小説で、発表当初より注目を集めた作品。
現代社会評価と文学制度
全著作
- Als wir träumten（2006）
- Die Nacht, die Lichter（2008）
- Gewalten（2010）
- Im Stein（2013）
- Die stillen Trabanten（2017）
- Die Projektoren（2024）
- Zwei Himmelhunde（共著、2016）
翻案
- 『Als wir träumten』映画化（2015）
- 『In the Aisles』（脚本）映画（2018）
作品の翻訳
- 『Als wir träumten』→英訳：While We Were Dreaming（Katy Derbyshire）
- 『Im Stein』→英訳：Bricks and Mortar（Katy Derbyshire）
- 『Die Nacht, die Lichter』→英訳：All the Lights（Katy Derbyshire）
- 『Die stillen Trabanten』→英訳：Dark Satellites（Katy Derbyshire）
作風・主題
- 文体
- 生々しく力強い現実主義的文体断片的でリズミカルな構成対話や短い描写を多用
- 頻出モチーフ
- 東ドイツ／統一後の社会変容暴力と日常の裂け目周縁化された若者像
評価・遺産
クレメンス・マイヤーは、東ドイツ出身の現代ドイツ文学を代表する作家の一人であり、荒々しくも繊細な描写で再統一後の社会や周縁の人物像を描き出す作家として評価されている。複数の主要文学賞を受賞・候補となり、その作品は映画化や英語をはじめとする翻訳を通じて国際的な読者を獲得している。
大衆文化への影響
- 小説の映画化や脚本参加を通じて映像作品に影響を与えている
引用
-
（ドイツ書籍賞の授賞式で落選した際に）審査員は「verdammte Wichser（訳注：ひどい連中）」だと非難した。
出典: Frankfurter Rundschau 等報道（2024） (2024年)
豆知識
- 若い頃に少年更生施設に入った経験がある。
- 出版前は警備員やフォークリフト運転手、建設作業員などをしていた。
- 代表作『Als wir träumten』は2015年に映画化された。
- 2024年のドイツ書籍賞での落選後に審査員を罵倒して式を去ったことで話題になった。