World Literary Awards

← Back to Home

ダルジット・ナグラ

ダルジット・ナグラ

Darujitto Nagra

Profile

Gender
Male
Born
1966 （イーヴズリー）
Nationality
イギリス
Languages
英語, パンジャブ語
Religion
シク教
Residence History
イーヴズリー, イングランド → シェフィールド → ドリス・ヒル, ロンドン → ハロー, ロンドン

Career

Occupations
詩人, クリエイティブライティング教授
Active Years
2003-2025
Affiliations
ブルネル・ユニバーシティ・ロンドン, 王立文学協会, 詩のブック・ソサエティ
Memberships
王立文学協会フェロー (FRSL), 大英帝国勲章メンバー (MBE)
Influenced By
パスカル・プティ, モニザ・アルヴィ, ジョン・スタマーズ, キャロル・アン・ダフィ, ジャッキー・ケイ, スティーブン・ナイト

Education

ロイヤル・ホロウェイ大学
英語学科
Degree: BA, MA
Period: 1988-
Country: イギリス

Awards

フォワード詩賞
2004
Work: Look We Have Coming to Dover!
Category: 最優秀単独詩
Organization: フォワード詩財団
Result: 受賞
フォワード詩賞
2007
Work: Look We Have Coming to Dover!
Category: 最優秀初詩集
Organization: フォワード詩財団
Result: 受賞
サウス・バンク・ショー・デシベル賞
2008
Work: Look We Have Coming to Dover!
Result: 受賞
大英帝国勲章メンバー
2022
Work: 文学への貢献
Organization: イギリス王室
Result: 受賞

Awards & Nominations

フォワード詩賞 2 appearances
  1. Edition 13 (2004) 優秀賞
    Work: Look We Have Coming to Dover!

    英国における移民コミュニティを、ユーモアと切実さの両方で描くデビュー詩集。英語とインド系英語の混交が、そのまま作品の推進力になっている。

    移り住んだあとの英国を、内側から見つめ直す。

    移民英国コミュニティ言語
  2. Edition 16 (2007) 優秀賞
    Work: Look We Have Coming to Dover!

    英国における移民コミュニティを、ユーモアと切実さの両方で描くデビュー詩集。英語とインド系英語の混交が、そのまま作品の推進力になっている。

    移り住んだあとの英国を、内側から見つめ直す。

    移民英国コミュニティ言語

Works

Major Works

Look We Have Coming to Dover!

2007 詩集

イギリス生まれのインド系住民、特にシク教徒の経験を描いた詩集。パンジャブ語訛りの英語「Punglish」を用いる。

移民経験パンジャブ訛り英語シク教徒のアイデンティティ

Tippoo Sultan's Incredible White-Man-Eating Tiger Toy-Machine!!!

2012 詩集

言語的アイデンティティを探求した詩集。

言語アイデンティティ

Ramayana

2013 叙事詩改訳

ラーマーヤナの創造的翻訳。

インド神話

British Museum

2017 詩集

より政治的なテーマを扱った詩集。

政治アイデンティティ

Bibliography

  • Oh MY Rub! (2003)
  • Look We Have Coming to Dover! (2007)
  • Tippoo Sultan's Incredible White-Man-Eating Tiger Toy-Machine!!! (2012)
  • Ramayana (2013)
  • British Museum (2017)

Style & Themes

Literary Style
パンジャブ語訛りの英語「Punglish」を模倣口語体
Recurring Motifs
イギリス在住インド系住民の経験シク教文化移民の言語的ハイブリッド

Legacy

英国の著名な詩人。BBC初の詩人レジデント、王立文学協会理事長を務め、多様性向上に貢献。ブルネル大学教授。

In Popular Culture

  • 詩「Look We Have Coming to Dover!」がEdexcel Aレベルカリキュラム採用。
  • 「Singh Song!」がAQA GCSE採用。
  • チャールズ3世戴冠コンサートで朗読作品を提供。

Trivia

  • シク教徒のパンジャブ系インド人移民の両親のもとに生まれる。
  • 「Punglish」と呼ばれる独自の言語スタイルを使用。
  • BBCラジオ4初の詩人レジデント。