世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

デイヴィッド・コンスタンティン

デイヴィッド・コンスタンティン

Deividdo Konsutantin

別名: David John Constantine

プロフィール

性別
男性
生誕
1944 （サルフォード）
国籍
イギリス
言語
英語, ドイツ語
居住地歴
サルフォード → ダラム → オックスフォード

経歴

職業
詩人, 短編小説家, 小説家, 翻訳家
活動期間
1980年〜2024年
所属
ダラム大学, オックスフォード大学, クイーンズ・カレッジ (オックスフォード), Modern Poetry in Translation, Oxford Poets, Carcanet Press
所属団体
王立文学協会フェロー
影響を受けた人物
フリードリヒ・ヘルダーリン, ベルトルト・ブレヒト, ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, ハインリヒ・フォン・クライスト, アンリ・ミショー, フィリップ・ジャコテ
ノミネート
Whitbread Poetry Prize 2002 短リスト (Watching for Dolphins), フランク・オコナー国際短編小説賞 2010 短リスト (The Shieling), ポペスク賞 2015 短リスト

学歴

オックスフォード大学 ワッドハム・カレッジ
近代言語学
国: イギリス

受賞歴

ポペスク賞
2003
対象作品: Lighter than Air
部門: 翻訳
主催: 英国詩人協会
結果: 受賞
BBCナショナル・ショート・ストーリー賞
2010
対象作品: ミッドランドでのティータイム
主催: BBC
結果: 受賞
フランク・オコナー国際短編小説賞
2013
対象作品: ミッドランドでのティータイム その他の物語
結果: 受賞
女王陛下ゴールドメダル詩賞
2020
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ポペスク賞 2回登壇
  1. 第8回（1997年） 受賞
  2. 第9回（2003年） 受賞
    受賞作: Lighter than Air

    ハンス・マグヌス・エンツェンスベルガーの詩集で、現代社会や個人の視点、歴史的意識を鋭く見つめる詩篇が含まれる。コンスタンティンの英訳は原作の語感や洞察を英語で伝える点が評価された。

    現代社会歴史思想詩

作品

代表作

ミッドランドでのティータイム その他の物語

2012年 短編小説集

タイトル作を含む短編小説集。2013年にフランク・オコナー国際短編小説賞を受賞。

喪失記憶人間関係

もう一つの国で

2015年 短編小説

夫婦の関係を描いた短編小説。2015年に映画『45年』として映画化された。

結婚過去秘密
映像化・舞台化
  • [映画] 45年 / Andrew Haigh (2015)

九ファゾム・ディープ

2009年 詩集

コンスタンティンの詩集。

自然死

ライター

2015年 小説

コンスタンティンの小説。

全著作

  • A Brightness to Cast Shadows
  • Watching for Dolphins
  • Selected Poems
  • Caspar Hauser
  • The Pelt of Wasps
  • Something for the Ghosts
  • Nine Fathoms Deep
  • Elder
  • Belongings
  • Back at the Spike
  • Under the Dam
  • The Shieling
  • Tea at the Midland and Other Stories
  • In Another Country: Selected Stories
  • The Dressing-Up Box and Other Stories
  • Rivers of the Unspoilt World
  • Davies
  • The Life-Writer
  • Early Greek Travellers and the Hellenic Ideal
  • Poetry: The Literary Agenda

翻案

  • 短編小説「In Another Country」を原作とした映画『45年』（2015年、アンドリュー・ヘイグ監督）

作家による翻訳

  • Hölderlinの翻訳など多数
  • The Antigone of Sophocles (Brecht)
  • Lighter than Air (Enzensberger)

作風・主題

文体
簡潔でイメージ豊かな詩的表現濃密な物語展開
頻出モチーフ
幽霊川溺死喪失

評価・遺産

デイヴィッド・コンスタンティンは現代イギリスの重要な詩人、短編作家、翻訳家として知られ、数々の賞を受賞。短編小説集で国際的な評価を得た。

大衆文化への影響

  • 短編「In Another Country」が映画『45年』として適応され、シャーロット・ランブリングがアカデミー賞にノミネート。

豆知識

  • イギリス人作家として初めてフランク・オコナー国際短編小説賞を受賞した。
  • 2020年に女王陛下ゴールドメダル詩賞を受賞。