ジョン・グラスコ翻訳賞
1 appearances
-
Work: A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti
ジュゼッペ・ウンガレッティの詩選『Vita d'un uomo. Tutte le poesie』の英訳選集。戦争体験や喪失、存在の洞察を短く凝縮された詩行で表現するモダニズム詩を紹介し、翻訳は言語の濃縮性と詩的な省略を英語で再現しようとする試みである。
詩モダニズム戦争存在