World Literary Awards

← Back to Home

カマウ・ブラースウェイト

カマウ・ブラースウェイト

Kamau Brathwaite

Aliases: Edward Kamau Brathwaite / Edward Brathwaite / Lawson Edward Brathwaite
Pen Names: エドワード・ブラースウェイト主に初期に使用された筆名, エドワード・カマウ・ブラースウェイト通称・作品名義

Profile

Gender
Male
Born
1930-05-11 (バルバドス、ブリッジタウン(当時:バルバドス植民地))
Died
2020-02-04 (バルバドス) age 89
Nationality
バルバドス
Languages
英語
Residence History
ブリッジタウン(バルバドス) → ロンドン(イギリス) → アクラ(ガーナ) → キングストン(ジャマイカ) → ニューヨーク(アメリカ合衆国) → コウ・パスチャー(バルバドス)

Career

Occupations
詩人, 学者, 歴史研究者, 編集者
Active Years
1948-2017
Affiliations
ユニバーシティ・オブ・ザ・ウェスト・インディーズ(モナ校), ニューヨーク大学(比較文学教授), ペンブルック・カレッジ(名誉フェロー)
Memberships
カリブ芸術運動(Caribbean Artists Movement)
Influenced By
J. H. Kwabena Nketia(音楽民族学者), Ngũgĩ wa Thiong'o(文化的・文学的影響), カリブの同時代作家(ジョン・ラ・ローズ、アンドリュー・サルキー等)
Influenced
リントン・ケシ・ジョンソン(詩人), 多くのカリブの若手詩人・研究者

Education

ハリソン・カレッジ(バルバドス)
Degree: Secondary education
Period: 1945–1949
Year of Graduation: 1949
Country: バルバドス
中等教育。校内文芸誌『Bim』などに寄稿
ケンブリッジ大学 ペンブルック・カレッジ
歴史・英語
Degree: B.A. (Honours)
Period: 1949–1954
Year of Graduation: 1953
Country: イギリス
歴史の優等学位取得。教育ディプロマ取得(1954)
サセックス大学
研究(博士課程)
Degree: PhD
Period: 1964–1968
Year of Graduation: 1968
Country: イギリス
博士論文は『The Development of Creole Society in Jamaica』として出版

Awards

チョルモンドリー賞
1970
Organization: ソサエティ・オブ・オーサーズ(イギリス)
Result: 受賞
グッゲンハイム・フェローシップ
1983
Organization: ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念基金(米国)
Result: フェロー選出
フルブライト・フェローシップ
1983
Organization: フルブライト計画(米国)
Result: フェロー選出
バルバドス勲章(CHB)
1987
Organization: バルバドス政府
Result: 叙勲(CHB)
ノイシュタット国際文学賞
1994
Organization: ノイシュタット賞運営委員会(国際)
Result: 受賞(功績賞)
Charity Randall Citation
1999
Organization: インターナショナル・ポエトリー・フォーラム
Result: 受賞(詩の舞台・執筆)
名誉博士号(サセックス大学)
2002
Organization: サセックス大学
Result: 名誉博士号授与
グリフィン詩賞(国際部門)
2006
Work: Born to Slow Horses
Organization: グリフィン詩賞基金(カナダ)
Result: 国際部門受賞
マスグレイヴ金メダル(文学)
2006
Organization: ジャマイカ学会(Institute of Jamaica)
Result: 金メダル受賞
President's Award(セント・マーチン・ブックフェア)
2007
Organization: セント・マーチン・ブックフェア
Result: 受賞
W. E. B. デュボイス賞
2010
Organization: 未特定(受賞名)
Result: 受賞
Casa de las Américas Premio
2011
Organization: Casa de las Américas(キューバ)
Result: 受賞
ロバート・フロスト賞(メダル)
2015
Organization: アメリカ詩協会(Poetry Society of America)
Result: 受賞(生涯功績)
ペン/ヴォエルカー賞(詩)
2018
Organization: PEN America
Result: 受賞(生涯・業績)
Bocas Henry Swanzy Award
2020
Organization: NGC Bocas Lit Fest(トリニダード)
Result: 選出(遺族へ授与)
ペンブルック・カレッジ名誉フェロー
2016
Organization: ペンブルック・カレッジ(ケンブリッジ大学)
Result: 名誉フェロー選出

Awards & Nominations

  1. Work: 生涯の業績

    ブラースウェイトの業績は、カリブ海地域の歴史と文化的アイデンティティの探究にある。口承やリズムを詩作に取り入れ、ポスト植民地的視点から歴史と記憶を問い直す作品群で国際的に評価された。

    声のリズムと記憶の政治性が、カリブの歴史を詩に変える。

    カリブ文化ポスト植民地主義歴史と記憶リズム

Works

Major Works

ライツ・オブ・パッセージ

1967

若き日の重要な詩集で、カリブのアイデンティティと移民、歴史の主題を扱う。

植民地主義移民アイデンティティ

ジ・アリヴァンツ(新世界三部作)

1973 詩(長篇三部作)

『Rights of Passage』『Masks』『Islands』を包含する三部作。カリブの歴史、ディアスポラ、言語を追求する代表作。

ディアスポラ国語(nation language)歴史と記憶

ヒストリー・オブ・ザ・ヴォイス

1984 文学批評・研究

カリブ詩における「国語」概念を理論化した学術的著作。ブラースウェイトの国家語・音声に関する重要な理論を示す。

国語音声と表現文化的継承

ボーン・トゥ・スロー・ホーシズ

2006 120 pages

晩年の詩集。実験的な活字配置やリズム、過去の回想とカリブの音楽的伝統が融合する作品群。

回想音楽性歴史

Bibliography

  • Four Plays for Primary Schools(1964)
  • Odale's Choice(1967)
  • Rights of Passage(1967)
  • Masks(1968)
  • Islands(1969)
  • Folk Culture of the Slaves in Jamaica(1970)
  • The Development of Creole Society in Jamaica, 1770–1820(1971)
  • The Arrivants(1973)
  • Contradictory Omens(1974)
  • History of the Voice(1984)
  • Born to Slow Horses(2006)
  • Elegguas(2010)
  • Strange Fruit(2016)
  • Liviticus(2017)
  • The Lazarus Poems(2017)

Adaptations

  • 詩の朗読記録・映像資料(PennSound等に所蔵)

Translations of Works

  • フランス語訳: Le détonateur de visibilite / The Visibility Trigger(1986)
  • スペイン語訳: Los danzantes del tiempo(2009)
  • イタリア語訳: Diritti di passaggio(2014)

Style & Themes

Literary Style
国語(nation language)の使用口語的・音楽的リズムSycoraxビデオスタイル(実験的な活字配置)歴史的な語りと断片化
Recurring Motifs
ディアスポラ奴隷制と記憶海・航海声と発話の問題

Health

  • 負傷(銃撃)
    1990
    一時的な重傷を負い、回復には時間を要した。創作活動に一時的な影響。

Legacy

カマウ・ブラースウェイトはカリブ文学における主要な声の一人と見なされ、国語の理論化やカリブ文化研究に重要な貢献をした。詩作と学術研究を融合させ、広範な受賞と国際的評価を得た。

Museums

  • ペンブルック・カレッジ所蔵の肖像画(展示) ケンブリッジ、ペンブルック・カレッジ Opened in 2020

Academic Societies

  • カリブ研究関連学会
  • 詩学・比較文学会

Archives

  • ペンブルック・カレッジ資料室(肖像等)
  • PennSound(詩の朗読録音)
  • 大学所蔵アーカイブ(UWI、NYU等)

In Popular Culture

  • リントン・ケシ・ジョンソンによる追悼曲『Negus』
  • 詩の朗読や学術シンポジウムで頻繁に取り上げられる存在

Trivia

  • 本名は Lawson Edward Brathwaite。
  • 1971年に『The Arrivants』として三部作をまとめた。
  • 1966年にカリブ芸術運動(CAM)を共創立した。
  • 2006年のグリフィン詩賞は『Born to Slow Horses』で国際部門を受賞。