エレナ・ガロ - 世界・海外・国外の文学賞

プロフィール

性別: 女性
生誕: 1916-12-11 （プエブラ、メキシコ）
死没: 1998-08-22 （クエルナバカ、モレロス、メキシコ） 81歳
国籍: メキシコ
言語: スペイン語
居住地歴: プエブラ（出生） → メキシコシティ（育成・活動拠点） → イグアラ、ゲレーロ（幼少期の一時期） → クエルナバカ、モレロス（死去時）

経歴

職業: 小説家, 劇作家, 脚本家, ジャーナリスト, 短編作家
活動期間: 1937年〜1998年
影響を受けた人物: アルベール・カミュ, ジャン・ジュネ, オジェーヌ・イヨネスコ, ジョルジュ・シェアデ, フアン・ルルフォ

学歴

学校	学部	学科	学位	期間	国
アンティグオ・コレヒオ・デ・サン・イルデフォンソ	—	—	—	—	メキシコ
国立自治大学（UNAM）	—	文学・舞踊・演劇の研修	—	—	メキシコ

アンティグオ・コレヒオ・デ・サン・イルデフォンソ

国: メキシコ

12歳頃に同校で学業を終えたとされるが正確な卒年は不明。

国立自治大学（UNAM）

文学・舞踊・演劇の研修

国: メキシコ

UNAM在学中に劇団に参加し演劇活動に従事。

受賞歴

年	賞名	対象作品	部門	主催	結果
1996	ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞	『Busca mi esquela & Primer amor』（二つの中編）	—	—	受賞

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞

1996

対象作品: 『Busca mi esquela & Primer amor』（二つの中編）

結果: 受賞

受賞・候補エディション

ハビエル・ビジャウルティア賞 1回登壇

第6回（1963年）受賞

受賞作: 未来の記憶 (Los recuerdos del porvenir)

架空の町を舞台に、共同体と個人の記憶、歴史と夢が織り交ざる物語を展開する小説。政治的暴力と記憶の継承が幻想的な語りで表現され、歴史の再解釈を促す作品。

町の記憶は、まだ来ぬ日の囁きで満ちていた。

歴史記憶魔術的リアリズム政治

Premio Sor Juana Inés de la Cruz（ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞） 1回登壇

第4回（1996年）受賞

受賞作: Busca mi esquela

作品

代表作

『Los recuerdos del porvenir』（思出の来るべきもの）

1963年小説 / 魔術的リアリズムとの関連が論じられる作品

メキシコの地方都市を舞台に、記憶と時間、歴史と個人的な視点が交錯する物語。魔術的要素と詩的な文体を織り交ぜ、共同体の記憶と個人の苦悩を描く。

記憶時間歴史と暴力共同体

翻訳

ルース・L・C・シムズ訳『Recollections of Things to Come』として英訳

『Un hogar sólido』

1958年短編／短篇集

初期作品群。詩的な文章と現実と幻想が混ざり合う短編を収める。

日常の詩性幻想と現実の交錯

『Busca mi esquela & Primer amor』

1998年中編小説（2編収録）

二編の中編から成る作品集。個人的な記憶や愛、喪失がテーマとなり、1996年のソル・フアナ賞受賞作として知られる。

愛と喪失記憶の語り

全著作

Los recuerdos del porvenir（1963）
Un hogar sólido（1958）
La semana de colores（1964）
Andamos huyendo Lola（1980）
Testimonios sobre Mariana（1981）
Reencuentro de personajes（1982）
La casa junto al río（1983）
Y Matarazo no llamó...（1991）
Un traje rojo para un duelo（1996）
Un corazón en un bote de basura（1996）
Busca mi esquela & Primer amor（1998）
Mi hermanita Magdalena（1998）
Memorias de España 1937（回想録、1992）

作品の翻訳

『Los recuerdos del porvenir』→ 英訳『Recollections of Things to Come』

作風・主題

文体: 詩的で凝縮された散文幻想的要素と現実の融合（いわゆる魔術的リアリズムに類するが本人は否定）シュルレアリスムや不条理の影響
頻出モチーフ: 記憶と忘却時間の非直線性共同体の歴史と暴力女性の視点

評価・遺産

20世紀メキシコ文学の重要な作家の一人と評価される。ラテンアメリカの文学的ブームにおいて重要視されることがあるが、本人は「魔術的リアリズム」という分類を否定しており、そのため評価は長く覆い隠されてきた。近年はその文学的貢献が再評価されている。

引用

（結婚について）「互いを幸せにしなかったことへの禁忌、恨み、憎悪で満ちていた」

出典: Milenio による報道（引用） (2022年)

豆知識

作家オクタビオ・パスと1937年に結婚し、1959年に離婚した。
『Los recuerdos del porvenir』などの初期作品は魔術的リアリズムとの関連でしばしば論じられるが、ガロ本人はその分類を否定した。
1996年にソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス賞を受賞した。