エミネ・セヴギ・オズダマル
Emine Sevgi Özdamar
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| イスタンブールの演劇学校 | — | 演劇 | — | 1967-1970 | トルコ |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 | インゲボルク・バッハマン賞 | Das Leben ist eine Karawanserei（抜粋） | — | インゲボルク・バッハマン賞委員会 | 受賞 |
| 1993 | ヴォルター・ハーゼンクレバー文学賞 | — | — | — | 受賞 |
| 1999 | アーデルベルト・フォン・シャミッソ賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2004 | クレスト賞 | — | — | — | 受賞 |
| 2022 | ゲオルク・ビューヒナー賞 | — | — | ドイツ語作家協会 | 受賞 |
故郷の記憶と移動のイメージを織り交ぜ、移民としての経験や言語の揺らぎを描く作品。旅と停留所の寓意を通してアイデンティティの流動性を示し、文化間の緊張や個人の記憶を豊かな比喩で表現する。女性の視点が重層的に現れる。
ベルリン（ウェディング、パンコウ）を舞台にした回想的なテクストで、移民の日常、言語の隔たり、都市の風景と個人的記憶が交差する。断片的で詩的な語りを通して異文化体験の微妙な感情を描出する。
舞台経験と文学を融合させた語り口が特徴で、移民経験や言語文化の交差をテーマにした小説やエッセイで知られる。ドイツ語圏文学へ多大な貢献をした点が受賞理由となった。
Emine Sevgi Özdamar は、戯曲、短篇、小説にまたがる作品全体を通じて、トルコ語圏とドイツ語圏の経験をつなぎ直してきた作家として評価された。複数の言語や文化を往復する視点と、ドイツ・トルコ史を広く描き出す詩的な語りが、この受賞の中心にある。
異なる言語と文化のあいだに橋をかける、舞台と小説の仕事全体が評価された。
ドイツ在住のトルコ人女性のアイデンティティと言語を探求した短編集。
トルコでの幼少期からドイツ移住までの半自伝的小説。印象派的な叙述。
ドイツへの移住、ゲストワーカーとしての生活、学生運動時代を描く。
鏡を通じて観察する都市生活、死、生の物語。
東ベルリンのフォルクスビューネ劇場での経験を描く。
批評家から高評価を受けた最新小説。
トルコ系ドイツ文学の先駆者として知られ、インゲボルク・バッハマン賞やゲオルク・ビューヒナー賞を受賞。移住文学の重要な貢献者。
私は移住者を好む人だ。国々の間の列車に座るのがお気に入り。列車は美しい家だ。
ドイツは言葉の童話だ。