世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

エリカ・フィッシャー

エリカ・フィッシャー

Erica Fischer

プロフィール

性別
女性
生誕
1943-01-01 （セントオールバンズ（イングランド））
国籍
オーストリア
言語
ドイツ語

経歴

職業
作家, 翻訳家, 女性運動家

受賞歴

ランバーダ文学賞
1996
対象作品: 『Aimée & Jaguar — ベルリン1943、ある恋の物語』
部門: Lesbian fiction
主催: ラムダ・リテラリー財団
結果: 受賞
ヘドヴィヒ・ドーム証書
2009
主催: ジャーナリスト女性協会（Journalistinnenbund）
結果: 受賞

受賞・候補エディション

ラムダ文学賞 1回登壇
  1. 第8回（1996年） 受賞
    受賞作: Aimée & Jaguar

    ナチス占領下のベルリンで生きた二人の女性の愛と抵抗を、文書や証言を交えてたどる作品。歴史の抑圧の中にあった親密さと危うさを描く。

    戦時下のベルリンで、愛が歴史の暴力と向き合う。

    288ページ
    レズビアン文学ベルリン第二次世界大戦伝記

作品

代表作

『Aimée & Jaguar — ベルリン1943、ある恋の物語』

1994年 ノンフィクション / 回想録 240ページ

本書はリリー・ウースト（Lilly Wust）とフェリーチェ・シュラゲンハイム（Felice Schragenheim）という二人の女性の1943年のベルリンでの恋愛を描いたノンフィクションで、戦時下における同性愛者の関係とその危険を記録している。フィッシャーは調査と当事者の証言をもとに、当時の社会状況と個人の感情を詳細に描写している。

愛戦時下のレズビアンの関係記憶と証言迫害と抵抗
映像化・舞台化
  • [映画] 『Aimée & Jaguar』 / Max Färberböck (1999)
翻訳
  • 英語訳：Aimée & Jaguar（訳・出版年は版により異なる）

全著作

  • 『Aimée & Jaguar — ベルリン1943、ある恋の物語』 (1994)

翻案

  • 映画版『Aimée & Jaguar』(1999)

作品の翻訳

  • 『Aimée & Jaguar』の英語訳（複数版あり）

作風・主題

文体
調査報告と回想録が混ざった語り口事実に基づく叙述と証言の重視フェミニズム的視点からの社会批評
頻出モチーフ
戦時中の個人の物語女性の視点と連帯忘却と記憶の回復

評価・遺産

エリカ・フィッシャーは、第二次世界大戦期の女性同性愛者の物語を広く知らしめたことで評価される。特に『Aimée & Jaguar』はフェミニズムやLGBTQ歴史の文脈で重要視され、映画化や国際的な翻訳を通じて幅広い読者に届いた。

豆知識

  • 1943年1月1日生まれ（セントオールバンズ生まれだがオーストリアの作家として知られる）。
  • 代表作『Aimée & Jaguar』は1999年に映画化された。
  • 1996年にランバーダ文学賞を受賞、2009年にヘドウィグ・ドーム証書を受けた。