ストルガ詩の夕べ 黄金の冠
1回登壇
-
第8回（1973年） 受賞受賞作: 生涯業績（Golden Wreath受賞）
本賞はモンターレの生涯にわたる詩作を称えるもので、言語の緻密な操作と象徴的表現により存在の不安や自然との関係を独自の詩学で示した点が評価された。
存在自然孤独象徴主義
エウジェニオ・モンターレ
エウジェニオ・モンターレ
Eugenio Montale
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1896-10-12 （ジェノヴァ（イタリア王国））
- 死没
- 1981-09-12 （ミラノ（イタリア）） 84歳
- 国籍
- イタリア
- 言語
- イタリア語
- 居住地歴
- ジェノヴァ → モンテローゾ・アル・マーレ（夏の別荘） → フィレンツェ → ミラノ
経歴
- 職業
- 詩人, 作家, 編集者, 翻訳者, 政治家
- 活動期間
- 1920年〜1981年
- 所属
- ガビネット・ヴィウッセウックス（Gabinetto Vieusseux）委員長, コッリエーレ・デッラ・セーラ（Corriere della Sera）寄稿者
- 所属団体
- パルティート・ダツィオーネ（Partito d'Azione）, イタリア自由党（Italian Liberal Party）, イタリア共和党（Italian Republican Party）
- 影響を受けた人物
- ダンテ・アリギエーリ, T・S・エリオット, ピエロ・ゴベッティ, ベネデット・クローチェ
- 影響を与えた人物
- ラファエッロ・バルディーニ, トニーノ・グエッラ, ジョセフ・ブロツキー（詩や評論で言及）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 技術学校（会計専攻） | — | 会計 | — | 1911-1915 | イタリア |
技術学校（会計専攻）
会計
期間:
1911-1915
卒業年:
1915
国:
イタリア
簿記・会計の卒業証書を取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | ノーベル文学賞 | — | — | スウェーデン・アカデミー | 受賞 |
| 1973 | ストルガ詩の夕べ 金の月桂冠（Golden Wreath） | — | — | ストルガ詩の夕べ | 受賞 |
| 1932 | Premio del Antico Fattore | La casa dei doganieri e altre poesie | — | Premio del Antico Fattore | 受賞 |
| 1961 | 名誉博士号（ミラノ大学） | — | — | ミラノ大学 | 授与 |
| 1967 | 名誉博士号（ケンブリッジ大学） | — | — | ケンブリッジ大学 | 授与 |
| 1974 | 名誉博士号（ローマ・ラ・サピエンツァ大学） | — | — | ローマ・ラ・サピエンツァ大学 | 授与 |
ノーベル文学賞
1975
主催:
スウェーデン・アカデミー
結果:
受賞
ストルガ詩の夕べ 金の月桂冠（Golden Wreath）
1973
主催:
ストルガ詩の夕べ
結果:
受賞
Premio del Antico Fattore
1932
対象作品:
La casa dei doganieri e altre poesie
主催:
Premio del Antico Fattore
結果:
受賞
名誉博士号（ミラノ大学）
1961
主催:
ミラノ大学
結果:
授与
名誉博士号（ケンブリッジ大学）
1967
主催:
ケンブリッジ大学
結果:
授与
名誉博士号（ローマ・ラ・サピエンツァ大学）
1974
主催:
ローマ・ラ・サピエンツァ大学
結果:
授与
受賞・候補エディション
ノーベル文学賞
1回登壇
-
第68回（1975年） 受賞受賞作: Ossi di seppia (『イカの骨』)
初期モンターレの代表的詩集。風景の荒涼さと内面の不安を重ね、20世紀イタリア詩の基調を形づくった。
初期モンターレの代表的詩集。風景の荒涼さと内面の不安を重ね、20世紀イタリア詩の基調を形づくった。
詩集イタリア文学モダニズム
作品
代表作
Ossi di seppia
1925年 詩集 80ページ若きモンターレの代表作。リグーリアの荒涼とした海岸風景や孤独を題材に、乾いた象徴的な詩で存在の不安や疎外を描く。
孤独海自然疎外
翻訳
- フランス語訳（Patrice Angelini, 1966）
- 英語訳（複数）
Le occasioni
1939年 詩集 120ページ成熟した詩作を示す重要な詩集。個人的な愛情や回想、象徴的なイメージを通して現代世界への不調和を表現する。
記憶愛象徴不調和
翻訳
- 英語訳（William Arrowsmith ほか）
La bufera e altro
1956年 詩集 100ページモンターレの最も評価された詩の一群を含む作品集。象徴的な女性像（Clizia）やLa Volpeなどの人物像を描き、戦後の状況や個人の内面を探る。
象徴人物戦後救済と無常
翻訳
- 英語訳（Charles Wright: The Storm & Other Poems, 1978）
Satura
1962年 詩集 90ページ風刺的で皮肉に満ちた晩年の詩集。自己反省や時代への冷静な眼差しが特徴。
皮肉自己反省時代観察
翻訳
- 英語訳（William Arrowsmith ほか）
Xenia
1966年 詩集 30ページ故人を悼む詩篇が中心の短い詩集。記憶と喪失を簡潔な言葉で綴る。
追悼記憶喪失
全著作
- Ossi di seppia (1925)
- La casa dei doganieri e altre poesie (1932)
- Le occasioni (1939)
- La bufera e altro (1956)
- Satura (1962)
- Xenia (1966)
- Fuori di casa (1969)
- Diario del '71 e del '72 (1973)
作品の翻訳
- The Storm & Other Poems（Charles Wright 翻訳、1978）
- The Occasions（William Arrowsmith 翻訳）
- Collected Poems（Jonathan Galassi 編訳、1998）
作風・主題
- 文体
- 簡潔で象徴的、余白の多い詩的言語乾いた比喩と客観的相関概念の活用皮肉と冷静な観察
- 頻出モチーフ
- 海と岩孤独記憶Clizia（媒介する女性像）救済への渇望と失望
評価・遺産
20世紀イタリアを代表する詩人の一人。革新的な象徴表現と抑制された言語で国際的な評価を受け、1975年にノーベル文学賞を受賞した。イタリア詩のモダニズムに大きな影響を与えた。
引用
-
「卓越した詩は、大きな芸術的感受性をもって、幻影のない人生観のもとに人間的価値を解釈した」
出典: ノーベル賞授賞理由（1975） (1975年)
豆知識
- 1967年にイタリア上院の終身上院議員に任命された。
- 1933–1938年にイレマ・ブランデイス（Clizia）との関係が詩に影響を与えたとされる。
- 1975年にノーベル文学賞を受賞。