-
第22回（2000年） 受賞受賞作: 初期アラブ文芸批評家に関する研究
初期アラブ文芸批評家の著作と思想を文献学的に検討し、批評理論の形成過程や批評家の役割を再評価する研究。批評史の再構築を通じて、アラビア文学批評の源流と発展を明らかにする。
文芸批評アラビア文学史文献学批評史
エズ・エル＝ディン・イスマイル（アブデル＝ガーニー）
エズ・エル＝ディン・イスマイル
Ezz El-Din Ismail Abdel-Ghani
別名:
Izz al-Din Ismail / Ezz El-Din Ismail
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1929-01-29 （カイロ（エジプト））
- 死没
- 2007-02-01 （カイロ（エジプト）） 78歳
- 国籍
- エジプト
- 言語
- アラビア語, 英語
- 居住地歴
- カイロ（出生・長年居住） → ボン（在独・文化センター勤務、1964–1965） → 訪問教授として滞在：オムドゥルマン（スーダン）、ベイルート（レバノン）、ラバト（モロッコ）、リヤド（サウジアラビア）等
経歴
- 職業
- 文学批評家, 大学教授, 翻訳者, 学術管理者
- 活動期間
- 1951年〜2007年
- 所属
- アイン・シャムス大学（教授・学部長）, エジプト文壇連合（Writers Union Egypt）, アラブ文化センター（ボン、元所長）, エジプト総書籍庁（理事会議長）, 文化最高評議会（事務総長を歴任）, アート・アカデミー（会長を歴任）
- 所属団体
- エジプト文学協会（Egyptian Literary Society）, 口承物語研究国際学会（International Society for the Study of Popular Narratives）, エジプト文学批評学会（Egyptian Society for Literary Criticism）, 美術愛好会（Fine Arts Lovers Society）, カイロ芸術文化アトリエ（Cairo Art and Cultural Atelier）, ダマスカス言語コンプレックス（Damascus Language Complex）, 作家同盟（Writers Union Egypt）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| カイロ大学（旧Fuad Al-Awal University） | 文学部 | アラビア語学科 | BA | 1947-1951 | エジプト |
| アイン・シャムス大学 | 文学部 | アラビア語 | MA | 1952-1954 | エジプト |
| アイン・シャムス大学 | 文学部 | 文学研究科 | PhD | 1954-1959 | エジプト |
カイロ大学（旧Fuad Al-Awal University）
文学部
/ アラビア語学科
学位:
BA
期間:
1947-1951
卒業年:
1951
国:
エジプト
アイン・シャムス大学
文学部
/ アラビア語
学位:
MA
期間:
1952-1954
卒業年:
1954
国:
エジプト
アイン・シャムス大学
文学部
/ 文学研究科
学位:
PhD
期間:
1954-1959
卒業年:
1959
国:
エジプト
優等（first-class honors）で博士号取得
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | ゴールデン・ペン賞 | — | — | ユーゴスラビア関係機関 | 受賞 |
| 1984 | 科学振興財団賞 | — | — | クウェート科学振興財団 | 受賞 |
| 1985 | 国家功労賞（State Merit Award） | — | — | エジプト政府 | 受賞 |
| 1990 | 科学・芸術勲章（第一等） | — | — | エジプト国家 | 受賞 |
| 2000 | キング・ファイサル国際賞（アラビア語・文学部門） | — | アラビア語・文学 | キング・ファイサル財団 | 受賞（共同受賞：Abdullah Al-Tayebと共有） |
| — | ムバラク文学賞 | — | — | エジプト関係団体 | 受賞 |
ゴールデン・ペン賞
1984
主催:
ユーゴスラビア関係機関
結果:
受賞
科学振興財団賞
1984
主催:
クウェート科学振興財団
結果:
受賞
国家功労賞（State Merit Award）
1985
主催:
エジプト政府
結果:
受賞
科学・芸術勲章（第一等）
1990
主催:
エジプト国家
結果:
受賞
キング・ファイサル国際賞（アラビア語・文学部門）
2000
部門:
アラビア語・文学
主催:
キング・ファイサル財団
結果:
受賞（共同受賞：Abdullah Al-Tayebと共有）
ムバラク文学賞
主催:
エジプト関係団体
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
アラブ批評の美学的基礎
文学批評アラブ文学批評の理論的・美学的基盤を論じた研究。古典から現代批評までを扱う。
アラブ文学批評理論美学
劇文学における人間の問題
文学批評演劇作品を通して現れる人間の葛藤や社会的問題を分析する評論集。
演劇人間性社会問題
アッバース朝詩：ビジョンと技法
文学研究・古典研究アッバース朝期の詩作品に見られる表現技法と美学的視点を検証する学術論考。
古典詩アラブ文化詩学
現代アラブ詩：その芸術的・倫理的問題と現象
文学批評現代アラブ詩の傾向を美術的側面と倫理的側面から分析する試論集。
現代詩倫理詩的表現
悲しみの涙、喜びの涙（詩集）
2000年 詩集感情の揺れや人生観を詩的に綴ったディーワーン（詩集）。
感情人生自己省察
未知の男の審判（詩）
1986年 詩存在やアイデンティティを問いかける詩的断章。
存在アイデンティティ内省
全著作
- アラブ批評の美学的基礎
- 劇文学における人間の問題
- アッバース朝詩：ビジョンと技法
- 現代アラブ詩：その芸術的・倫理的問題と現象
- 悲しみの涙、喜びの涙（詩集）
- 未知の男の審判（詩）
作家による翻訳
- 『インドへの旅』 - E.M.フォースター（英→アラビア語訳）
- 『ダルベンド船』 - ユーリ・カリモフ（翻訳）
作風・主題
- 文体
- 明晰で論理的な学術的文体歴史的・文献学的なアプローチ詩的感受性を併せ持つ批評
- 頻出モチーフ
- アラブ遺産と古典詩の技法と美学人間存在の問い
評価・遺産
エズ・エル＝ディン・イスマイルは、アラブ文学批評と詩の研究で国際的に評価された学者であり、大学教育と文化行政の両面で大きな影響を残した。キング・ファイサル国際賞など主要な賞を受賞し、エジプトおよびアラブ世界の文学研究の発展に寄与した。
関連学会
- エジプト文学協会
- 口承物語研究国際学会
- エジプト文学批評学会
豆知識
- 2000年にKing Faisal International Prize（アラビア語・文学部門）をAbdullah Al-Tayebと共同受賞した。
- 1964–1965年にボンのアラブ文化センター所長を務めた。
- アイン・シャムス大学で学位を取得し、同大学で教授・学部長などを歴任した。