古典アラビア語の物語伝統をナラティヴ理論などの現代的理論と照らし合わせて分析し、物語構造や語り手の役割に関する新たな解釈を提示。古典テキストの現代的意義を明らかにした業績が評価された。

モロッコ出身の文学研究者。古典アラビア語の物語伝統を現代理論の枠組みで再検討した研究で高く評価された。

アラビア文学の英語圏での研究・批評・翻訳における学術的業績が評価された。英語での解釈方法や批評理論の発展を通じて、アラビア文学の国際的受容を促進した貢献が認められた。

英語圏でアラビア文学の研究・翻訳・批評を行い、アラビア文学の国際的理解を促進した研究者・教育者。

英語でのアラビア文学研究・翻訳・批評に関連する業績を評価。英語圏の読者に対するアラビア文学の紹介と学術的発展に寄与した点が受賞理由である。

アラビア文学の英語圏での研究・紹介に貢献した学者。翻訳や教育を通じて分野の国際化に寄与した業績が評価された。

ニュー・レトリックの理論をアラビア語文学に適用し、修辞的表現や説得技法の現代的な再解釈を提示した研究。古典から現代までのテキスト解釈に新たな視座を与えた点が評価された。

修辞学（レトリック）に関する研究で知られる学者。アラビア語表現と説得技法の現代的解釈に貢献した。

英語やその他の言語圏で行われたアラビア語研究の歴史や方法論を整理・分析し、比較言語学や翻訳研究の観点からアラビア語研究の国際化に貢献した業績が評価された。

英語圏を中心にアラビア語の言語学研究に貢献した学者。アラビア語研究の国際的展開に寄与した業績が評価された。

教育制度、標準語と方言の関係、言語政策、デジタル化やメディアでの使用など、アラビア語が直面する現代的課題に関する研究群。言語保存と近代化の両立を目指す理論的・実務的提言が評価された。

モロッコ出身のアラビア語研究者。アラビア語の現代的課題（教育、方言と標準語の関係、デジタル化等）の研究で評価された。

アラビア語の教育、メディアでの使用、言語変容とその社会的影響を扱う研究。現代社会におけるアラビア語の役割と保存・発展に関する実践的提案が評価された。

エジプト出身の学者で、アラビア語の現代的課題に関する研究により受賞。教育やメディアにおける言語変容を扱う業績が評価された。

アラビア語圏の自伝文学を対象に、自己表象・記憶・語りの技法を比較文化的に分析し、近現代における自伝表現の変容と社会的・文化的意味を論じた研究。文学的実作と理論研究の双方で影響を与えた。

チュニジアの作家で学者。自伝文学に関する研究や創作活動を通じて、アラビア語圏における自叙伝表現の分析と理解に貢献した。

アラビア詩の本文とその伝承を精査し、形態的・修辞的分析を行うことで詩の構造や変遷を明らかにした研究。テキスト分析と比較研究を通じて、詩作品の歴史的理解を深めた。

エジプトのアラビア文学研究者。アラビア詩の本文・構造分析に取り組み、詩の本文伝承や修辞構造の解明を通じて詩学の研究に貢献した。

詩作品の本文伝承と修辞構造を詳細に分析し、異伝本や口承の比較を通じて本文校訂や新たな解釈を提示した研究。詩学と史料批判を融合させた手法が特徴。

モロッコのアラビア文学研究者。アラビア詩テキストの批評的分析により、詩文の解釈と本文整理の分野で貢献した。

アラビア語辞書編纂に関する組織的取り組みを代表する活動。編集基準の確立、語彙データベース構築、学際的協力による辞書刊行などを通じて、現代アラビア語の記述・普及に貢献した業績。

カイロに拠点を置くアラビア語学術機関。辞書編纂や語彙・用語整備、言語研究の長年の活動を通じて、アラビア語辞書作成や辞書学の発展に重要な貢献をした機関として評価された。

アラビア語の形態・構文解析、コーパス構築、辞書編纂など、コンピュータ処理のための資源構築と技術的手法を体系化し、学術・実務的な言語資源整備と応用を推進した取り組み。

エジプトの言語学者・研究者。アラビア語のコンピュータ処理（自然言語処理、辞書・コーパス整備）に関する個人的・機関的取り組みを通じて言語資源の発展に寄与した。

電子辞書や言語データベース、テキスト処理技術の開発・実装を通じて、アラビア語の計算処理基盤を整備し、言語研究と実用ツールの橋渡しを行った取り組み。

エジプトのアラビア語研究者。コンピュータ処理によるアラビア語研究・応用の分野での貢献が評価され、個人・機関による取り組みの促進に寄与した。

古典から近代に至るアラビア文法思想の系譜を総合的に研究し、主要な文法学者の理論的貢献を整理・再評価するとともに、文法理論の歴史的変遷と教育的含意を論じた学術研究。

レバノン出身のアラビア語学者。アラビア語文法思想の歴史的研究により、文法理論の系譜と教育的意味を明らかにした業績が評価された。

アラビア語文法思想の発展過程を追跡し、古典的・中世以降の文法理論の変化点とそれが言語研究・教育に与えた影響を考察・整理した研究。

アルジェリアを拠点とするアラビア語学者。アラビア文法思想に関する歴史的・批評的研究により、その分野への重要な学術的貢献が認められた。

ヒジュラ暦300年から700年にかけて成立した古典アラビア詩歌・散文・選集を史料批判の手法で精査し、作者帰属や本文伝承の誤りを訂正・整理することで、古典テキストの信頼性向上と研究基盤の強化に貢献した研究。

ヒジュラ暦300年から700年頃に成立した詩歌・散文・選集の本文検証と校訂を行った学者。伝承系譜の照合や本文の訂正を通じて古典アラビア文学の信頼性を高める研究を行った点が評価された。

アラビア語における専門用語の整備、用語統一、翻訳による語彙の導入といった用語学上の課題を扱う研究。科学・技術領域の語彙整備や言語政策への提言を通じて現代アラビア語の発展に貢献する。

チュニジアの言語学者・教授。アラビア語の用語問題に関する研究で受賞。

専門領域におけるアラビア語用語の理論と実践、翻訳・標準化の課題を分析する研究。語彙整備や用語集の編纂などを通じて、アラビア語の学術・技術表現の確立に寄与する取り組みが評価された。

イラクの学者・教授。アラビア語の用語問題に関する研究で評価された。

古代アラビアにおける修辞（レトリック）理論と実践を研究し、修辞技法・文体論・古典テキストの注解を通じてアラビア語修辞学の体系化と理解の深化に寄与する。

エジプトの学者・教授。古代アラビア修辞学に関する研究で受賞。

古代アラビア修辞学の伝統と技法を、史料に基づき再検討する研究。修辞的分析により古典テクストの意味構造と表現技法を明らかにし、現代への応用可能性を示す。

モロッコの文学研究者・教授。古代アラビア修辞学の研究で評価された。

現代言語学（音韻・形態・統語・意味論等）の手法を用いてアラビア語を分析する研究。理論言語学とアラビア語研究の接続を図り、言語理論の発展と教育応用への示唆を提供する。

モロッコの言語学研究者。現代言語学の枠組みでアラビア語を研究した業績が評価された。

アラビア語の言語構造を現代言語学の方法で分析し、言語教育や言語処理への応用を提案する研究。統語論や語彙論を通じてアラビア語の理論的理解を深める取り組みが含まれる。

エジプトの言語学者・教授。アラビア語の現代言語学的研究で評価された。

古典期のアラビア語文献の収集・校訂・保存に関する研究。初期写本や古典テクストの編集、注釈の整備を通じて文献学的資産の保存と学術利用を促進することを目的とする業績が評価された。

エジプトの学者・教授。古典アラビア語資料の保存・編纂に関する業績で受賞。

パレスチナ文学の近現代作品を対象に、アイデンティティ、抵抗、亡命、土地喪失といったテーマを中心に分析する研究。テキストの歴史的文脈と文化的意義を明らかにする。

ヨルダンの文学研究者・教授。現代パレスチナ文学研究に貢献。

パレスチナ文学における主題・表現・歴史的背景を探り、作家や作品群の位置づけを分析する研究。文化的記憶と文学表現の関係を重視したテクスト分析を行う。

シリアの文学研究者・教授。パレスチナ文学や地域文学の研究で評価された。

近代以降のアラビア散文（小説・短編・エッセイなど）の発展と特色を分析する研究。形式・語り手・ジャンルの変遷を追い、社会的・歴史的背景と作品の相互関係を明らかにする。

サウジアラビアの文学研究者・教授。現代アラビア散文の研究で評価された。

現代アラビア散文のテーマ・語法・物語構造を分析し、主要作家の作品を通して現代散文の理論的理解を深める研究。社会変動と文学表現の関連を検討する。

ヨルダンの文学研究者・教授。現代アラビア散文に関する研究で受賞。

初期アラブ文芸批評家の著作と思想を文献学的に検討し、批評理論の形成過程や批評家の役割を再評価する研究。批評史の再構築を通じて、アラビア文学批評の源流と発展を明らかにする。

エジプトの文学研究者・教授。初期アラブの文芸批評に関する研究で受賞。

初期アラブにおける批評家の役割とその著作を検証し、古典的批評理論の成立と影響を追跡する研究。史料の精査と批評方法論の分析を通じて、批評史の理解を深める。

スーダンの文学研究者。初期アラブ文芸批評家に関する研究が評価された。

アラビア文学と他地域の文学を理論的・応用的に比較する研究。ジャンル・様式・受容の相互影響や翻訳過程の分析を通じて、比較文学の視点からアラビア文学の国際的文脈と位置づけを明らかにすることを目的とする。

モロッコの研究者。アラビア文学と他地域の文学を比較する研究により評価された。

アラビア文学と他文学を比較することで、文体・主題・受容の差異と類似を検討する研究。翻訳・比較史の手法を用いて、アラビア文学の理論的枠組みと国際的相互作用を明示する。

エジプトの文学研究者・教授。アラビア文学と他文学との比較研究で評価された。

初期アラブ旅行者（旅行記作者）による著作の分析を通じて、旅行文学の特徴、史的背景、文化交流の側面を明らかにする研究分野に対して贈られた。本文校訂や注釈、移動文化の解明が重視される。

現代アラブ文学における著名な作家を扱う研究。作家論、作品分析、社会的・歴史的背景との関連付けを通じて現代作家の位置付けや影響を解明する業績に贈られる分野である。

現代アラブ文学における著名な作家を扱う研究。作家論、作品分析、社会的・歴史的背景との関連付けを通じて現代作家の位置付けや影響を解明する業績に贈られる分野である。

現代アラブ文学における著名な作家を扱う研究。作家論、作品分析、社会的・歴史的背景との関連付けを通じて現代作家の位置付けや影響を解明する業績に贈られる分野である。

古代アラビア散文（古典期の散文作品）に関する文献学的・歴史的研究。作品の校訂や時代・作者の特定、語彙や文体の分析を通して散文文学の発展と意義を解明する研究に対して贈られた。

古代アラビア散文（古典期の散文作品）に関する文献学的・歴史的研究。作品の校訂や時代・作者の特定、語彙や文体の分析を通して散文文学の発展と意義を解明する研究に対して贈られた。

文学や批評に関する研究をアラビア語へ翻訳し、学術的知見や批評理論をアラビア語圏に導入・普及させる業績に対して贈られる。翻訳の質と注釈、文献学的配慮が重視される分野である。

文学や批評に関する研究をアラビア語へ翻訳し、学術的知見や批評理論をアラビア語圏に導入・普及させる業績に対して贈られる。翻訳の質と注釈、文献学的配慮が重視される分野である。

文学や批評に関する研究をアラビア語へ翻訳し、学術的知見や批評理論をアラビア語圏に導入・普及させる業績に対して贈られる。翻訳の質と注釈、文献学的配慮が重視される分野である。

児童文学分野に対する評価。子どもを対象とした物語や教育的価値を持つ作品、語りや表現技法の研究・創作を通じて、子どもの読書文化や文学教育に寄与する業績が対象となる分野である。

児童文学分野に対する評価。子どもを対象とした物語や教育的価値を持つ作品、語りや表現技法の研究・創作を通じて、子どもの読書文化や文学教育に寄与する業績が対象となる分野である。

児童文学分野に対する評価。子どもを対象とした物語や教育的価値を持つ作品、語りや表現技法の研究・創作を通じて、子どもの読書文化や文学教育に寄与する業績が対象となる分野である。

短編小説というジャンルに関する主題で贈られた賞。短い中に凝縮された物語構造や人物描写、語りの技法を通じて現代アラブ文学に重要な貢献をした作品や研究が評価される分野である。

ヒジュラ暦3世紀末までに活動したアラブの作家や詩人を対象とした研究。各人物の伝記的検討や作品の校訂・注釈、文学史的分析を通じて古典期アラブ文学の成立と影響を明らかにすることを目的とする研究分野に対して贈られた。

ヒジュラ暦3世紀末までに活動したアラブの作家や詩人を対象とした研究。各人物の伝記的検討や作品の校訂・注釈、文学史的分析を通じて古典期アラブ文学の成立と影響を明らかにすることを目的とする研究分野に対して贈られた。

イベリア半島（アンダルス）におけるアラビア文学を対象に、詩や散文、学術文献の史料的検討を行い、地域特有の文学潮流と文化的影響を明らかにしてアンダルス文学研究に貢献した業績。

モロッコ出身のアラビア語文学研究者。アンダルス期のアラビア文学研究で知られ、地域文献の整理・分析を通じて歴史的理解を深めた。

アンダルス期の文献・作品群の調査と分析を通じて、地域の文学史や文化的交流の実態を示し、アンダルスにおけるアラブ文化の文学面での意義を学術的に整理した研究群。

エジプトのアラビア語文学研究者。アンダルスにおけるアラビア文学研究の推進に寄与した学術業績が評価された。

ハッジラ暦5〜6世紀の文学作品や文献を対象に、テキスト批判・注釈・史料整理を行い、当時の文学的潮流や社会的背景の解明を通じて中世アラブ文学研究に寄与した研究業績。

イラク出身のアラビア語文学研究者・文献学者。ハッジラ暦5〜6世紀の文学研究や史料整理に関する貢献が認められた。

ハッジラ暦4世紀に焦点を当てた文学研究で、当時の著作や文筆潮流を分析し、作品の文献学的検討と文学史的意義の提示を通じて地域の文学史理解を深めた研究群。

エジプトのアラビア語学者・文学研究者。ハッジラ暦4世紀のアラビア文学研究に関する業績が評価され、中世アラブ文学の史料整理や解釈に貢献した。

ハッジラ暦2〜3世紀に成立した文学作品群を対象に、テキスト批判と注釈を行い、当時の文学的特徴や作家関係、作品伝承の諸相を整理・提示して古典アラブ文学の再構築に寄与した業績。

エジプトの著名なアラビア語文学研究者。ハッジラ暦2〜3世紀の文学研究を通じ、古典テキストの注釈・批評や文学史の論考で広く知られる。

先イスラム期からハッジラ暦1世紀末に至る古代アラビア文学を対象に、詩や散文資料の史的・言語的分析を行い、作品の成立背景・伝承過程を明らかにして古典研究に新たな視座を提供した研究群。

ヨルダン出身のアラビア語文学研究者。イスラム以前からハッジラ暦1世紀末までの古代アラビア文学の研究に取り組み、史料整理と文学史の解明に貢献した。

ハッジラ暦（イスラム暦）2～3世紀に成立した文学写本の校訂・注釈・編纂を行い、原典の再構成と信頼できるテキストの提示を通じて古代アラビア文学研究の基礎資料を整備した業績。

エジプトの文献学者・文学研究者。初期イスラム期の写本や古写本の校訂・編集に関する業績により、古典テキストの復元と伝承研究で高く評価された。

現代アラビア詩の形成と発展を系統的に分析する研究。詩人個々の作品批評や詩集の編纂、詩表現や主題の変遷の解明を通じて近代アラブ詩の理解を深め、学術的影響を与えた一連の業績を指す。

パレスチナ出身のアラビア語文学研究者。現代アラビア詩の研究・評論、詩集の編纂や注釈で知られ、近代アラブ詩研究に大きく貢献した学者として評価される。

現代アラビア詩を対象に、詩的表現や形式、主題の相互関係を検討する研究群。詩人や作品群の比較・批評を通じ、近代詩の潮流を整理し学術的基盤を強化した点が評価された。

エジプト出身とされるアラビア語文学研究者。現代アラビア詩の研究に関する業績が評価され、詩の形式や主題の分析、評論活動に寄与した人物として扱われる。