世界・海外・国外の文学賞

← キング・ファイサル賞(旧称:キング・ファイサル国際賞)に戻る

キング・ファイサル賞(旧称:キング・ファイサル国際賞) きんぐふぁいさるしょう

第30回(2008年)

Service to IslamIslamic StudiesArabic Language and LiteratureScienceMedicine

受賞者

2名
アラビア語の用語に関する問題(Terminology Issues of the Arabic language)

アラビア語における専門用語の整備、用語統一、翻訳による語彙の導入といった用語学上の課題を扱う研究。科学・技術領域の語彙整備や言語政策への提言を通じて現代アラビア語の発展に貢献する。

用語学言語政策アラビア語
教授 / チュニジア

チュニジアの言語学者・教授。アラビア語の用語問題に関する研究で受賞。

アラビア語の用語に関する問題(Terminology Issues of the Arabic language)

専門領域におけるアラビア語用語の理論と実践、翻訳・標準化の課題を分析する研究。語彙整備や用語集の編纂などを通じて、アラビア語の学術・技術表現の確立に寄与する取り組みが評価された。

用語学語彙政策翻訳研究
教授 / イラク

イラクの学者・教授。アラビア語の用語問題に関する研究で評価された。