アラビア語辞書編纂に関する組織的取り組みを代表する活動。編集基準の確立、語彙データベース構築、学際的協力による辞書刊行などを通じて、現代アラビア語の記述・普及に貢献した業績。

カイロに拠点を置くアラビア語学術機関。辞書編纂や語彙・用語整備、言語研究の長年の活動を通じて、アラビア語辞書作成や辞書学の発展に重要な貢献をした機関として評価された。