世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

フェレイラ・グヤール

フェレイラ・グヤール

Ferreira Gullar

ペンネーム: フェレイラ・グヤール（文学作品や批評で使用した筆名）

プロフィール

性別
男性
生誕
1930-09-10 （サンルイス（マラニャオン州）, ブラジル）
死没
2016-12-04 （リオデジャネイロ, ブラジル） 86歳
国籍
ブラジル
言語
ポルトガル語
居住地歴
サンルイス（出生地） → リオデジャネイロ（後年の居住地） → ソビエト連邦（亡命期間） → アルゼンチン（亡命期間、ブエノスアイレス） → チリ（亡命期間） → ペルー（亡命期間）

経歴

職業
詩人, 劇作家, 随筆家, 美術批評家, 翻訳者, テレビ脚本家
活動期間
1949年〜2016年
所属
ブラジル文学アカデミー（Academia Brasileira de Letras）
所属団体
ブラジル文学アカデミー

受賞歴

Prémio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA)
1976
主催: Associação Paulista dos Críticos de Arte
結果: 受賞
Prince Claus Award
2002
主催: プリンス・クラウス基金
結果: 受賞
Prémio Machado de Assis
2005
主催: ブラジル図書館協会（所属機関による授与）
結果: 受賞
Prêmio Jabuti（ジャブチ賞）
2007
部門: 最優秀長編フィクション（Best fiction book）
主催: ジャブチ賞運営団体
結果: 受賞
Prêmio Camões（カモンイス賞）
2010
主催: カモンイス財団/ポルトガル・ブラジル文化機関
結果: 受賞

受賞・候補エディション

マシャード・デ・アシス賞 1回登壇
  1. 第62回（2005年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績

    詩と散文の両面で豊かな創作活動を展開し、言語表現の実験や社会的テーマへの取り組みで評価を得た。複数ジャンルにおける長年の貢献が総合的に称えられた受賞である。

    詩政治社会言語表現
カモンイス賞（Prémio Camões） 1回登壇
  1. 第22回（2010年） 受賞
    受賞作: 生涯の業績

    詩、批評、劇作、散文を横断してきたフェレイラ・グーラルの全業績が、ポルトガル語文学への貢献として評価された。

    一冊の本ではなく、ひとりの作家の全体像に与えられた賞。

    詩批評ポルトガル語文学業績賞ブラジル文学

作品

代表作

ポエマ・スジョ（Poema Sujo）

1976年 詩

亡命中に執筆された代表作。約2,000行に及ぶ長詩で、故郷の記憶、個人的な苦悩、軍事独裁政権下の政治的追及への恐怖を主題とする。

亡命記憶故郷政治的弾圧個人的・集団的トラウマ
翻訳
  • 『汚れた詩』 (英訳タイトル: Dirty Poem)

Um pouco acima do chão

1949年 詩

初期の詩集。彼の詩作キャリアの出発点となった作品群。

若き日の感性存在の探求

Muitas vozes

1999年 詩

多声的な語りと社会的・個人的主題を扱った後期の詩集。

声の多様性社会批評

全著作

  • 『Um pouco acima do chão』 (1949)
  • 『A luta corporal』 (1954)
  • 『Poemas』 (1958)
  • 『João Boa-Morte, cabra marcado para morrer』 (コルデル, 1962)
  • 『Quem matou Aparecida?』 (コルデル, 1962)
  • 『A luta corporal e novos poemas』 (1966)
  • 『História de um valente』 (コルデル, 1966) （ジョアン・サウゲイロ名義の地下出版）
  • 『Por você por mim』 (1968)
  • 『Dentro da noite veloz』 (1975)
  • 『Poema sujo』 (1976)
  • 『Na vertigem do dia』 (1980)
  • 『Crime na flora ou Ordem e progresso』 (1986)
  • 『Barulhos』 (1987)
  • 『O formigueiro』 (1991)
  • 『Muitas vozes』 (1999)
  • 『Antologia poética』 (1977)
  • 『Toda poesia』 (1980)
  • 『Gamação』 (短編, 1996)
  • 『Cidades inventadas』 (短編, 1997)
  • 『Um rubi no umbigo』 (劇, 1979)
  • 『Rabo de foguete - Os anos de exílio』 (回想録, 1998)
  • 『Nise da Silveira: uma psiquiatra rebelde』 (伝記, 1996)
  • その他多数のエッセイや評論（Teoria do não-objeto, Cultura posta em questão など）

翻案

  • テレビドラマ『Araponga』 - 1990/1991（Rede Globo）コラボレーター
  • テレビ作品『Dona Flor e Seus Dois Maridos』 - 1998（Rede Globo）コラボレーター
  • テレビ作品『Irmãos Coragem』 - 1995（Rede Globo）コラボレーター

作品の翻訳

  • 『汚れた詩』 (Poema Sujo の英訳タイトル: Dirty Poem)

作風・主題

文体
ネオ・コンクレート運動に関わる実験的・宣言的文体政治的・社会的主題を内包する叙情的詩エッセイ的・評論的筆致
頻出モチーフ
記憶と郷愁亡命と帰還身体性政治と権力土地と北東部の風景

健康

  • 肺炎
    2016
    2016年12月に肺炎で死去

評価・遺産

フェレイラ・グヤールはブラジル現代詩の重要な人物であり、ネオ・コンクレート運動の理論化に関わった。詩、評論、劇作、テレビ脚本など多岐にわたる仕事を通じて、政治的・文化的議論に大きな影響を与え、国内外で高く評価された。

関連学会

  • ブラジル文学アカデミー

引用

  • 「我々は自らを非具象的な“幾何学的”芸術に傾倒する者たちから区別するために“ネオ・コンクレート”という用語を用いる。」
    出典: ネオ・コンクレート宣言（Neo-Concrete Manifesto） (1959年)

豆知識

  • 1976年にAPCA賞を受賞。
  • 2002年にプリンス・クラウス賞を受賞。
  • 2010年にPrêmio Camões（カモンイス賞）を受賞。
  • 1970年代に政治的亡命を経験し、アルゼンチン等で活動。
  • 2014年にブラジル文学アカデミーの会員に選出された。
  • 代表作『Poema Sujo』は亡命中に書かれ、約2,000行に及ぶ長詩である。