アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第43回（2022年） 受賞受賞作: Monkey Boy
「反逆的なコメディーと活力に満ちています...ゴールドマンの自伝的な没入感は、記憶の切実な叫びに答えます...
「反逆的なコメディーとバイタリティに満ちた...
325ページフィクション文学ノンフィクション
フランシスコ・ゴールドマン
フランシスコ・ゴールドマン
Furanshisuko Gōrudoman
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1954-01-01 （アメリカ合衆国 マサチューセッツ州 ボストン）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語, スペイン語
- 居住地歴
- ブルックリン（ニューヨーク） → メキシコシティ（メキシコ）
経歴
- 職業
- 小説家, ジャーナリスト, 教授
- 活動期間
- 1992年〜
- 所属
- トリニティ大学（コネチカット）, コロンビア大学（MFAプログラム、教員）, ブルックリン・カレッジ（教員）, Ucross Foundation（滞在作家）, Institute of New Journalism（カルタヘナ）
- 影響を受けた人物
- ガブリエル・ガルシア＝マルケス
- ノミネート
- ペン／フォークナー賞（候補）, インターナショナル・ダブリン文学賞（候補）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ホバート・カレッジ | — | — | — | — | アメリカ合衆国 |
| ミシガン大学 | — | — | BA | — | アメリカ合衆国 |
| ニュー・スクール（社会研究大学院） | — | — | — | — | アメリカ合衆国 |
| ニューヨーク大学（翻訳） | — | 翻訳学 | — | — | アメリカ合衆国 |
ホバート・カレッジ
国:
アメリカ合衆国
ミシガン大学
学位:
BA
国:
アメリカ合衆国
学士号取得（詳細年不明）
ニュー・スクール（社会研究大学院）
国:
アメリカ合衆国
セミナー受講
ニューヨーク大学（翻訳）
翻訳学
国:
アメリカ合衆国
翻訳を学ぶ
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | スー・カウフマン新人賞 | The Long Night of White Chickens | — | — | Winner |
| 2008 | TR・ファイベル 表現の自由ブック賞 | The Art of Political Murder | — | Index on Censorship | Winner |
| 2008 | WOLA / デューク 人権ブック賞 | The Art of Political Murder | — | WOLA / Duke University | Winner |
| 1998 | グッゲンハイム・フェローシップ | — | — | John Simon Guggenheim Memorial Foundation | Fellow |
| 2022 | プルッツァー賞（フィクション）最終候補 | Monkey Boy | — | The Pulitzer Prizes | Finalist |
| 2011 | プリ・フェミナ 外国語部門（フランス語翻訳） | Say Her Name（仏訳） | — | Prix Femina | Winner |
スー・カウフマン新人賞
対象作品:
The Long Night of White Chickens
結果:
Winner
TR・ファイベル 表現の自由ブック賞
2008
対象作品:
The Art of Political Murder
主催:
Index on Censorship
結果:
Winner
WOLA / デューク 人権ブック賞
2008
対象作品:
The Art of Political Murder
主催:
WOLA / Duke University
結果:
Winner
グッゲンハイム・フェローシップ
1998
主催:
John Simon Guggenheim Memorial Foundation
結果:
Fellow
プルッツァー賞（フィクション）最終候補
2022
対象作品:
Monkey Boy
主催:
The Pulitzer Prizes
結果:
Finalist
プリ・フェミナ 外国語部門（フランス語翻訳）
2011
対象作品:
Say Her Name（仏訳）
主催:
Prix Femina
結果:
Winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
The Long Night of White Chickens
1992年 小説移民、家族史、グアテマラの政治的背景をめぐる多層的な小説。
アイデンティティ移民家族
The Ordinary Seaman
1997年 小説個人と歴史を交差させる航海を描く小説。批評的評価を受けた作品。
記憶歴史旅
The Divine Husband
2004年 小説ラテンアメリカの歴史と家族の物語を結びつける長編小説。
政治家族愛
The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop?
2007年 ノンフィクション（調査報道）グアテマラの司教フアン・ホセ・ヘラルディの暗殺事件を巡る詳細な調査報道書。司法と軍の関与を追う。
人権政治的暴力調査報道
Say Her Name
2011年 小説（自伝的要素）亡くなった妻オーラ・エストラダとの関係と悲嘆を描いた半自伝的長編。
喪失愛記憶
映像化・舞台化
- [短編（雑誌掲載）] The Wave（抜粋） (2011)
Monkey Boy
2021年 小説移民経験と家族史、アメリカ社会を背景にした近作の小説。2022年プルッツァー賞フィクション部門の最終候補。
移民アイデンティティ家族
The Interior Circuit: A Mexico City Chronicle
2011年 ノンフィクション（エッセイ・クロニクル）メキシコシティをめぐるエッセイ集。都市と個人の関係を描く。
都市文化記憶
全著作
- The Long Night of White Chickens (1992)
- The Ordinary Seaman (1997)
- The Divine Husband (2004)
- The Art of Political Murder: Who Killed the Bishop? (2007)
- Say Her Name (2011)
- The Interior Circuit: A Mexico City Chronicle (2011)
- Monkey Boy (2021)
作家による翻訳
- ガルシア＝マルケスの短編2作（英訳・翻訳）
作品の翻訳
- Say Her Name（フランス語訳） — Prix Femina Étranger 受賞
作風・主題
- 文体
- ジャーナリスティックで調査志向の文体叙情的で詳細な描写
- 頻出モチーフ
- アイデンティティと二重性記憶と喪失グアテマラ／ラテンアメリカの政治
評価・遺産
ゴールドマンはフィクションとノンフィクションの両面で評価される作家であり、特に『The Art of Political Murder』は人権問題とジャーナリズムの貢献として高く評価された。近作『Monkey Boy』はプルッツァー賞候補となり、国際的な文学的評価を確立している。
関連学会
- アメリカン・アカデミー・イン・ベルリン（フェロー）
資料所蔵先
- ニューヨーク公共図書館 カルマン・センター（フェロー滞在）
豆知識
- 妻オーラ・エストラダは2007年にメキシコでのボディサーフィン事故で亡くなり、これを受けてゴールドマンはオーラ・エストラダ賞を創設した。
- 『Monkey Boy』は2022年のプルッツァー賞フィクション部門の最終候補となった。
- 『The Long Night of White Chickens』はスー・カウフマン新人賞を受賞した。