世界・海外・国外の文学賞

← 文学賞一覧に戻る

アメリカン・ブック・アワード

あめりかんぶっくあわーど

アメリカの作家・書籍の業績を顕彰する年次の文学賞。ノミネートやカテゴリを設けず、作家同士による選考で複数の受賞者を選ぶ。

文学賞多文化文学ジャンル不問(小説・詩・ノンフィクション等)
創設年
1978
主催
Before Columbus Foundation
カテゴリー
一般文芸・大衆小説
選考方式
選考
受賞対象
プロ
開催頻度
年1回
賞のステータス
活動中

説明

American Book AwardsはBefore Columbus Foundationが運営する年次の文学賞で、1978年に設立され1980年に開始されました。人種・性別・民族的背景やジャンルに制限を設けず「outstanding literary achievement(卓越した文学的業績)」を顕彰します。運営団体の説明では「作家が他の作家に与える賞(a writers' award given by other writers)」とされ、ノミネートやカテゴリーを設けないため複数の受賞者が毎年発表されます。受賞者は小説家・詩人・評論家・歴史家など多岐にわたり、過去の受賞者にはトニ・モリソン、エドワード・サイード、マッケンジー・ベゾス、イサベル・アジェンデ、bell hooks、ドン・デリーロ、ジョイ・ハルジョ、Tommy J. Curry などが含まれます。受賞者は主にBefore Columbus Foundationのプレスリリースや公式サイトで発表されます。

賞品

主賞品
名誉的表彰(表彰・賞状等)。金銭的賞は基本的に設けられていない。
  • Lifetime Achievement Award
  • Editor/Publisher Award
  • Editor Award
  • Publisher Award
  • Anti-Censorship Award
  • Walter & Lillian Lowenfels Criticism Award
  • Oral Literature Award

選考情報

選考プロセス

選考(単一段階)
審査員 作家およびBefore Columbus Foundationの選考関係者(作家コミュニティによる選定)
通過率 : null
発表 Before Columbus Foundationのプレスリリースおよび公式サイトで発表

選考基準

  • 卓越した文学的業績(outstanding literary achievement)
  • 多文化的・包摂的な視点や貢献
  • ジャンルを問わない文学的価値と独自性

応募のヒント

推奨

  • 作品の文学的な品質と独自性を磨く(批評・レビューに耐えうる表現)
  • 多様な視点や社会的意義を明確に示す
  • 出版社や編集者、批評家との関係を築き、作品を広く周知する(受賞は公表・流通が前提となることが多い)

注意

  • 受賞を狙って作品を不自然に調整すること(作為的なテーマ操作)
  • 自己の出自や立場を偽ること
  • 公表や流通の準備を怠ること(受賞の発表はプレスリリース・出版の文脈で行われる)

審査員から

  • 文学的な力と表現の独自性を最重要視する
  • 多様な声と経験を尊重する作品を高く評価する
  • 長期的な貢献(生涯業績)も評価の対象となる

関連の賞

  • National Book Award
  • Pulitzer Prize
  • PEN America Literary Awards
  • その他のアメリカ国内文学賞(ジャンル別/評論賞など)
  • Before Columbus Foundationの関連プログラム

公式情報

http://www.beforecolumbusfoundation.com/

過去の受賞者

Independence: A Novel

三姉妹。彼らの切れない絆。

三姉妹。

258ページ
フィクション小説
The Lost Journals of Sacajawea: A Novel

多くの神話化された先住民女性は、この「形式的には独創的で歴史的に目を見張るような小説」(ニューヨーク・タイムズ紙)の中で、自分自身の物語を主導します。 7年目の冬、私の頭がアッペの肋骨にやっと届いたとき、白人男性がキャンプに入ってきた。

多くの神話化された先住民女性は、この「形式的には独創的で歴史的に目を見張るような小説」(ニューヨーク・タイムズ紙)の中で、自分自身の物語を主導します。

215ページ
フィクション小説
We Still Be: Poems and Performances

全国的に著名な受賞歴のあるスポークンワードアーティスト、劇作家、教育者ポール・S・フローレスによる待望の長編詩デビュー作。

全国的に有名で、受賞歴もあるスポークンワードアーティスト、劇作家、教育者であるポール S.

フローレス島
Between Two Moons: A Novel

2024 年のキャロル・シールズ賞、ニュー・アメリカン・ヴォイス賞、ブルックリン公共図書館賞の候補に残っている • ブルックリンのベイ・リッジのアラブ系移民飛び地を舞台に、ラマダン期間中に成人する 3 人の兄弟の姿を描き、「家族、生存、お祝いについての感動的な視点」(『A Little』の著者、ハニフ・アブドゥラキブ)アメリカの悪魔)。 「息を呑むような。」 —ニューヨーク・タイムズ書評「豪華に書かれた、非常に親密なデビュー作。」 —エタフ・ラム、ニューヨーク・タイムズのベストセラー『A』の著者

2024 年のキャロル・シールズ賞、ニュー・アメリカン・ヴォイス賞、ブルックリン公共図書館賞の候補に残っている • ブルックリンのベイ・リッジのアラブ系移民飛び地を舞台に、ラマダン期間中に成人する 3 人の兄弟を描き、「家族、生存、お祝いについての感動的な視点」(ハン)

330ページ
フィクション小説
The Life and Times of Hannah Crafts: The True Story of The Bondwoman's Narrative

ロサンゼルス・タイムズ書籍賞伝記部門受賞 全米図書批評家協会賞伝記部門最終候補 ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアによる序文付き、初の黒人女性小説家と奴隷としての女性としての人生についての画期的な研究。ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアによる序文付き。1857年、ノースカロライナ州のプランテーションで奴隷から逃れた女性が、ニューヨークの農場に逃亡した。

ロサンゼルス・タイムズ書籍賞伝記部門受賞全米図書批評家協会賞伝記部門最終候補作品初の黒人女性小説家と奴隷女性としての人生について、彼女のアイデンティティの謎を解いた伝記作家による画期的な研究とヘンリーによる序文

519ページ
歴史短編小説
Toussaint Louverture: The Story of the Only Successful Slave Revolt in History

トリニダードの知識人で活動家の C. L.

トリニダードの知識人で活動家の C.

237ページ
伝記と自伝短編小説
Nic Watts 受賞
Toussaint Louverture (adapted)

画期的な劇の並外れたグラフィック ノベルジェームズの『トゥーサン・ルーベルチュール:史上唯一成功した奴隷反乱の物語』は1936年にポール・ロブソン主演でロンドンで開幕し、黒人劇作家が書いた戯曲で黒人俳優がイギリスの舞台に主演するのは初めてのことだった。

画期的な劇の並外れたグラフィック ノベル

274ページ
コミックとグラフィック ノベル文学ノンフィクション
Toussaint Louverture (illustrator)

パリのアメリカ図書館のブックアワードの候補に挙がった アメリカ図書賞受賞者 PENオークランド賞ジョセフィン・マイルズ賞受賞 おそらく歴史上、抑圧された人々が抑圧者に対して最大の勝利を収めた 奴隷制度の終焉は、当時のサン・ドミンゴで始まった。 1791 年、フランスで最も貴重な砂糖農園植民地の奴隷となった人々が主人に対して反乱を起こしました。

パリのアメリカ図書館のブックアワードの候補に挙がった アメリカ図書賞受賞者 PENオークランド賞ジョセフィン・マイルズ賞受賞 おそらく歴史上、抑圧された人々が抑圧者に対して最大の勝利を収めた 奴隷制度の終焉は、当時のサン・ドミンゴで始まった。

273ページ
コミックとグラフィック ノベル文学ノンフィクション
R. F. Kuang 受賞
Yellowface

ジューン・ヘイワードとアテナ・リュー・サマサマ・ペヌリス。アテナ、ケトゥルナン・アジア、テルニャタ・リービ・ゲトップ。

ジューン・ヘイワードとアテナ・リュー・サマサマ・ペヌリス。

296ページ
ヤングアダルトフィクション文学ノンフィクション
Flesh & Spirit: Confessions of a Young Lord

第 1 巻と第 2 巻と同様、ガラノール サーガの第 3 巻は、それぞれ 5 章からなる 3 つの部分、つまり「本」で書かれています。しかし、前作とは異なり、この小説は 3 冊のそれぞれを、独自の登場人物、プロットライン、ストーリーアークを備えた 5 章の個別の中編小説として扱います。

第 1 巻と第 2 巻と同様、ガラノール サーガの第 3 巻は、それぞれ 5 章からなる 3 つの部分、つまり「本」で書かれています。

532ページ
フィクション文学ノンフィクション
Fae Myenne Ng 受賞
Orphan Bachelors

ベストセラーであり、受賞歴もある小説『ボーン・アンド・ステア・トゥワード・ロック』の著者による、フェイ・ミエンヌ・ンの『孤児独身者』は、彼女の愛するサンフランシスコのチャイナタウンと、排外を覚悟した国で生活を築いている家族についての並外れた回想録である。共産主義以前の中国では、フェイ・ミエンヌ・ンの父親は嘘の本を暗記し、見知らぬ人の息子として米国に入国し、移民法である排外法を回避していた。中国系アメリカ人の家族を絶滅させるためのものだと信じられていた

小説『ボーン・アンド・ステア・トゥワード・ロック』のベストセラー作家であり、受賞歴もあるフェイ・ミエンヌ・ンの『孤児学士』は、彼女の愛するサンフランシスコのチャイナタウンと、共産主義以前の中国で彼らを排除しようとする国で生活を築く家族についての並外れた回想録である。

伝記と自伝文学ノンフィクション
Roger Reeves 受賞
Dark Days: Fugitive Essays

『チリの暗い日々 - 1891 年の革命の説明』は、1892 年のオリジナル版を変更せずに高品質で再版したものです。Hansebooks は、研究と科学、旅行と遠征、料理と栄養、医学、その他のジャンルなど、さまざまなトピック分野の文献の編集者です。出版社として、歴史文献の保存に重点を置いています。歴史作家や科学者の作品の多くは、現在骨董品としてのみ入手可能です。

『チリの暗い日々 - 1891 年の革命の説明』は、1892 年のオリジナル版を変更せずに高品質で再版したものです。

348ページ
エッセイリーブス
Changing the Commons: Stories About Place Making

地球の生命維持システムへの攻撃、コミュニティの劣化、社会経済的不平等に応じて 1960 年代と 1970 年代に生じた社会的および環境的熱狂は、社会のあらゆるレベルで革命的な変化を引き起こしました。その時代の混乱の中から、コミュニティベースのエコロジーデザインが、コモンズを再形成し、人々を結び付け、環境と生態学的に持続可能な関係を形成するための強力な創造力として現れました。

地球の生命維持システムへの攻撃、コミュニティの劣化、社会経済的不平等に応じて 1960 年代と 1970 年代に生じた社会的および環境的熱狂は、社会のあらゆるレベルで革命的な変化を引き起こしました。

短編小説ロバーツ
Merze Tate: The Global Odyssey of a Black Woman Scholar

先駆的な黒人女性学者であり、勇敢な世界旅行者であるメルゼ・テートの力強く感動的な伝記 ジム・クロウ時代にミシガン州の田舎で生まれた、大胆で抑制のきかないメルゼ・テート(1905~1996年)は、彼女が「性別と人種が差別される世界」に住んでいたにもかかわらず、知的野心を制限することを拒否した。あらゆる予想に反して、聡明で勤勉なテートは、1935 年にオックスフォード大学で国際関係学の学位を取得し、1935 年にハーバード大学で政府学の博士号を取得しました。

先駆的な黒人女性学者であり、勇敢な世界旅行者であるメルゼ・テートの力強く感動的な伝記 ジム・クロウ時代にミシガン州の田舎に生まれた、大胆で抑制のきかないメルゼ・テート(1905~1996年)は、彼女が「性と性」と呼ぶ環境で暮らしていたにもかかわらず、知的野心を制限することを拒否した。

317ページ
伝記と自伝歴史
The 272: The Families Who were Enslaved and Sold to Build the American Catholic Church

「新世界の奴隷制度へのカトリック教会の関与が教会を支え、それによってアメリカ社会に奴隷制度を定着させるのに貢献した、カトリック教会の歴史にとって絶対に欠かせないものです。」―ピューリッツァー賞受賞作家、アネット・ゴードン=リード、『モンティセロのヘミングス』と『ジューンティーンス』の著者 ニューヨーク・タイムズ書評編集者が選ぶ • アンドリュー・カーネギー賞の候補者候補に挙げられる 年間最優秀本:ザ・ニューヨーカー、ザ・ニューヨーク・タイムズ書評、ワシントン・ポスト、タイム、シカゴ・パブリック

「カトリック教会の歴史に絶対に欠かせない追加物であり、新世界の奴隷制度へのカトリック教会の関与が教会を支え、それによってアメリカ社会に奴隷制度を定着させる一因となった。」―ピューリッツァー賞受賞作家、『モンティチェロのヘミングス』と『ジューンティーンスについて』の著者、アネット・ゴードン=リード

361ページ
歴史文学ノンフィクション
Easily Slip into Another World: A Life in Music

NEW YORK TIMES の年間注目の本 • 2024 American Book Award と 2024 JJA Jazz Award の受賞 • 現代アメリカ音楽の傑出した人物の 1 人の自伝と、歴史、人種、資本主義、芸術についての力強い思索。今年のベストブック: ニューヨーク・タイムズ、NPR、ニューヨーカー ヘンリー・スレッドギルは、音楽において特異な人生を送ってきました。

NEW YORK TIMES の年間注目の本 • 2024 American Book Award と 2024 JJA Jazz Award の受賞 • 現代アメリカ音楽の傑出した人物の 1 人の自伝と、歴史、人種、資本主義、芸術についての力強い思索。

417ページ
伝記と自伝文学ノンフィクション
Easily Slip into Another World: A Life in Music (共著)

NEW YORK TIMES の今年の注目本 • 現代アメリカ音楽の傑出した人物の一人の自伝であり、歴史、人種、資本主義、芸術についての力強い思索。今年のベストブック: ニューヨーク・タイムズ、NPR、ニューヨーカー ヘンリー・スレッドギルは、音楽において特異な人生を送ってきました。

NEW YORK TIMES の今年の注目本 • 現代アメリカ音楽の傑出した人物の一人の自伝であり、歴史、人種、資本主義、芸術についての力強い思索。

417ページ
伝記と自伝文学ノンフィクション
A Shimmer of Red (An Odessa Jones Mystery)

オデッサ・ジョーンズ(突然未亡人となり、前途有望なケータリング事業と不動産のフルタイムの仕事を両立させている)と、謎が現れるたびに彼女を解決へと導く超能力の才能をフィーチャーした、スリル満点の居心地の良いミステリーシリーズの最新作。受賞歴のあるニューアーク私立探偵タマラ・ヘイルの作品は、居心地の良いミステリーと多文化フィクションのファンにアピールします。

オデッサ・ジョーンズ(突然未亡人となり、前途有望なケータリング事業と不動産のフルタイムの仕事を両立させている)と、謎が現れるたびに彼女を解決へと導く超能力の才能をフィーチャーした、スリル満点の居心地の良いミステリーシリーズの最新作。

209ページ
フィクション文学ノンフィクション
Rosanna Xia 受賞
California Against the Sea: Visions for Our Vanishing Coastline

「西海岸沿いの海面上昇に伴う対応の探求」--

「西海岸沿いの海面上昇に伴う対応の探求」--

海岸の変化文学ノンフィクション
John Yau 受賞
Please Wait by the Coatroom: Reconsidering Race and Identity in American Art

現代アート、アーティスト、カルチャーについてのエッセイ集。 『Please Wait by the Coat Room』には、有色人種の彫刻家ルイス・ヒメネスとジョン・アウターブリッジに関するエッセイが含まれています。丹彩画運動(「単色絵画」と訳されている)の一部とみなされた韓国の抽象画家に関するセクション。黒人画家エド・クラークや日系アメリカ人画家マツミ・カネミツなどの「第二世代抽象表現主義者」に関するセクション。

現代アート、アーティスト、カルチャーについてのエッセイ集。

美術文学ノンフィクション
Monica Youn 受賞
From From

パブリッシャーズ・ウィークリーとニューヨーク・タイムズのブック・オブ・ザ・イヤー2023、全米図書賞詩部門の最終候補に選出 モニカ・ユンの英国初のコレクションは、彼女の4番目で最も野心的な本です。それは散文、あるいは少なくとも段落、長い抒情エッセイ「受動態の中で」、そして強烈な「米櫃の詳細」で終わる。人種、アイデンティティ、帰属についての探求は、詩の中でこれほど直接的に取り上げられることはめったにないが、これらは私たちの沈黙した言説の多くの暗黙のテーマである。

パブリッシャーズ・ウィークリーとニューヨーク・タイムズのブック・オブ・ザ・イヤー2023、全米図書賞詩部門の最終候補に選出 モニカ・ユンの英国初のコレクションは、彼女の4番目で最も野心的な本です。

162ページ
文学ノンフィクション
Jessica Hagerdon 生涯功労賞
Lifetime Achievement Award
Jeff Deutsch 受賞
Editor/Publisher Award (企業・編集者対象)
Editor/Publisher Award (Parneshia Jones, editor)
Tikkun (magazine)
Anti-Censorship Award
Asna Tabassum 受賞
Anti-Censorship Award
Why Willie Mae Thornton Matters (批評賞対象)

「ハウンド・ドッグ」、「ボール・アンド・チェーン」、その他アメリカ音楽の流れを変えた曲を私たちに提供したパフォーマーについての、エッセイによるクィアな黒人の「伝記」。

「ハウンド・ドッグ」、「ボール・アンド・チェーン」、その他アメリカ音楽の流れを変えた曲を私たちに提供したパフォーマーについての、エッセイによるクィアな黒人の「伝記」。

220ページ
伝記と自伝文学ノンフィクション
Book Review: Erasure by Percival Everett, The Basis for the Film American Fiction (批評賞対象)
Mehdi Hasan 受賞
Zeteo (批評賞対象)
Kate Wagner 受賞
Behind F1's Velvet Curtain (批評賞対象)

Patents for Inventions は Kate Wagner による作品です。

Patents for Inventions は Kate Wagner による作品です。

998ページ
特許文学ノンフィクション
When We Were Birds

2023 年 BOCAS フィクション賞受賞 2023 年作家クラブ最優秀小説賞受賞 2023 年ジャラック賞最終候補入り 2023 年マッキテリック賞最終候補入り 2023 年キッチーズ ゴールデン テンタクル賞最終候補入り 2023 年ゴールズボロ ブックス グラス ベル賞候補入り魔法と喪失、愛と希望の灼熱のシンフォニー」マーロン・ジェームズ「魅惑的なラブストーリー、痛むほど優しい」ボル・ババロラ・ダーウィンは不運の墓掘り人、新しく到着

2023 年 BOCAS フィクション賞受賞 2023 年作家クラブ最優秀小説賞受賞 2023 年ジャラック賞最終候補入り 2023 年マッキテリック賞最終候補入り 2023 年キッチーズ ゴールデン テンタクル賞最終候補入り 2023 年ゴールズボロ ブックス グラス ベル賞候補入り

236ページ
フィクション文学ノンフィクション
Edgar Gomez 受賞
High-Risk Homosexual

*アメリカン・ブック・アワード受賞* *ゲイ回想録/伝記でラムダ文学賞受賞* 2023年ストーンウォール・ブック賞の栄誉ある本—イスラエル・フィッシュマン・ノンフィクション書籍賞 この機知に富んだ回想録は、ニカラグアの闘鶏場から全米の都市に至るまで、男らしさの文化に抗してゲイ、ラテン系のアイデンティティを受け入れるまでの感動的で、しばしば笑える螺旋状の道筋をたどる。銭湯、ナイトクラブ、そしてプライドを再定義するドラァグクイーン 私はいつも街の定義を見つけました

*アメリカン・ブック・アワード受賞* *ゲイ回想録/伝記部門でラムダ文学賞受賞* 2023年ストーンウォール・ブック賞の栄誉ある本—イスラエル・フィッシュマン・ノンフィクション書籍賞 この機知に富んだ回想録は、ゲイであるラテン系のアイデンティティを社会に対して受け入れるまでの、感動的で、しばしば陽気な螺旋状の道筋をたどります。

305ページ
伝記と自伝文学ノンフィクション
Bad Mexicans: Race, Empire, and Revolution in the Borderlands

2022 年全米図書賞ノンフィクション部門の候補に挙がった「反乱の歴史家」ケリー・ライトル・ヘルナンデスは、国境地帯での革命を描いたこの画期的な物語で、米国の歴史の理解を再構築します。

2022 年全米図書賞ノンフィクション部門の候補に挙がった「反逆の歴史家」ケリー・ライトル・ヘルナンデスが、米国に対する私たちの理解を再構築する

歴史文学ノンフィクション
The Ways: Poems of Affirmation, Reflection and Wonder

まえがき 9 第 1 部 アリストテレス、社会研究、行動研究 13 1. はじめに ― フロネーシスの挑戦 15 1.1 3 種類の一般理論 25 1.2 アリストテレスと批判的行動研究 33 2.

まえがき 9 第 1 部 アリストテレス、社会調査、アクション・リサーチ 13 1.

568ページ
ビジネスと経済
Anne Hyde 受賞
Born of Lakes and Plains: Mixed-Descent Peoples and the Making of the American West

2023 年スタッベンディーク グレート プレーンズ優秀図書賞の最終候補作品「没入型で人間味あふれる」。 ―ジェニファー・ザライ、ニューヨーク・タイムズ 最初に人種的境界を乗り越え、その後衝突した混血先住民の家族の生活に基づいた西部の新鮮な歴史。見落とされがちですが、アメリカの中心には混血が存在します。

2023 年スタッベンディーク グレート プレーンズ優秀図書賞の最終候補作品「没入型で人間味あふれる」。 ―ジェニファー・ザライ、ニューヨーク・タイムズ 最初に人種的境界を乗り越え、その後衝突した混血先住民の家族の生活に基づいた西部の新鮮な歴史。

497ページ
歴史文学ノンフィクション
The Haunting of Haji Hotak and Other Stories

2022年全米フィクション賞の最終候補作、2023年アスペン・ワーズ文学賞受賞、2023年O.ヘンリー賞で2022年のニューヨーカーのベストブックのひとつに選ばれた「スリリングで包容力のある若い才能による、限りなく独創的で感動的なコレクション」。 —ジェス・ウォルター、『美しい廃墟』の著者。

2022 年全米図書賞フィクション賞の最終候補、2023 年アスペン語文学賞受賞者、および 2023 年 O.

289ページ
フィクション短編小説
Aidan Levy 受賞
Saxophone Colossus: The Life and Music of Sonny Rollins

伝説のジャズ・サックス奏者であり作曲家であるソニー・ローリンズの待望の初の完全な伝記。自由の闘士であり精神的探求者の魅力的な物語を記録しており、その生涯は音楽と同じくらいテーマに沿った即興演奏であったソニー・ローリンズは長らく謎とされてきた。 「サクソフォンの巨人」として知られる彼は、グラミー賞、オーストリア名誉十字勲章、スウェーデンのポーラー・ミュージック賞、そしてスウェーデンの国家芸術勲章を受賞した、最も偉大なジャズ即興演奏家として広く知られています。

伝説のジャズ・サックス奏者であり作曲家であるソニー・ローリンズの待望の初の完全な伝記。自由の闘士であり精神的探求者の魅力的な物語を記録しており、その生涯は音楽と同じくらいテーマに沿った即興演奏であったソニー・ローリンズは長らく謎とされてきた。

640ページ
歴史徴収
Bojan Louis 受賞
Sinking Bell: Stories

* 2023 SOUTHWEST BOOK AWARD 受賞 * American Book Award 受賞者による、現代のナバホ族の生活についての力強いビジョンを提供する力強い物語 砂漠で送電網なしで暮らすカップルのスクールバスの修理に雇われた前科者は、ボロボロの関係の真っ只中にいることに気づく。若い甥を、彼らが住んでいるモーテルの部屋からの息抜きとして山へハイキングに連れて行くという電気技師の計画は、信頼できない新しい同僚のせいで失敗に終わります。

* 2023 SOUTHWEST BOOK AWARD 受賞 * American Book Award 受賞者による、現代のナバホ族の生活についての力強いビジョンを提供する力強い物語 砂漠で送電網なしで暮らすカップルのスクールバスの修理に雇われた前科者は、ボロボロの関係の真っ只中にいることに気づく。

155ページ
フィクション短編小説
Leila Mottley 受賞
Nightcrawling

2022 年ブッカー賞にロングリスト – 史上最年少でブッカー賞にノミネートされたインスタント ニューヨーク タイムズベストセラー _______________ 「モトリーはオークランドのために、ザ・ワイヤーがボルチモアにしたことと同じことをやろうとしている」 ザ・タイムズ 「生存と希望を描いた魂を探る肖像画」 オプラ・ウィンフリー _______________ 選択肢がないときは、歩くしかない。キアラ・ジョンソンは、普通の 17 歳として生きることが何なのかを知りません。

2022年ブッカー賞の候補者 – 史上最年少でブッカー賞にノミネート 即席ニューヨーク・タイムズベストセラー _______________ 「モトリーは、ザ・ワイヤーがボルチモアでやったことと同じことをオークランドでもやろうとしている」 ザ・タイムズ 「生存と希望を描いた魂を探る肖像画」 オプラ・ウィンフリー _______________

289ページ
フィクション文学ノンフィクション
Come Back in September: A Literary Education on West Sixty-seventh Street, Manhattan

2023年ジェームズ・テイト・ブラック賞伝記賞を受賞 タイムズ年間最優秀文学ノンフィクション本を受賞 批評家で作家のダリル・ピンクニーは、エリザベス・ハードウィックやバーバラ・エプスタインとの友情と見習い、そして彼らからニューヨーク文壇に紹介してもらったことを回想する。 1970 年代の初めに、ダリル・ピンクニーはニューヨーク市のコロンビア大学に到着し、バーナード大学のエリザベス・ハードウィックのライティングクラスに登録しました。

2023年ジェームズ・テイト・ブラック賞伝記賞を受賞 タイムズ年間最優秀文学ノンフィクション本を受賞 批評家で作家のダリル・ピンクニーは、エリザベス・ハードウィックやバーバラ・エプスタインとの友情と見習い、そして彼らからニューヨーク文壇に紹介してもらったことを回想する。

396ページ
伝記と自伝文学ノンフィクション
Mummy Eaters

エジプト第 18 王朝のアクエンアテン家の娘の 1 人である想像上の先祖の足跡をたどり、シェリー シェノダは、先祖のミイラ化とあの世への旅を通して想像上の道を築きます。

エジプト第 18 王朝のアクエンアテン家の娘の 1 人である想像上の先祖の足跡をたどり、シェリー シェノダは、先祖のミイラ化とあの世への旅を通して想像上の道を築きます。

104ページ
文学ノンフィクション
Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza

アメリカン・ブック・アワード、パレスチナ・ブック・アワード、アロースミス・プレスの2023年デレク・ウォルコット詩賞を受賞 全米図書批評家協会賞詩部門の最終候補者 「故郷ガザから書かれたアブ・トーハの完成されたデビュー作は、政治的暴力のシーンと自然の美しさを対比させている。」―ニューヨーク・タイムズ この詩デビュー作の中で、モサブ・アブ・トーハはガザでの包囲下での自身の生活、最初は子供の頃、次に若い頃について書いている。父。 4回の残忍な軍事攻撃の生存者である彼は、次のことを証言している。

アメリカン・ブック・アワード、パレスチナ・ブック・アワード、そしてアロースミス・プレスの2023年デレク・ウォルコット詩賞の受賞者、全米図書批評家協会賞詩部門の最終候補者「故郷ガザから書かれたアブ・トーハの完成されたデビュー作は、政治的暴力の場面と自然の美しさを対比させている。」—The New

130ページ
Javier Zamora 受賞
Solito: A Memoir

ニューヨーク・タイムズのベストセラー • Read With Jenna Book Club Pick as seen on Today • ロサンゼルス・タイムズ クリストファー・イシャーウッド自伝賞受賞 • アメリカ図書館協会アレックス賞受賞 • カーカス・レビュー 今世紀最高のノンフィクション本 若い詩人が、この勇気、希望、家族探しの「心を掴む回想録」(NPR)の中で、9 歳でエルサルバドルから米国に移住した感動的な物語を語ります。 PEN/ジョン・ケネス・ガルブレイス賞の最終候補者

ニューヨーク・タイムズベストセラー • Read With Jenna Book Club Pick as seen on Today • ロサンゼルス・タイムズ クリストファー・イシャーウッド自伝賞受賞 • アメリカ図書館協会アレックス賞受賞 • カーカス・レビュー 今世紀最高のノンフィクション本 若い詩人が語る、感動的な本

417ページ
伝記と自伝回想録
Maxine Hong Kingston 生涯功労賞
Lifetime Achievement Award
Neta Crawford 受賞
Anti-Censorship Award
bell hooks 受賞
Walter & Lilliam Lowenfels Award for Criticism (受賞対象)
Reign of Terror: How the 9/11 Era Destabilized America and Produced Trump

ニューヨーク・タイムズ批評家の2021年のトップブック 「国家安全保障ジャーナリストとしてのアッカーマンの深い知識の蓄積を最大限に活用した、勤勉さと勇気の印象的な組み合わせ。その結果、過去20年間の物語が、動揺し、洞察力に富み、見事に論じられている。」 ―ニューヨーク・タイムズ紙「トランプ時代に出版された本の中で最も啓発的な本のひとつ」。 —ニューヨーク・マガジン 対テロ戦争がアメリカの政治と社会の推進に与えた重大な影響の考察

ニューヨーク・タイムズ批評家の2021年のトップブック「国家安全保障ジャーナリストとしてのアッカーマンの深い知識の蓄えを最大限に活用した、勤勉さと勇気の見事な組み合わせ。

449ページ
政治学文学ノンフィクション
The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。ディネの創造的なアーティストとその詩、フィクション、ノンフィクションの散文の幅広さ、深さ、多様性を紹介します。この広範なアンソロジーには、人生とディネの歴史について、世代を超えた視点や視点を提供する作家が集まります。

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。

433ページ
文学コレクションアンソロジー
Jeff Burgland 受賞
The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。ディネの創造的なアーティストとその詩、フィクション、ノンフィクションの散文の幅広さ、深さ、多様性を紹介します。この広範なアンソロジーには、人生とディネの歴史について、世代を超えた視点や視点を提供する作家が集まります。

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。

433ページ
文学コレクションアンソロジー
The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。ディネの創造的なアーティストとその詩、フィクション、ノンフィクションの散文の幅広さ、深さ、多様性を紹介します。この広範なアンソロジーには、人生とディネの歴史について、世代を超えた視点や視点を提供する作家が集まります。

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。

433ページ
文学コレクションアンソロジー
The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。ディネの創造的なアーティストとその詩、フィクション、ノンフィクションの散文の幅広さ、深さ、多様性を紹介します。この広範なアンソロジーには、人生とディネの歴史について、世代を超えた視点や視点を提供する作家が集まります。

2022 年コロンバス財団アメリカ図書賞受賞前 『The Diné Reader: An Anthology of Navajo Literature』は前例のないものです。

433ページ
文学コレクションアンソロジー
Emma Brodie 受賞
Songs in Ursa Major

フィクションにおける主要な新人の輝かしいデビュー作である『おおぐま座の歌』は、1969 年を舞台にした、音楽、セックス、名声の罠が生き生きとしたラブ ストーリーです。マサチューセッツ州沖の島で、有名ミュージシャンに曲を書いた母親に育てられたジェーン・クインは、楽譜も読める年齢にならないうちに自分のバンドで歌っています。

フィクションにおける主要な新人の輝かしいデビュー作である『おおぐま座の歌』は、1969 年を舞台にした、音楽、セックス、名声の罠が生き生きとしたラブ ストーリーです。

337ページ
フィクション文学ノンフィクション
Daphne Brooks 受賞
Liner Notes for the Revolution: The Intellectual Life of Black Feminist Sound

ラルフ・J・グリーソン・ミュージック・ブック賞受賞、ロックの殿堂 アメリカン・ブック・アワード受賞、コロンバス財団以前 PENオークランド・ジョセフィン・マイルズ賞受賞 MAAHストーン・ブック賞受賞 ピッチフォーク・年間最優秀ミュージック・ブック ローリング・ストーン年間最優秀ミュージック・ブック新しいものの見方を開く

ラルフ J.

609ページ
社会科学文学ノンフィクション
What Storm, What Thunder

American Book Award 受賞者 アスペン・ワーズ文学賞の最終候補者 OCM ボカス賞カリブ海文学賞の候補者 NPR、ボストン・グローブ、ニューヨーク公共図書館、シカゴ公共図書館、図書館ジャーナルの年間最優秀図書賞 長くうだるような一日の終わり、市場や企業が夕方に閉まり始める頃、マグニチュード 7.0 の地震がハイチの首都ポルトープランスを震わせます。受賞歴のある作家ミリアム J.

American Book Award 受賞者 アスペン・ワーズ文学賞の最終候補者 OCM ボカス賞カリブ海文学部門の最終候補者 NPR、ボストン・グローブ、ニューヨーク公共図書館、シカゴ公共図書館、図書館ジャーナルの年間最優秀図書賞 長くうだるような 1 日の終わりに、市場やビジネスで

314ページ
フィクション文学ノンフィクション
Monkey Boy

「反逆的なコメディーと活力に満ちています...ゴールドマンの自伝的な没入感は、記憶の切実な叫びに答えます...

「反逆的なコメディーとバイタリティに満ちた...

325ページ
フィクション文学ノンフィクション
The Other Black Girl: A Novel

Huluオリジナルシリーズとなりました インスタントニューヨークタイムズのベストセラー 「グッドモーニングアメリカ」と「マリ・クレールと読むブッククラブ」ピック&ピープル 夏のベストブック、タイム誌、ワシントン・ポスト、ハーパーズ・バザール、エンターテインメント・ウィークリー、マリ・クレール、バッスル、バズフィード、パレード、グッドリード、フォーチュン、BBCがタイム誌の2021年ベスト本に選ばれました、ワシントンポスト、エスクァイア、ヴォーグ、エンターテイメント ウィークリー、ボストン グローブ、ハーパーズ バザール、NPR 緊急性、推進力、シャープさ

Hulu オリジナルシリーズになりました インスタント ニューヨーク タイムズのベストセラー 「グッド モーニング アメリカ」「マリ クレールと読む」ブック クラブのピックとピープルに選出 タイム誌、ワシントン ポスト、ハーパーズ バザール、エンターテイメント ウィークリー、マリ クレール、バッスル、バズフィード、ペンシルベニア州で 2021 年で最も期待される本に選ばれた夏のベストブックに選ばれました

368ページ
フィクション小説
Fatima Shaik 受賞
Economy Hall: The Hidden History of a Free Black Brotherhood

「エコノミー・ホール: 自由黒人同胞団の隠された歴史は、1836 年に有色人種の自由男性によって設立されたニューオーリンズの相互扶助協会である経済と援助の協会の物語を伝えています。このグループは、アメリカ南部で最も重要な多民族の知的コミュニティの 1 つでした。教育者、世界中を旅する商人、兵士、商人、詩人であり、人種差別と色彩主義を拒否して戦いました。すべての人に参政権と教育の権利を与える。

『エコノミー・ホール: 自由黒人同胞団の隠された歴史』は、1836 年に自由な有色人種によって設立されたニューオーリンズの相互扶助協会である Sociâetâe d'Economie et d'Assistance Mutuelle の物語を語ります。

短編小説シェイク
Edwin Torres 受賞
Quanundrum: [i will be your many angled thing]

QUANUNDRUM [I WILL BE YOUR MANY ANGLED THING] は、視覚的な詩学が環境詩学を反映したときに作成される選択肢を示しています。視覚的な詩は生態学と調和できるでしょうか?

QUANUNDRUM [I WILL BE YOUR MANY ANGLED THING] は、視覚的な詩学が環境詩学を反映したときに作成される選択肢を示しています。

128ページ
文学ノンフィクション
Truong Tran 受賞
Book of the Other: Small in Comparison

アメリカにおける反アジア系人種差別によってもたらされた惨状を、さまざまな形で猛烈に検証したチュオン・トランの挑発的な詩、散文、エッセイのコレクションは、被害者のいない犯罪としての反アジア系人種差別という考えに対する驚くべき反論である。怒りを明晰さに変える明晰さへの衝動で書かれた『ブック・オブ・ジ・アザー』は、クィアで労働者階級の教師、移民、難民として締め出され、閉鎖され、他者にされた経験について書くという贅沢な比喩に抵抗している。

アメリカにおける反アジア系人種差別によってもたらされた惨状を、さまざまな形で猛烈に検証したチュオン・トランの挑発的な詩、散文、エッセイのコレクションは、被害者のいない犯罪としての反アジア系人種差別という考えに対する驚くべき反論である。

184ページ
文学ノンフィクション
Mai Der Vang 受賞
Yellow Rain

2022年レノア・マーシャル詩賞最終候補者 2022年ピューリッツァー賞詩賞最終候補者 2022年ペン/フォルッカー賞詩集最終候補者 2021年ロサンゼルス・タイムズ書籍賞詩賞最終候補者 化学生物学的再調査ベトナム戦争の余波でモン族に投下された武器 マイ・ダー・ヴァンは、ドキュメンタリー、詩、コラージュからなるこの驚異的な作品で、新たな評価に値する悪行を再び明らかにする。米国が彼らを放棄したため、

2022年レノア・マーシャル詩賞最終候補者 2022年ピューリッツァー賞詩賞最終候補者 2022年ペン/フォルッカー賞詩集最終候補者 2021年ロサンゼルス・タイムズ書籍賞詩賞最終候補者 化学生物学的再調査モン族に武器が投下された

342ページ
文学ノンフィクション
Mutiny

2022年アメリカン・ブック・アワード受賞者 PEN/フェルカー賞詩部門の最終候補者 PEN/ジーン・スタイン書籍賞出版部門の最終候補者 トライアングル社のゲイ詩部門のトム・ガン賞最終候補者 ボストン・グローブ紙とリット・ハブ誌の2021年のベスト・ブックの1つに選ばれた 「明晰で妥協のない人間性」を込めて執筆する『内陸の泥棒』で絶賛された著者の作品(ボストンレビュー)、反乱と再生についての驚くべき新しいコレクション 反乱、反乱、転覆、猛攻撃。詩で

2022年アメリカン・ブック・アワード受賞者 PEN/フェルカー賞詩部門の最終候補者 PEN/ジーン・スタイン書籍賞出版部門の最終候補者 トライアングル社のゲイ詩部門のトム・ガン賞最終候補者 ボストン・グローブ紙とリット・ハブ誌により2021年のベスト・ブックの1つに選ばれた 絶賛された著者より

113ページ
文学ノンフィクション
Crying in H Mart: A Memoir

ニューヨーク・タイムズのベストセラー第 1 位 • ジャパニーズ・ブレックファストとして知られるインディー・ロックのセンセーションから、家族、食べ物、悲しみ、愛、そして韓国系アメリカ人の成長についての忘れられない回想録。「母親を亡くし、彼女を生き返らせるために料理を作ることで、ザウナーは自分自身になった」(NPR)。 • ニューヨーク タイムズのベストセラー リストに 1 年以上掲載されたことを祝う この家族、食べ物、悲しみ、そして忍耐の絶妙な物語の中で、ミシェル ザウナーは、自分自身が単なる輝かしいシンガー、ソングライター、ギタリスト以上のものであることを証明しています。

ニューヨーク・タイムズのベストセラー第 1 位 • ジャパニーズ・ブレックファストとして知られるインディー・ロックのセンセーションから、家族、食べ物、悲しみ、愛、そして韓国系アメリカ人の成長についての忘れられない回想録。「母親を亡くし、彼女を生き返らせるために料理を作ることで、ザウナーは自分自身になった」(NPR)。

257ページ
伝記と自伝回想録
Gayl Jones 生涯功労賞
Lifetime Achievement Award
Sound Recording Technology and American Literature (批評賞対象)

蓄音機、テープ、ステレオ LP、デジタル リミックス - これらの驚くべきテクノロジーはアメリカの文章にどのような影響を与えたのでしょうか?この本は、20 世紀の作家たちがマルチメディアの現在における私たちの聴き方をどのように形作ったのかを探ります。

蓄音機、テープ、ステレオ LP、デジタル リミックス - これらの驚くべきテクノロジーはアメリカの文章にどのような影響を与えたのでしょうか?

263ページ
文学批評文学ノンフィクション
Anti-Censorship Award
Wave Books (Editor/Publisher Award)

シンジケートのディレクトリ、年鑑番号、年次新聞系統集計などの特集は、通常号の個別のページに分けられたセクションとして表示されます。

シンジケートのディレクトリ、年鑑番号、年次新聞系統集計などの特集は、通常号の個別のページに分けられたセクションとして表示されます。

1326ページ
ジャーナリズム文学ノンフィクション
Wave Books (Editor/Publisher Award)

シンジケートのディレクトリ、年鑑番号、年次新聞系統集計などの特集は、通常号の個別のページに分けられたセクションとして表示されます。

シンジケートのディレクトリ、年鑑番号、年次新聞系統集計などの特集は、通常号の個別のページに分けられたセクションとして表示されます。

1326ページ
ジャーナリズム文学ノンフィクション
Ayad Akhtar 受賞
Homeland Elegies
Maisy Card 受賞
These Ghosts Are Family
Anthony Cody 受賞
Borderland Apocrypha
Desert Notebooks: A Road Map for the End of Time

終末のテーマ、文明の脆弱性、砂漠での経験を反映した、旅行記、回想録、哲学的探求を組み合わせたハイブリッド作品。

終末のテーマ、文明の脆弱性、砂漠での経験を反映した、旅行記、回想録、哲学的探求を組み合わせたハイブリッド作品。

337ページ
想起終末文明の脆さ砂漠
The Young Lords: A Radical History

1960年代ニューヨークのラディカルなプエルトリコ系組織の歴史を、証言と資料に基づいて描き出す。

1960年代ニューヨークのラディカルなプエルトリコ系組織の歴史を、証言と資料に基づいて描き出す。

480ページ
歴史政治運動プエルトリコ系アメリカ人公民権急進主義
In the Lateness of the World: Poems

世界と個人の関係を成熟した視点から探求した2020年の詩集。

世界と個人の関係を成熟した視点から探求した2020年の詩集。

96ページ
歴史失う死ぬ証言
John Giorno 受賞
Great Demon Kings: A Memoir of Poetry, Sex, Art, Death, and Enlightenment

1960年代ニューヨークの前衛芸術と詩の世界を、欲望と友情、創作の熱気とともに回想する自伝。

1960年代ニューヨークの前衛芸術と詩の世界を、欲望と友情、創作の熱気とともに回想する自伝。

368ページ
回想録芸術セクシュアリティカウンターカルチャー
Minor Feelings: An Asian American Reckoning

アジア系アメリカ人としての人種差別的な経験と感情の複雑さを、回想録と文化批評を織り交ぜながら考察する 7 編のエッセイ集。

アジア系アメリカ人としての人種差別的な経験と感情の複雑さを、回想録と文化批評を織り交ぜながら考察する 7 編のエッセイ集。

224ページ
アジア系アメリカ人人種想起文化批評自己認識
{#289-128}: Poems

監獄という制度の中で詩を武器に尊厳を回復しようとする語り手を通し、自由と抑圧を問い直す詩集。

監獄という制度の中で詩を武器に尊厳を回復しようとする語り手を通し、自由と抑圧を問い直す詩集。

104ページ
監獄人種抑圧自由
Gerald Horne 受賞
The Dawning of the Apocalypse: The Roots of Slavery, White Supremacy, Settler Colonialism, and Capitalism in the Long Sixteenth Century

奴隷制、白人至上主義、入植植民地主義、資本主義の起源をたどり、アメリカ形成史の神話を問い直す歴史研究。

奴隷制、白人至上主義、入植植民地主義、資本主義の起源をたどり、アメリカ形成史の神話を問い直す歴史研究。

304ページ
歴史奴隷制植民地主義資本主義白人至上主義
White Too Long: The Legacy of White Supremacy in American Christianity
Judy Juanita 受賞
Manhattan my ass, you're in Oakland
Dunfords Travels Everywheres (著者)
Aiki Kelley 受賞
Dunfords Travels Everywheres (挿絵)
Maryemma Graham 生涯功労賞
Lifetime Achievement Award
Everything Man: The Form and Function of Paul Robeson (批評賞対象)
Separated: Inside an American Tragedy (Anti-Censorship Award)
Felon: Poems
Sara Borjas 受賞
Heart Like a Window, Mouth Like a Cliff
Collected Poems of Bob Kaufman (編集)
Raymond Foye 受賞
Collected Poems of Bob Kaufman (編集)
Tate Swindell 受賞
Collected Poems of Bob Kaufman (編集)
Crossfire: A Litany for Survival
Sabrina & Corina: Stories
Tara Fickle 受賞
The Race Card: From Gaming Technologies to Model Minorities
Erika Lee 受賞
America for Americans: A History of Xenophobia in the United States
小川洋子 おがわ ようこ 受賞
The Memory Police
Jake Skeets 受賞
Eyes Bottle Dark with a Mouthful of Flowers
George Takei 受賞
They Called Us Enemy
They Called Us Enemy
Steven Scott 受賞
They Called Us Enemy
They Called Us Enemy
Ocean Vuong 受賞
On Earth We're Briefly Gorgeous
In West Mills
Solitary: My Story of Transformation and Hope
Leslie George 受賞
Solitary: My Story of Transformation and Hope
Eleanor W. Traylor 生涯功労賞
Lifetime Achievement Award
Kofi Natambu 受賞
The Panopticon Review (Editor Award)
Jasper Bernes 受賞
Commune Editions (Publisher Award)
Joshua Clover 受賞
Commune Editions (Publisher Award)
Juliana Spahr 受賞
Commune Editions (Publisher Award)
Oral Literature Award
Appalachian Reckoning: A Region Responds to Hillbilly Elegy (編集)
Appalachian Reckoning: A Region Responds to Hillbilly Elegy (編集)
Frank Abe 受賞
John Okada: The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (with Greg Robinson and Floyd Cheung)
研究者/作家
Greg Robinson 受賞
John Okada: The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (with Frank Abe and Floyd Cheung)
歴史家/研究者
Floyd Cheung 受賞
John Okada: The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (with Frank Abe and Greg Robinson)
研究者/編集者
May-lee Chai 受賞
Useful Phrases for Immigrants: Stories

中国本土とアメリカの中国系ディアスポラをまたぎながら、移民やその子どもたちの戸惑い、家族の秘密、言語や階層をめぐる緊張を繊細に描いた短編集。日常の小さな場面から、離散の痛みと再生の感触が立ち上がる。

境界を越えて生きる人びとの、静かだが切実な感情をすくい取る物語集。

146ページ
移民中国系ディアスポラ家族関係言語階層短編集
作家
The House of Early Sorrows: A Memoir in Essays

著者自身の家族史、イタリア系アメリカ人としての経験、暴力や喪失、書くことへのためらいを、率直なエッセイ群として掘り下げた回想録。個人的な記憶を通して、女性として、書き手として生きることの意味を問い直す。

私的な傷と文化的な記憶を、静かだが鋭い筆致で結び直す回想録。

232ページ
回想録家族史イタリア系アメリカ人女性の経験暴力執筆
作家
New Poets of Native Nations

二十一世紀に初めて単行本を出したネイティブ・アメリカン詩人たちを集めたアンソロジー。多様な部族的背景と詩の形式が交差し、現代のネイティブ詩の広がりを示す。

新しいネイティブ詩の地平を、一冊で見渡せるアンソロジー。

304ページ
詩集アンソロジーネイティブ・アメリカン文学部族的多様性現代詩
編集者/詩人
Teeth Never Sleep: Poems

フォルクロアや幻想、幼少期の記憶を織り込みながら、男性性の圧力と傷つきやすさを探る詩集。暴力や沈黙の起点をたどりつつ、脆さのなかにある自己像を描く。

傷を避けるのではなく、その内部に入っていく詩。

70ページ
詩集男性性記憶幻想暴力ラテン系文学
詩人
Tommy Orange 受賞
There There

オークランドの都市部に生きるネイティブの人びとを、多声的な群像劇として描いた長編小説。家族の断絶、依存、歴史的な傷、コミュニティの再接続が、大きな集まりへ向かう時間のなかで交錯する。

都市に暮らす先住民の現在を、群像の交差で立ち上げる小説。

304ページ
長編小説先住民文学群像劇家族都市歴史的トラウマ
小説家
Dancing in Blackness: A Memoir

黒人女性ダンサーとしての歩みを、四十年にわたる個人史とダンス史の交差としてたどる回想録。アメリカ、ヨーロッパ、アフリカをまたぐ経験を通して、芸術、身体、政治の結びつきを描く。

身体の記憶を通して、黒人ダンスの歴史と自己形成を結びつける。

352ページ
回想録ダンス黒人女性芸術史身体政治
作家/ダンサー研究者
Unlikeness Is Us: Fourteen from the Exeter Book (translator)

重みのある身体、秘密、依存、家族の関係を軸に、黒人男性として生きることの圧力を率直に掘り下げた回想録。個人的な痛みを社会的な構造へと開いていく。

ひとりの身体に刻まれた記憶から、社会の重力を読み解く。

256ページ
回想録黒人の経験家族身体依存社会批評
翻訳者
Mark Sarvas 受賞
Memento Park: A Novel
作家
The New Negro: The Life of Alain Locke
研究者/伝記作家
Carbon Ideologies: Volume I, No Immediate Danger, Volume II, No Good Alternative
作家
Ms. Marvel Vol. 9: Teenage Wasteland (with Nico Leon)
漫画作家/作家
Nico Leon 受賞
Ms. Marvel Vol. 9: Teenage Wasteland (with G. Willow Wilson)
作家/編集者
Nathan Hare 生涯功労賞
社会学者/活動家
Editor/Publisher Award
Moor Mother 受賞
Oral Literature Award (Moor Mother/Camae Ayewa)
詩人/音楽家
Thi Bui 受賞

ベトナム戦争と難民としての移住を、家族の記憶からたどるグラフィック・メモワール。出産を機に親の過去へ向き合う語り手が、家族史、喪失、移民としての居場所を静かに描き出す。

家族の沈黙をたどる線が、難民として生き延びた時間を浮かび上がらせる。

352ページ
ベトナム難民家族史グラフィックメモワール移民
作家/漫画家
Rachelle Cruz 受賞
God's Will for Monsters

フィリピン系アメリカ人の記憶、神話、身体感覚、家族の語りを重ねる詩集。怪物的なものと祈り、移民の経験と女性の身体を往復しながら、甘さと痛みを併せ持つ声を作る。

怪物と祈りのあいだで、移民の記憶が身体を通して語られる。

98ページ
フィリピン系アメリカ文学神話身体
詩人
Tommy Curry 受賞
The Man-Not: Race, Class, Genre, and the Dilemmas of Black Manhood

黒人男性性をめぐる既存研究を批判し、黒人男性を権力主体ではなく暴力と脆弱性にさらされる存在として考える理論書。人種、階級、ジェンダーの交差からブラック・メイル・スタディーズを構想する。

黒人男性性をめぐる議論を、支配ではなく傷つきやすさから組み替える。

306ページ
黒人男性性ジェンダー研究人種理論社会哲学
学者/作家
Heaven Is All Goodbyes

『Heaven Is All Goodbyes』は、監獄国家、都市の貧困、黒人コミュニティの抵抗を、切断的で音楽的な詩行へ圧縮した詩集である。政治的怒りと夢のような連想が交差し、制度の暴力にさらされる人びとの声を、演説でも記録でもない詩の強度で立ち上げる。

抵抗の言葉が街路のリズムと結びつき、別の秩序を想像させる詩集。

120ページ
黒人解放監獄国家都市抵抗
詩人
Life of the Land: Articulations of a Native Writer

『Life of the Land』は、ハワイ先住民と土地の関係をめぐるダナ・ナオネ・ホールの文章を集めた一冊である。政治参加、環境保護、文化継承を、活動家としての分析と詩的な感受性の両方から描く。

土地の記憶を読むことが、共同体の未来を守る行為になる。

264ページ
ハワイ先住民土地権環境文化継承エッセイ
作家/研究者
City of Inmates: Conquest, Rebellion, and the Rise of Human Caging in Los Angeles, 1771-1965

『City of Inmates』は、ロサンゼルスにおける監禁制度の形成を植民地支配、先住民排除、移民管理、黒人・ラテン系住民への統治と結びつけてたどる歴史研究である。都市の発展と「人間を檻に入れる」政治が不可分だったことを明らかにする。

ロサンゼルス史を、監禁という制度の長い影から読み直す。

312ページ
歴史監禁制度ロサンゼルス人種移民管理
歴史家/研究者
The Changeling: A Novel

『The Changeling』は、古書商アポロが妻と子をめぐる悪夢のような喪失を追い、現代ニューヨークの裏側に潜む民話的世界へ踏み込むダーク・ファンタジーである。親であることの恐怖、愛、都市の暴力が、怪異譚として立ち上がる。

おとぎ話は、子を守れなかった親の恐怖を現代都市へ連れてくる。

431ページ
ホラー父性民話ニューヨーク喪失
小説家
Bojan Louis 受賞
Currents

『Currents』は、ディネの言語感覚、労働の身体性、アメリカの神話や信仰への疑いを重ねる詩集である。建設現場の具体性と象徴的な水脈が行き来し、個人史と先住民の記憶を響かせる。

仕事の手触りと神話の流れが、詩の中で同じ電流になる。

72ページ
ディネ労働神話言語
作家
Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions

『Tell Me How It Ends』は、米国の移民裁判で子どもたちに尋ねられる質問票を軸に、国境を越えてきた未成年者の物語をたどるエッセイである。通訳として関わった経験から、物語ることの倫理と制度の冷酷さを見つめる。

子どもに「結末」を尋ねる制度の前で、物語は終わらず続いていく。

136ページ
エッセイ移民国境子ども証言
作家
Altermundos Latin@ Speculative Literature, Film, and Popular Culture (共編)

『Altermundos』は、ラティーナ/ラティーノのSF、ファンタジー、映画、ポピュラーカルチャーを横断する論集である。植民地主義、移民、グローバル化、人種、ジェンダーを、スペキュラティブな想像力から読み直す。

もうひとつの世界を考えることが、現実の権力関係を読み替える方法になる。

380ページ
批評ラティーノ文学SF映画ポピュラーカルチャー
編者
B. V. Olguín 受賞
Altermundos Latin@ Speculative Literature, Film, and Popular Culture (共編)

ラテン系のスペキュレイティブ文学、映画、大衆文化を扱う論集。SFやファンタジーを白人男性中心のジャンル史から切り離し、植民地主義、移民、ジェンダー、グローバル化を読み直す。

別の世界を想像する批評が、ラテン系文化表現の現在を開く。

380ページ
ラテン系研究スペキュレイティブ文化SF批評アンソロジー
編者
Tiya Miles 受賞
The Dawn of Detroit: A Chronicle of Slavery and Freedom in the City of the Straits

デトロイト建設期における奴隷制と自由の歴史を、先住民、アフリカ系住民、労働、拘束の関係から描く歴史書。北部都市における奴隷制の見えにくさを掘り起こす。

都市の夜明けは、自由と隷属の境界に立たされた人々の労働から始まる。

288ページ
デトロイト史奴隷制先住民史自由
歴史家/作家
Tommy Pico 受賞
Nature Poem

自然詩を書くことを拒む若いクィア先住民詩人テーブスを語り手にした長篇詩。自然と先住民性を安易に結びつける視線に抵抗し、都市生活、欲望、植民地主義の記憶を跳躍する。

自然を書かないという拒否が、自然化された偏見を暴き出す。

88ページ
クィア先住民性都市生活
詩人
Rena Priest 受賞
Patriarchy Blues

自然、身体、愛、ジェンダーの圧力をめぐる詩集。柔らかな音楽性の中に、家父長制や世界の不穏さへの応答を織り込み、痛みと流動性を併せ持つ。

優しい旋律の奥で、世界の不均衡に触れる詩が鳴る。

62ページ
ジェンダー自然身体
詩人
Joseph Rios 受賞
Shadowboxing: poems & impersonations

チカーノの青年ホセフォを中心に、ボクシング、労働階級のカリフォルニア、家族の声、文学的引用を混ぜるデビュー詩集。詩、対話、散文がぶつかり合い、自己を演じることの痛みと滑稽さを描く。

拳のリズムで、労働と家族と言葉の記憶が打ち合う。

104ページ
チカーノ文学ボクシング労働階級
詩人
Beasts of Burden: Animal and Disability Liberation

動物解放と障害者解放を結びつけ、人間、動物、依存、自立の境界を問い直す思想的エッセイ。著者自身の経験、哲学、倫理を交差させ、ケアと連帯の可能性を探る。

弱さを切り離すのではなく、共有された条件として考える。

272ページ
動物倫理障害学解放思想ケア
作家/活動家
Sequoyah Guess 生涯功労賞
活動家/作家
Kellie Jones 受賞
South of Pico: African American Artists in Los Angeles in the 1960s and 1970s

ロサンゼルスの黒人アーティストたちが、構造的差別の中でどのように創造的共同体と展示空間を作ったかを追う美術史研究。移住、都市政策、ブラック・アーツ運動を結びつける。

ピコ通りの南から、ロサンゼルス美術史の地図が描き直される。

416ページ
美術史ロサンゼルス黒人アーティスト都市史
研究者/批評家
Editor/Publisher Award
編集者/出版関係者
Rob Rogers 受賞
Anti-Censorship Award
風刺漫画家
Heroes Are Gang Leaders

Heroes Are Gang Leaders は、詩、ジャズ、即興演奏を結びつける集団であり、2018年には口承文学として顕彰された。アミリ・バラカへの応答から出発し、人種、政治、身体、共同体の記憶を音と言葉の場で展開する。

本ではなく、声と演奏が同時に立ち上がる口承文学として評価された。

口承文学ジャズ詩即興人種パフォーマンス
Rabia Chaudry 受賞
Adnan's Story: The Search for Truth and Justice After Serial

Rabia Chaudryによる『Adnan's Story: The Search for Truth and Justice After Serial』。Judicial errorや殺人を軸に、捜査まで射程に入れるノンフィクション。

Judicial errorのなかで、殺人が立ち上がる。

410ページ
Judicial error殺人捜査Administration of Criminal justiceSerial (Podcast)
作家/ポッドキャスター
Invisible Men: A Contemporary Slave Narrative in the Era of Mass Incarceration

Flores A Forbesによる『Invisible Men: A Contemporary Slave Narrative in the Era of Mass Incarceration』。DeinstitutionalizationやAfrican American menを軸に、Criminalsまで射程に入れるエッセイ集。

Deinstitutionalizationのなかで、African American menが立ち上がる。

182ページ
DeinstitutionalizationAfrican American menCriminalsPrisonersImprisonment
作家
Yaa Gyasi 受賞
Homegoing

Yaa Gyasiによる『Homegoing』。African American Historical FictionやLGBTQ historical fictionを軸に、sagaまで射程に入れるノンフィクション。

African American Historical Fictionのなかで、LGBTQ historical fictionが立ち上がる。

468ページ
African American Historical FictionLGBTQ historical fictionsagaliterary fictionhistorical fiction
小説家
Holly Hughes 受賞
Passings

Holly Hughesによる『Passings』。Extinct birdsや詩を軸に、Birdsまで射程に入れる詩集。

Extinct birdsのなかで、詩が立ち上がる。

39ページ
Extinct birdsBirds文学
パフォーマンスアーティスト/作家
Randa Jarrar 受賞
Him, Me, Muhammad Ali

Randa Jarrarによる『Him, Me, Muhammad Ali』。Interpersonal relationsや短編集を軸に、家族まで射程に入れる短編集。

Interpersonal relationsのなかで、短編集が立ち上がる。

201ページ
Interpersonal relations短編集家族SOCIAL SCIENCE
作家
The Book of Harlan

Bernice L Mcfaddenによる『The Book of Harlan』。African American familiesやAfrican Americansを軸に、音楽まで射程に入れる小説。

African American familiesのなかで、African Americansが立ち上がる。

341ページ
African American familiesAfrican Americans音楽FranceHarlem (New York, N.Y.)
作家
Sounding Thunder: The Stories of Francis Pegahmagabow

Brian D Mcinnesによる『Sounding Thunder: The Stories of Francis Pegahmagabow』。CanadaやFolkloreを軸に、Indian soldiersまで射程に入れる評伝。

Canadaのなかで、Folkloreが立ち上がる。

221ページ
CanadaFolkloreIndian soldiersOjibwa IndiansCanada. Canadian Army. Canadian Expeditionary Force
研究者/作家
Blood at the Root: A Racial Cleansing in America

Patrick Phillipsによる『Blood at the Root: A Racial Cleansing in America』。物語や記憶を軸に、社会まで射程に入れる小説。

物語のなかで、記憶が立ち上がる。

物語記憶社会文学
詩人/研究者
Race and the Totalitarian Century: Geopolitics in the Black Literary Imagination

Vaughn Rasberryによる『Race and the Totalitarian Century: Geopolitics in the Black Literary Imagination』。政治や哲学を軸に、人種差別まで射程に入れるノンフィクション。

政治のなかで、哲学が立ち上がる。

488ページ
政治哲学人種差別Totalitarianism and literatureAfrican American authors
研究者/作家
Year of the Rat

Marc Anthony Richardsonによる『Year of the Rat』。Self-perceptionやMothers and sonsを軸に、芸術まで射程に入れる小説。

Self-perceptionのなかで、Mothers and sonsが立ち上がる。

225ページ
Self-perceptionMothers and sons芸術OpportunityLiterary
作家
Green Island

Shawna Yang Ryanによる『Green Island』。Social conditionsや政治を軸に、Social life and customsまで射程に入れる評伝。

Social conditionsのなかで、政治が立ち上がる。

385ページ
Social conditions政治Social life and customsSocial life and custumsFathers and daughters
小説家
Ruth Sergel 受賞
See You in the Streets: Art, Action, and Remembering the Triangle Shirtwaist Factory Fire

Ruth Sergelによる『See You in the Streets: Art, Action, and Remembering the Triangle Shirtwaist Factory Fire』。芸術やSafety measuresを軸に、Clothing factoriesまで射程に入れるノンフィクション。

芸術のなかで、Safety measuresが立ち上がる。

209ページ
芸術Safety measuresClothing factoriesSocial aspectsTriangle Shirtwaist Company
作家/活動家
Solmaz Sharif 受賞
Look

Solmaz Sharifによる『Look』。労働や人間関係を軸に、歴史まで射程に入れる詩集。

労働のなかで、人間関係が立ち上がる。

労働人間関係歴史文学
詩人
Memory Foam

Adam Soldofskyによる『Memory Foam』。記憶やNostalgiaを軸に、詩まで射程に入れる詩集。

記憶のなかで、Nostalgiaが立ち上がる。

記憶Nostalgia文学
作家
The Mexican Flyboy

Alfredo Vea Jrによる『The Mexican Flyboy』。物語や記憶を軸に、社会まで射程に入れる小説。

物語のなかで、記憶が立ち上がる。

物語記憶社会文学
作家
Dean Wong 受賞
Seeing the Light: Four Decades in Chinatown

Dean Wongによる『Seeing the Light: Four Decades in Chinatown』。Chinese AmericansやInterviewsを軸に、労働まで射程に入れる評伝。

Chinese Americansのなかで、Interviewsが立ち上がる。

145ページ
Chinese AmericansInterviews労働Social life and customs芸術
作家/研究者
Nancy Mercado 生涯功労賞
作家
Editor/Publisher Award (Lost & Found: The CUNY Poetics Document Initiative)

Ammiel Alcalayによる『Editor/Publisher Award』。物語や記憶を軸に、社会まで射程に入れる小説。

物語のなかで、記憶が立ち上がる。

物語記憶社会文学
編集者/学者
Laura Da' 受賞
Tributaries

ショーニーの歴史と個人の記憶を重ねながら、土地、移動、継承をたどる詩集。

詩人
Curious Land: Stories from Home

パレスチナの村テル・アル・ヒルーを舞台に、世代と大陸をまたいで記憶と帰属を描く短編集。

作家
Deepa Iyer 受賞
We Too Sing America: South Asian, Arab, Muslim, and Sikh Immigrants Shape Our Multicultural Future

9.11 以後の偏見と排除をたどりつつ、南アジア系、アラブ系、ムスリム、シークの移民が米国社会に果たした役割を論じる。

活動家/作家
Mat Johnson 受賞
Loving Day

黒人と白人のあいだに生まれた男が、家族の秘密と幽霊めいた記憶に向き合いながら再出発する風刺的長編。

小説家
John Keene 受賞
Counternarratives

歴史や記憶の周縁にある声を、実験的な短編群として掘り起こす作品集。

作家/翻訳者
F.B. Eyes: How J. Edgar Hoover's Ghostreaders Framed African American Literature

FBI が黒人文学をどう監視し、読解し、政治的に位置づけたかを追う研究書。

研究者
Lauret Savoy 受賞
Trace: Memory, History, Race, and the American Landscape

記憶、歴史、人種、土地の関係を、エッセイと回想を交差させてたどる。

研究者/作家
Ned Sublette 受賞
The American Slave Coast: A History of the Slave-Breeding Industry (with Constance Sublette)

奴隷繁殖産業が米国史をどう形づくったかを描く、スレイブ・コースト史の大部な研究書。

作家/音楽研究者
The American Slave Coast: A History of the Slave-Breeding Industry (with Ned Sublette)

奴隷繁殖産業が米国史をどう形づくったかを描く、スレイブ・コースト史の大部な研究書。

研究者
Return to Arroyo Grande

テキサスの町アロヨ・グランデを舞台に、奇妙で温かな連作短編集として共同体を描く。

作家/映像作家
Nick Turse 受賞
Tomorrow's Battlefield: U.S. Proxy Wars and Secret Ops in Africa

アフリカで進む米国の代理戦争と秘密作戦の拡大を追う、調査報道系ノンフィクション。

ジャーナリスト
Manifestation Wolverine: The Collected Poetry of Ray Young Bear

メスカキの伝統、自然、暴力、記憶を織り込んだレイ・ヤング・ベアの詩集集成。

詩人
Louise Meriwether 生涯功労賞
作家
Lyra Monteiro 受賞
Walter & Lillian Lowenfels Criticism Award (共同受賞)
研究者
Walter & Lillian Lowenfels Criticism Award (共同受賞)
歴史家/作家
Andrew Hope Award (受賞作なし記載)
作家
Hisham Aidi 受賞
Rebel Music: Race, Empire, and the New Muslim Youth Culture

ムスリム青年文化と音楽の関係をたどるノンフィクション。ヒップホップやレゲエを手がかりに、移民社会と抗議の表現がどのように結びつくかを描く。

音楽を通して、移動する文化と政治の風景を見渡す。

ノンフィクション音楽文化ムスリム社会移民
作家/研究者
Arlene Biala 受賞
her beckoning hands

家族、祖先、祈りを軸にした詩集。日常の言葉を通して、移民としての記憶や生の痛みと祝福を静かにすくい上げる。

詩が、記憶と祈りをつなぐ旗になる。

詩集家族祖先移民
詩人
Arthur Dong 受賞
Forbidden City, USA: Chinese American Nightclubs, 1936-1970

サンフランシスコの中華系ナイトクラブ文化を、写真や証言とともにたどる歴史書。公演の記憶と都市文化の断片を一冊にまとめる。

忘れられたナイトクラブの時代を、写真と証言で再構成する。

歴史写真集中国系アメリカ人都市文化
監督/作家
An Indigenous Peoples' History of the United States

アメリカ史を先住民の視点から語り直す歴史書。植民と抵抗の長い時間を、教科書的ではない角度から描く。

国民史の見え方を、根本から組み替える。

歴史先住民植民地主義アメリカ史
歴史家/作家
The Black Man of Happiness

黒人男性の幸福とは何かを問い直すエッセイ集。家族、喪失、回復、自己肯定を軸に個人史をたどる。

「幸福な黒人男性」をめぐる問いから、人生の細部が立ち上がる。

エッセイ自伝的黒人文学家族回復
作家
Marlon James 受賞
A Brief History of Seven Killings

ボブ・マーリー暗殺未遂を起点に、ジャマイカ政治と暴力の複数 दशकにわたる連鎖を描く長編小説。多声的な語りで都市の混乱と記憶を立体化する。

複数の声が、暴力の時代をつなぎ合わせる。

長編小説ジャマイカ政治暴力群像劇
小説家
Naomi Klein 受賞
This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate

気候変動を、経済システムと政治の再編を迫る危機として論じるノンフィクション。市場原理では解決できない問題として整理する。

気候危機は、経済の前提を変えざるを得ない。

ノンフィクション気候変動経済批判政治
ジャーナリスト/作家
Laila Lalami 受賞
The Moor's Account

スペイン征服期に「最初の黒人探検家」とされた人物の想像された回想録。記憶と語りが歴史の空白を埋める。

語られなかった歴史を、語り直す。

長編小説歴史小説征服史奴隷制
小説家
Los Duros

サルトン湖周辺の貧困な居住区を舞台に、家族と暴力と責任を描く小説。土地の過酷さが人物の運命を強く規定する。

過酷な土地が、家族の選択を追い詰める。

長編小説移民貧困家族暴力
作家
from unincorporated territory [guma’]

グアムの歴史、移民、軍事化、家族の記憶を重ねる詩集。島のコロニアルな現実と日常の感覚を行き来する。

島の記憶が、詩の断片として立ち上がる。

詩集植民地主義グアム家族移民
詩人
The Universal Tone: Bringing My Story to Light (with Ashley Kahn and Hal Miller)

カルロス・サンタナが、幼少期から世界的成功に至るまでをたどる自伝。音楽、家族、信仰、移民経験が一続きの物語として語られる。

ギターの音が、人生の節目をつないでいく。

自伝音楽ミュージシャン信仰移民
ミュージシャン/作家
Southside Buddhist

シカゴの労働者階級の街角、南イリノイの森、家族の記憶を行き来しながら、移民としての感覚を確かめるエッセイ集。

街と森を往復しながら、自分の居場所を探していく。

エッセイ回想移民家族アイデンティティ
作家
Astra Taylor 受賞
The People's Platform: Taking Back Power and Culture in the Digital Age

インターネットが本当に民主化をもたらしたのかを問い直すノンフィクション。デジタル文化の表層の下にある格差と権力集中を描く。

誰もが発信できる時代に、力は本当に分散したのかを問う。

ノンフィクションインターネットメディア批評文化論
作家/活動家
Anne Waldman 生涯功労賞
詩人
Breach of Trust: How Americans Failed Their Soldiers and Their Country
作家/歴史家
Joshua Bloom 受賞
Black Against Empire: The History and Politics of the Black Panther Party (with Waldo E. Martin, Jr.)
作家/研究者
Black Against Empire: The History and Politics of the Black Panther Party (with Joshua Bloom)
歴史家/研究者
Vital Signs (photography, with Juan Delgado poetry)
写真家
Alex Espinoza 受賞
The Five Acts of Diego León
作家
Jim Crow Wisdom: Memory and Identity in Black America Since 1940
歴史家/学者
Hyperboreal
詩人
See Now Then
作家
Tanya Olson 受賞
92ページ
詩人
Home/Bass
詩人
Searching For Zion: The Quest for Home in the African Diaspora
作家
Eye of Witness: A Jerome Rothenberg Reader (with Heriberto Yepez)
詩人/編集者
Nick Turse 受賞
Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam
ジャーナリスト/研究者
Wash
小説家
Koon Woon 受賞
Water Chasing Water
詩人
Armond White 受賞
Anti-Censorship Award
批評家/作家
Michael Parenti 生涯功労賞
政治学者/評論家
Singing In Magnetic Hoofbeat: Essays, Prose, Texts, Interviews, and a Lecture

エッセイ、散文、インタビュー、講義を集め、シュルレアリスムやポストコロニアル史、思想史を横断する書物。エッセイという形式そのものを拡張しようとする試みが前面に出る。

エッセイ形式を拡張する、思考の実験場。

269ページ
エッセイシュルレアリスムポストコロニアル思想
詩人/作家
The Man Who Wouldn't Stand Up

国歌斉唱で立たなかった男が、愛国心の熱狂とメディアの暴走に巻き込まれる風刺小説。個人の振る舞いが社会的な大騒動へと膨らんでいく。

立たない一人の男が、愛国心の狂騒をあぶり出す。

300ページ
風刺愛国心メディア小説
作家
San Francisco Chinatown: A Guide To Its History & Architecture

サンフランシスコのチャイナタウンを、歴史と建築の両面から案内するガイドブック。地域史と街歩きが一冊に収まっている。

街区ごとに、チャイナタウンの歴史を歩く。

184ページ
歴史建築中国系アメリカ史ガイドブック
歴史家/作家
Amanda Coplin 受賞
The Orchardist

果樹園に閉じこもる孤独な男が、傷ついた姉妹と出会うことで変化していく物語。暴力と保護、喪失と回復が静かに重なる。

孤独な果樹園に、傷ついた姉妹がやってくる。

448ページ
小説家族喪失アメリカ北西部
小説家
Natalie Diaz 受賞
When My Brother Was An Aztec

兄の依存や家族の痛みを、神話的な想像力とユーモアで包み込むデビュー詩集。モハーヴェの記憶と家庭の現実がぶつかり合う。

家族の痛みを、神話とユーモアで照らす。

103ページ
詩集家族依存モハーヴェ
詩人
The Round House

オジブウェの居留地を舞台に、少年が家族への暴力と向き合いながら正義を探る小説。共同体の傷と成長の物語が重なって進む。

正義を探す少年の目で、共同体の傷が見えてくる。

323ページ
小説先住民文学正義成長物語
小説家
Alan Gilbert 受賞
Black Patriots and Loyalists: Fighting for Emancipation in the War for Independence

アメリカ独立革命を、黒人の解放闘争の側から捉え直す歴史書。独立と奴隷解放が同時に進んだ二つの革命を描く。

独立戦争を、奴隷制の側から読み替える。

392ページ
歴史奴隷制革命アフリカ系アメリカ史
歴史家/研究者
Judy Grahn 受賞
A Simple Revolution: The Making of an Activist Poet

Judy Grahn が、女性解放運動とレズビアン・コミュニティの形成、自身の詩作と活動の歩みを回想する。個人史と運動史が重なり合う、自伝的で政治的な回想録。

詩人の人生が、そのまま運動の記録になる。

269ページ
回想録詩人女性運動レズビアン
詩人/活動家
Joy Harjo 受賞
Crazy Brave: A Memoir

ネイティブ・アメリカンの詩人ジョイ・ハルジョが、幼少期、暴力の記憶、音楽、神話、祖先の物語をたどりながら、詩人になるまでの道のりを回想する。

詩と神話が、ひとりの人生の輪郭を照らす。

176ページ
回想録詩人ネイティブ・アメリカン成長
詩人
The Block Captain's Daughter

アルバカーキの近所を舞台に、妊娠したルペが街の安全を守るブロックキャプテンとして動きながら、未来の娘に宛てて手紙を書き続ける物語。移民、活動、家族、想像力が重なり合う。

未来の娘へ宛てた手紙が、共同体の物語を動かしていく。

104ページ
小説移民家族活動
作家
Blood Songs

祈りや霊性、内面の探求を軸にした詩集。日常の感覚を超えて、言葉がどこまで届くかを試すような切実さがある。

詩が、内面の深い場所をたどる。

130ページ
詩集霊性内面探求
詩人
Corpse Whale

イヌピアットの視点から、神話的な感覚と現代の経験を折り合わせる実験的な詩集。自然と共同体の記憶が、鋭く、そして鮮やかに交差する。

北極圏の感覚と現代詩の実験性が重なる。

112ページ
詩集イヌピアットアラスカ実験詩
詩人
Subversives: The FBI's War On Student Radical and Reagan's Rise to Power

バークレーにおける FBI の監視と浸透工作を、徹底した取材で追うノンフィクション。ロナルド・レーガンや学生運動をめぐる政治史が、調査報道の力で立ち上がる。

調査報道が、政治史の暗部を掘り起こす。

752ページ
ノンフィクションFBI学生運動政治史
作家/ジャーナリスト
Cherokee Stories of the Turtle Island Liar's Club

チェロキーの elders が語る物語と教えをまとめた、口承と書き言葉の共同作業。土地、記憶、共同体の知が一冊に結ばれている。

物語と口承が、チェロキーの知をつなぐ。

264ページ
口承チェロキー先住民物語
編者/研究者
Lew Welch 受賞
Ring of Bone: Collected Poems

ビート詩人 Lew Welch の詩をまとめた、新編集の大部な詩集。放浪、精神性、言葉のリズムがひとつの輪のように響く。

ビート詩の残響が、ひとつの輪になる。

256ページ
詩集ビート文学コレクションアメリカ詩
詩人
Ivan Argüelles 生涯功労賞
詩人
Greil Marcus 生涯功労賞
文化評論家/作家
Floyd Salas 生涯功労賞
作家

バグダッドとベイルートでの生活を通して、食、戦争、夫婦の時間を重ね描く回想録。

食卓と戦争の現場が同じ記憶の中にある。

400ページ
回想録戦争報道中東家族
作家/記者
Arlene Kim 受賞

移民経験と記憶のずれを扱うアーレン・キムのデビュー詩集。神話や民話を織り込みながら、失われた故郷と自己像をたどる。

言葉が記憶を神話化し、故郷の輪郭をずらしていく。

96ページ
詩集移民記憶アイデンティティ神話
作家/翻訳者
Ed Bok Lee 受賞
Whorled

国境、宗教、人種、歴史の境界が溶ける世界で、詩が居場所を探す。グローバルな移動と喪失を、声の運動として捉える詩集。

移動する世界のなかで、詩が居場所を探る。

140ページ
詩集グローバル化移民文化
詩人/作家
Adilifu Nama 受賞
Super Black: American Pop Culture and Black Superheroes

黒人スーパーヒーローを、消費文化ではなく人種表象と政治想像力の問題として読み直す。コミックや映画に現れるヒーロー像を横断して論じる研究書。

黒いヒーロー像から、人種表象を読み直す。

212ページ
ポップカルチャースーパーヒーロー人種表象黒人文化
研究者
Rob Nixon 受賞
Slow Violence and the Environmentalism of the Poor

環境破壊のように進行が遅く、見えにくい暴力を扱う環境批評。貧困層や移動を強いられた人々に降りかかる損害を、政治と文学の両方から読み解く。

見えにくい暴力を、環境正義の問題として捉え直す。

353ページ
環境環境正義貧困政治
学者/作家
Shann Ray 受賞
American Masculine

アメリカ西部の神話を背景に、暴力と和解の可能性を描く短編集。男らしさの型に押し込められた関係や傷を、鋭く見つめ直す。

荒々しい西部から、男らしさの神話をほどく。

192ページ
短編集アメリカ西部暴力赦し
作家
Alice Rearden 受賞
Qaluyaarmiuni Nunamtenek Qanemciput: Our Nelson Island Stories (翻訳/編者として)

ネルソン島の elders が、土地の名と物語を通じて景観の記憶を語る口承史。場所、暮らし、言語が結びついた共同体の記録になっている。

土地の名と物語が、記憶の地図をつくる。

496ページ
口承史Yup’ik土地先住民文学
翻訳者
Touré 受賞
Who's Afraid of Post-Blackness? What It Means to Be Black Now

ポストブラックネスという概念を軸に、黒人性をひとつの型に閉じ込めない試み。アメリカの人種意識を、対話と実例を通じて広く捉える。

ブラックネスをひとつの型に閉じ込めない。

251ページ
人種アイデンティティ文化批評ノンフィクション
評論家/作家
Amy Waldman 受賞
The Submission

9.11 後のメモリアル設計コンペを舞台に、ムスリム建築家への偏見と公共記憶の政治を描く小説。個人の選択が社会的な象徴へと変えられていく。

記憶と偏見がぶつかる、9.11後の都市劇。

352ページ
小説9.11 後イスラム嫌悪公共記憶
作家
The Translator's Sister

亡くなった姉との記憶を、詩と翻訳の往復で編み直す作品。喪失を、言葉の継ぎ目そのものとして扱う。

喪失を、翻訳と詩で言い直す。

81ページ
詩集家族喪失翻訳
作家
Kevin Young 受賞

アミスタッド反乱を題材にした詩的な長編で、囚われた人々の声を複数の形式で立ち上げる。

反乱の物語が、複数の声で重層的に語られる。

272ページ
詩集アミスタッド奴隷制歴史実験文学
詩人/編者
Eugene B. Redmond 生涯功労賞
詩人
Keith Gilyard 受賞
John Oliver Killens

ジョン・オリヴァー・キレンズの生涯と作品を通して、黒人文学運動の歴史と影響をたどる評伝。文学活動と政治的実践の結びつきが立体的に描かれる。

作家の一生が、そのまま文学運動の歴史になる。

456ページ
評伝黒人文学文学運動アメリカ史批評
研究者/作家
Akbar Ahmed 受賞
Journey Into America: The Challenge of Islam

アメリカのムスリム社会を広い調査と取材で描き、宗教、移民、アイデンティティの交差を探る。アメリカ史の見え方を組み替える視点を持つノンフィクション。

多様なムスリムの声から、アメリカを見直す。

530ページ
ノンフィクション宗教移民アメリカ社会アイデンティティ
学者
Camille Dungy 受賞
Suck on the Marrow

19世紀半ばの奴隷制の世界を、逃亡奴隷や自由黒人たちの複数の視点からたどる。歴史の断片をつなぎ直しながら、暴力と生存の物語を編み上げる。

歴史の傷跡を、複数の声で編み直す。

88ページ
歴史小説奴隷制記憶黒人史南北アメリカ
詩人
I Hotel

1960年代から70年代のサンフランシスコを舞台に、アジア系アメリカ人の運動と共同体の記憶を、十本の連作で描く。実験性と歴史性が重なる大作。

街の歴史は、十の連作として立ち上がる。

640ページ
連作小説アジア系アメリカ人政治運動サンフランシスコ歴史小説
小説家
African American Writers and Classical Tradition (with James Tatum)

アフリカ系アメリカ文学と古典文化の関係を、幅広い作家と作品を通して読み直す研究書。古典受容の歴史を、黒人文学の形成と結びつけて示す。

古典は、黒人文学の外側にあるのではない。

454ページ
文学研究黒人文学古典批評アメリカ文学
研究者/編集者
James Tatum 受賞
African American Writers and Classical Tradition (with William W. Cook)

アフリカ系アメリカ文学と古典文化の関係を、幅広い作家と作品を通して読み直す研究書。古典受容の歴史を、黒人文学の形成と結びつけて示す。

古典は、黒人文学の外側にあるのではない。

454ページ
文学研究黒人文学古典批評アメリカ文学
研究者
Shrouds of White Earth

白地居留地を出た芸術家が、自分の仕事と文化の記憶をたどりながら旅を続ける。先住民の現代性と創作の力を描く小説。

旅は、創作のあり方を問い直す。

161ページ
小説先住民文学芸術アイデンティティ
作家
Extra Indians

長距離トラック運転手の過去と現在を、荒涼とした風景のなかで行き来させる小説。友情、戦争、家族の傷が、静かな緊張感のなかで立ち上がる。

雪原に残るのは、消えない記憶だけ。

272ページ
小説家族戦争記憶ネイティブ・アメリカン
作家
The Death of Stalin

イワン・アルグエレスの初期詩を集めた一冊で、実験性と歴史意識が強く響く。濃密で難解な詩群を通して、20世紀の影と個人的記憶が交差する。

詩は、歴史の影を鋭く切り取る。

183ページ
詩集実験詩記憶歴史20世紀
詩人
The Complete Plays of Jean Racine: Volume 1 (translated from French)

ラシーヌの戯曲群を英訳と詳細な注解でたどる第一巻。翻訳、解説、注釈が一体となり、古典劇の緊張感を英語で再構成する。

翻訳が、そのまま批評になる。

184ページ
翻訳古典劇フランス文学注解戯曲
翻訳者/編集者
Neela Vaswani 受賞
You Have Given Me a Country

家族の歴史と文化的境界をたどりながら、自分自身の成り立ちを見つめる回想的な作品。 memoir と history と fiction が重なり合う構成が特徴的。

家族の物語が、そのまま自己の地図になる。

256ページ
回想録家族アイデンティティ移民文化的境界
作家
Insides She Swallowed

母性、身体、仕事、芸術をめぐる感覚的な詩集。個人的経験と政治意識が、鋭いイメージの連なりとして立ち上がる。

身体と言葉が、同じ火で燃える。

72ページ
詩集母性身体芸術政治
作家
The Afro-Latin@ Reader: History of Culture in the United States (eds.)

アフロ・ラテン系の歴史と文化を、多数の寄稿者を通してたどる大型アンソロジー。見えにくかった共同体の足跡を、歴史・音楽・思想の横断で示す。

見えにくかった共同体の輪郭を、集団の声で描く。

584ページ
アンソロジーアフロ・ラテン系歴史文化研究アメリカ
編集者/研究者
Juan Flores 受賞
The Afro-Latin@ Reader: History of Culture in the United States (eds.)

アフロ・ラテン系の歴史と文化を、多数の寄稿者を通してたどる大型アンソロジー。見えにくかった共同体の足跡を、歴史・音楽・思想の横断で示す。

見えにくかった共同体の輪郭を、集団の声で描く。

584ページ
アンソロジーアフロ・ラテン系歴史文化研究アメリカ
研究者/編集者
Bring Down the Little Birds

母であり詩人であり編集者でもある女性が、仕事と創作、育児と看病のあいだで揺れる日々を綴る。断片的な構成が、母性の複雑さをかえって鮮明にする。

母であることは、ひとつの役割では終わらない。

112ページ
回想録母性芸術仕事家族
詩人
Luis Valdez 生涯功労賞
劇作家/演出家
John A. Williams 生涯功労賞
作家
Amiri Baraka 受賞
Digging: The Afro-American Soul of American Classical Music

アフリカ系アメリカ音楽と文化についてのエッセイを集め、歴史、批評、回想を横断する一冊。

音楽と文化をめぐる思考が、エッセイの連なりとして立ち上がる。

436ページ
音楽批評文化史エッセイ
作家
Flood Song

ナバホの伝承やサウンドと、都市の現実が交差する詩的な連作。

伝統と現代がぶつかり合う、イメージ豊かな詩集。

120ページ
詩集ネイティブ文学都市と伝統
作家
A New Language, A New World: Italian Immigrants in the United States, 1890–1945

イタリア系移民がアメリカで言語をどう手放し、どう維持したかをたどる歴史研究。言語が民族的アイデンティティを形づくる過程を描く。

言語史から移民史を読み直す。

243ページ
移民史言語イタリア系アメリカ人アイデンティティ
研究者/作家
Dave Eggers 受賞
Zeitoun

ハリケーン・カトリーナ後のニューオーリンズで、ある家族とその日常が崩れていく過程を追うノンフィクション。災害と制度の暴力が重なる。

災害の後に残るのは、水だけではない。

351ページ
ハリケーン・カトリーナノンフィクション家族制度的暴力
作家
Sesshu Foster 受賞
World Ball Notebook

都市のスポーツ、移動、記憶を、詩と散文が入り混じるかたちで描くハイブリッド作品。日常の風景が異世界の気配を帯びる。

ボールを追う街の視線から、別の地図が見えてくる。

96ページ
都市スポーツ移動
作家
Live from Fresno y Los

フレズノやロサンゼルス周辺のチカーノ文化を背景にした短編集。ユーモアと痛みが交差し、地域の声が生々しく立ち上がる。

土地の匂いがする短編が、都市の輪郭を描き出す。

120ページ
短編集チカーノ文化家族カリフォルニア
作家
The Big Machine

カルトから生き延びた男が、奇妙な調査隊に加わっていく幻視的な長編。信仰、疑念、暴力が不穏なユーモアとともに絡み合う。

信じることの不確かさを、怪異の形で描き出す。

384ページ
幻想小説信仰カルト都市の疎外
小説家
This Is What They Say (translated by Ron Scollon from Chipewyan)

1928年に北カナダで語り下ろされたチペワイアン語の物語群を英語で伝える口承文学集。伝承と生活の細部が豊かに残る。

声で受け継がれた物語を、紙の上へ戻す。

288ページ
口承文学先住民文学伝承北カナダ
作家/翻訳者(訳者記載あり)
Short Girls

ベトナム系アメリカ人の姉妹を中心に、家族、移民、自己像のずれを描く長編小説。穏やかだが切実な緊張が続く。

姉妹の距離が、やがて家族の物語になる。

304ページ
家族移民経験姉妹アイデンティティ
作家
Black, Brown, & Beige: Surrealist Writings from Africa and the Diaspora (eds.)

アフリカ系ディアスポラとシュルレアリスムの関係をたどるアンソロジー。編集と批評の双方から、見えにくかった系譜を掘り起こす。

シュルレアリスムを、白人中心の物語から解き放つ。

416ページ
シュルレアリスム黒人文学編集アンソロジー反植民地主義
編集者/作家
Black, Brown, & Beige: Surrealist Writings from Africa and the Diaspora (eds.)

アフリカとディアスポラのシュルレアリスム文献を集めたアンソロジーで、黒人シュルレアリスムの広がりを示す。

シュルレアリスムの系譜を、人種とディアスポラの観点から引き直す。

416ページ
アンソロジーシュルレアリスムディアスポラ
歴史家/作家/編集者
Poems for the Millennium: Volume Three: The University of California Book of Romantic and Postromantic Poetry (eds.)

ロマン主義からポストロマン主義へ向かう詩と実験的表現を集めた大部のアンソロジー。

近代詩の周縁と中心を、広い射程で見渡す。

960ページ
アンソロジーロマン主義
詩人/編集者
Poems for the Millennium: Volume Three: The University of California Book of Romantic and Postromantic Poetry (eds.)

同じ大冊アンソロジーを、別の受賞者に紐づけた重複エントリ。内容は Jerome Rothenberg と Jeffrey C. Robinson の共編による第3巻。

同一書誌を共有する共受賞エントリ。

960ページ
アンソロジー共受賞
編集者
Pacific Raven: Hawai`i Poems

ハワイの土地、記憶、文化的な継承を軸に、女性の視点から詩を編んだ一冊。島で生きることの誇りと痛みが、静かな強さで響く。

島の記憶を、詩の声で手渡す。

164ページ
ハワイ記憶文化的継承
詩人
Pamela Uschuk 受賞
Crazy Love: New Poems

愛、家族、政治、自然をめぐる詩を通して、女性の声を力強く押し出す詩集。率直さとイメージの豊かさが前面に出る。

やわらかさと鋭さをあわせ持つ、力のある詩集。

112ページ
家族政治
詩人
Katha Politt 生涯功労賞
作家
Quincy Troupe 生涯功労賞
作家
Betrayal: How Black Intellectuals Have Abandoned the Ideals of the Civil Right Era

公民権運動の理念から離れていった黒人知識人を批判し、公共性と人種政治を問い直す論考。

黒人知識人の責任と、理念の後退を鋭く問う。

272ページ
批評人種政治知識人論
Danit Brown 受賞
Ask for a Convertible

テルアビブとミシガンを行き来する女性オスナットの視点から、家族と帰属の感覚を描く連作短編集。

場所と世代をまたぎながら、自分の居場所を探す物語。

320ページ
連作短編集移民アイデンティティ
Jericho Brown 受賞
Please

愛、暴力、民族、性をめぐる感情と身体感覚を濃密にたたみ込んだ詩集。

鋭く音楽的な言葉で、欲望と痛みを編み上げる。

69ページ
詩集アイデンティティ身体性
The Last Supper of Chicano Heroes: Selected Works of José Antonio Burciaga (eds.)

José Antonio Burciagaの仕事を集成した選集で、絵画、エッセイ、ユーモアを通してチカーノ文化の声を伝える。

選集としての魅力と、作家の残した文化的遺産が重なる。

256ページ
選集チカーノ文学文化史
Uncertain Peril: Genetic Engineering and the Future of Seeds

遺伝子工学が種子の未来にもたらす影響を追い、農業と食の主権を問い直すノンフィクション。

種子をめぐる技術と倫理の境界を見つめる。

遺伝子工学種子農業食の主権
If I Die in Juarez

If I Die in Juarez は、歴史や背景 を通して ノンフィクション としての読み応えを示す作品。

歴史や背景 を軸に、静かな余韻を残す。

ノンフィクション歴史背景調査
Linda Gregg 受賞
All of It Singing: New and Selected Poems

All of It Singing: New and Selected Poems は、言葉のリズムと感情の揺れ を通して 詩集 としての読み応えを示す作品。

言葉のリズムと感情の揺れ を軸に、静かな余韻を残す。

詩集言葉感情リズム
Suheir Hammad 受賞
Breaking Poems

Breaking Poems は、言葉のリズムと感情の揺れ を通して 詩集 としての読み応えを示す作品。

言葉のリズムと感情の揺れ を軸に、静かな余韻を残す。

詩集言葉感情リズム
The Age of Wonder

The Age of Wonder は、ロマン主義時代の科学と想像力 を通して ノンフィクション としての読み応えを示す作品。

ロマン主義時代の科学と想像力 を軸に、静かな余韻を残す。

科学史ロマン主義発見想像力
A Power Stronger than Itself: The A.A.C.M. and American Experimental Music

A Power Stronger than Itself: The A.A.C.M. and American Experimental Music は、AACM とアメリカ実験音楽 を通して 音楽史 としての読み応えを示す作品。

AACM とアメリカ実験音楽 を軸に、静かな余韻を残す。

音楽史共同体実験音楽アフリカ系文化
Ghosts of El Grullo

サンディエゴから故郷メキシコへ戻った若い女性が、家族の記憶と自己形成に向き合う小説。

家族の崩れと、残された記憶の輪郭をたどる。

296ページ
小説家族移民経験
Jack Spicer 受賞
My Vocabulary Did This to Me: The Collected Poetry of Jack Spicer (ed. Peter Gizzi and Kevin Killian)

Jack Spicerの詩を集大成した選集。断片、ノート、既刊詩篇をまとめ、彼の詩の全体像を示す。

分散していた詩群を、ひとつの声として読み直す。

465ページ
詩選集モダニズム編集版
Miguel Algarín 生涯功労賞
How Does It Feel to Be a Problem: Being Young and Arab in America

若いアラブ系・ムスリム系アメリカ人たちの生活を通して、9.11 後の不安と希望を描くルポルタージュ。

偏見のただ中で、自分たちの生活を組み立てる若者たちの姿を追う。

304ページ
アラブ系アメリカ人ムスリム若者偏見9.11後のアメリカ
Slavery by Another Name: The Re-Enslavement of Black Americans from the Civil War to World War II

奴隷制の終わりの後に続いた、強制労働と人種支配の歴史を掘り起こす調査報道的歴史書。

自由の後に続いた不自由を、記録と証言から描き直す。

480ページ
アメリカ史人種強制労働刑罰制度調査報道
Al’ America: Travels Through America's Arab and Islamic Roots

アラブとイスラムの影響がアメリカ文化の各所に残ることをたどる、旅の形式の文化史。

アメリカの景色に潜むアラブとイスラムの痕跡を探す。

246ページ
文化史イスラム文化アラブ系アメリカ人音楽と建築
Anóoshi Lingít Aaní Ká. Russians in Tlingit America: The Battles of Sitka, 1802 and 1804

シトカの戦いを中心に、Tlingit の歴史とロシア植民地時代の資料を並置する歴史書。

誰が歴史を所有するのかを、資料の重なりから問い直す。

560ページ
Tlingit史ロシア植民地時代アラスカ史史料研究先住民史
All That Lies Between Us

家族、記憶、イタリア系アメリカ人としての経験を結びつける詩集。

個人史を、共同体の記憶へと開いていく。

87ページ
詩集家族記憶イタリア系アメリカ人共同体
The Collected Poetry of Nikki Giovanni: 1968–1998

1960年代から1998年までのニッキー・ジョヴァンニの詩を集成した大部の選集。

ブラック・アーツ運動から親密な抒情まで、長い軌跡を一冊に収める。

452ページ
詩集ブラック・アーツ運動人種家族政治
Prairie Style

C・S・ギスコームの詩集。場所、声、人種のずれを手がかりに、詩と散文の境界をまたぎながら風景を読み替えていく。

地理の感覚を、声と記憶の揺れとして立ち上げる詩集。

81ページ
場所人種風景
Where I Must Go

アンジェラ・ジャクソンの長編小説。公民権運動期の空気のなかで、進歩と排除の両方を抱えた環境を通り抜ける若い女性の成長を描く。

教室と街と家族史が、ひとりの声のなかで重なり合う。

400ページ
成長物語人種階級公民権運動家族
L. Luis Lopez 受賞
Each Month I Sing

一年の十二か月を軸にした詩集。月ごとの固有名や季節の連想と、作者自身の経験が交互に立ち上がる。

月ごとに立ち上がる記憶と観察が、ひとつの暦になる。

232ページ
季節記憶観察形式
Tom Lutz 受賞
Doing Nothing: A History of Loafers, Loungers, Slackers, and Bums in America

アメリカにおける怠惰と労働倫理の歴史をたどる文化史。フランクリンからジェネレーションXまで、働かないことの周辺にある思想と風俗を読み解く。

「働かないこと」の歴史から、アメリカの労働観が見えてくる。

363ページ
労働倫理余暇アメリカ史文化史社会批評
Fae Myenne Ng 受賞
Steer Toward Rock

1950年代サンフランシスコの中華街を舞台に、紙の家族と移民の契約をめぐる恋愛小説。

家族の契約に縛られながら、愛と帰属を求める男を描く。

272ページ
中華系アメリカ文学移民家族中華街
The Ocean in the Closet

家族の記憶、戦争の影、日系アメリカ人女性の成長を描く小説。

海の向こうにいる親族へ手紙を書くことが、再生の入口になる。

268ページ
家族記憶戦争日系アメリカ人成長
Don't Deny My Name: Words and Music and the Black Intellectual Tradition (ed.)

ブラック・ミュージックと黒人知識人の思想を結び直す、批評エッセイ集。

音楽と思想のあいだにある見えにくい線をたどる。

232ページ
批評黒人文化音楽知識人エッセイ
Incognegro: A Memoir of Exile and Apartheid

南アフリカの反アパルトヘイト運動とアメリカでの経験を往復する、鋭い政治的回想録。

亡命と帰還のあいだで、黒人政治の歴史を語り直す。

498ページ
回想録反アパルトヘイト政治人種亡命
J. J. Phillips 生涯功労賞
How the Irish Invented Slang: The Secret Language of the Crossroads

アメリカの俗語をアイルランド語源から読み直す、挑発的で博識な語源研究。

言葉の由来をたどりながら、移民文化の痕跡を掘り起こす。

303ページ
語源アイルランド系アメリカ人俗語移民文化
Come Hell or High Water: Hurricane Katrina and the Color of Disaster

カトリーナ後のレース、貧困、政治責任を追及する、怒りの強い社会批評。

災害の裏側にある構造的な不平等を暴く。

480ページ
ハリケーン・カトリーナ人種貧困政治批判
Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa

移民労働の記憶、家族の断絶、ゲイとしての自己形成を重ねた回想録。

記憶とアイデンティティの交差点から、自分の居場所を探す。

224ページ
回想録移民クィア家族アイデンティティ
Reyna Grande 受賞
Across a Hundred Mountains

メキシコとアメリカをまたぐ移民の経験を、二人の女性の運命を通じて描く長編小説。

国境を越えることの痛みと希望を、二人の視点からたどる。

272ページ
移民国境家族喪失再生
Blonde Indian: An Alaska Native Memoir

Tlingit の記憶、家族史、植民地主義の影響を織り込んだアラスカ先住民の回想録。

帰還の物語として、土地と記憶の結び目をたどる。

172ページ
回想録Tlingit植民地主義家族帰郷
The Earth Knows My Name: Food, Culture, and Sustainability in the Gardens of Ethnic Americans

移民や先住民の庭を訪ねながら、食と文化、土地への帰属を考える批評的ルポルタージュ。

庭を、記憶と共同体をつなぐ場所として描く。

246ページ
食文化庭園移民共同体帰属
Gary Panter 受賞
Jimbo's Inferno

ダンテを下敷きにした、実験的で視覚性の強いグラフィック作品。

寓意と絵の勢いで、地獄めぐりを別の形に組み替える。

40ページ
グラフィックノベルダンテ寓意実験性視覚表現
Beyond Literary Chinatown

中国系アメリカ文学をめぐる読解の枠組みを問い直す批評研究。

「リテラリー・チャイナタウン」の外へ、批評の視野を押し広げる。

272ページ
中国系アメリカ文学批評理論アイデンティティ受容史
Judith Roche 受賞
Wisdom of the Body

身体の感覚、サケの循環、時間の流れを結びつける抒情詩集。

身体そのものを思索の場として読み替える。

94ページ
詩集身体自然時間癒し
Kali VanBaale 受賞
The Space Between

学校銃撃事件のあとに残された家族の喪失と再生を描く長編小説。

言葉にしがたい悲劇の後を、母の視点から見つめる。

301ページ
家族喪失学校銃撃再生アメリカ中西部
The Testing of Luther Albright

ルーサー・オルブライトは献身的な父親であり、ダムの設計者でもあり、自分の感情から家族を守ることで家族の幸福を設計できると信じている自制心のある人です。しかし、地震がサクラメントの自宅を揺るがすと、ルーサーが細心の注意を払って築き上げた世界が傾き始めます。息子の行動はますます奇妙で脅迫的なものになり、愛する妻とは遠ざかるようになり、自分の手で建てた家は朽ち始めの兆候を示し、彼の設計によるダムが建設されることになります。捜査のため...

ルーサー・オルブライトは献身的な父親であり、ダムの設計者であり、幸福を作り出すことができると信じている自制心のある男です。

256ページ
文学小説キャラクター雰囲気
Matt Briggs 受賞
Shoot the Buffalo

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通じて主題をたどる本。

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通して主題を追う本...

515ページ
文学小説キャラクター雰囲気
David P. Diaz 受賞
The White Tortilla: Reflections of a Second-Generation Mexican-American

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通じて主題をたどる本。

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通して主題を追う本...

140ページ
身元文化的記憶
The Columbia Guide to Contemporary African American Fiction

作家がより強力な本を形作るのに役立つ技術、構成、習慣に焦点を当てた実践的なガイド。

作家がより強力な本を形作るのに役立つ技術、構成、習慣に焦点を当てた実践的なガイド。

257ページ
ライティングクラフト参照身元文化的記憶
Feeling Italian: The Art of Ethnicity in America

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通じて主題をたどる本。

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通して主題を追う本...

256ページ
身元文化的記憶
Skin Tax

移民労働者の声や身体感覚、記憶、社会的圧力を、緊張感のある抒情で結び合わせたデビュー詩集。

移民労働者の身体と記憶を、鋭く抒情的に刻むデビュー詩集。

80ページ
移民労働身体記憶社会的圧力
Josh Kun 受賞
Audiotopia: Music, Race, and America

人気音楽を通して、人種とアメリカ文化の関係を読み直す批評書。ロサンゼルスからハバナ、ブロンクス、米墨国境までを横断しながら、音楽が共同体や帰属意識をどう形づくるかを考える。

音楽は、アメリカをひとつにまとめるための背景ではなく、複数の物語が響き合う場になる。

319ページ
音楽批評人種と民族アメリカ文化アイデンティティポピュラー音楽
P. Lewis 受賞
Nate

軍隊、家庭、大学、都市生活をまたいで、若い黒人男性の怒りと滑稽さを鋭い速度で描く長編小説。

怒りとユーモアがぶつかり合う、猛烈な疾走感のある小説。

411ページ
怒り軍隊経験家族黒人男性の経験
Gumboot Determination: The Story of the Southeast Alaska Regional Health Consortium

SEARHC の成立と地域医療の歩みをたどる組織史。現場の記録として、アラスカ先住民の医療自治の展開を描く。

地域医療を支えた人びとの歩みを記録する。

地域医療アラスカ先住民組織史自決
The Toughest Gang in Town: Police Stories from Old San Francisco

旧サンフランシスコの犯罪史と警察活動を、逸話と制度史の両面から読み解くノンフィクション。

犯罪者、警察、都市の変化をつなぎながら歴史をたどる。

266ページ
犯罪史警察サンフランシスコ都市史
A Broken Flute: The Native Experience in Books for Children (eds.)

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通じて主題をたどる本。

性格や雰囲気に重点を置き、葛藤、記憶、発見を通して主題を追う本...

480ページ
身元文化的記憶
Somewhere Else

「カイロの混雑した街路から米国の都市部まで、エジプトの先住民族のイスラム以前のコプト社会から、無謀な世界的存在感に苦しむアメリカまで、『Somewhere Else』は世代と文化の隔たりを超えている。個人的かつ政治的な、ニュアンスとエネルギーに満ちた詩の中で、シェノダはコプトの伝統を讃え、ジャズとヒップホップをリフし、場所と歴史の認識を拡大している。」--ジャケット。

「カイロの混雑した街路から米国の都市部まで、イスラム以前の先住民族のエジプトのコプト社会から…

69ページ
身元メモリ
Scalding Heart

声、画像、動きを使ってアイデンティティ、記憶、生きた経験を形作るプレッシャーを探求する詩集。

声、画像、動きを使って、アイデンティティ、記憶、そして人生を形作るプレッシャーを探求する詩集...

280ページ
身元メモリ
Jay Wright 生涯功労賞
The Contemporary African American Novel: Its Folk Roots And Modern Literary Branches

現代アフリカ系アメリカ人小説を、民俗的なルーツと同時代の文学的展開の両面から整理する研究書。作品群を通じて、黒人文学の主題や形式の広がりを見通す。

同時代の黒人小説を通史的に読み解く研究。

アフリカ系アメリカ文学文学批評小説研究
Cecelie Berry 受賞
Rise Up Singing: Black Women Writers on Motherhood

黒人女性作家たちの母性表現を集めたアンソロジー。家庭、労働、アイデンティティの交差点にある母親像を、多様な視点から読み直す。

母であることをめぐる黒人女性の声を束ねたアンソロジー。

母性黒人女性文学アンソロジー
Jeff Chang 受賞
Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation

ヒップホップ世代の歴史を、文化、政治、都市の変化とともにたどるルポルタージュ。音楽史にとどまらず、社会運動やアイデンティティの形成まで視野に入れる。

ヒップホップを文化史として読み解く定番書。

ヒップホップ文化史社会史
Redemption

19世紀アメリカの病院を舞台に、若い女性医学生の視点から困難な選択を描く歴史小説。成長物語と医療ドラマが重なる。

歴史のなかで進路を選び取る若い女性を描く。

歴史小説医療女性の成長
Against All Enemies: Inside America's War on Terror

イラク戦争前後のアメリカ政治を、元国連査察官の視点から批判的に描く告発書。安全保障、政策決定、権力の使い方をめぐる論争的な一冊。

戦争へ至る政治判断を鋭く問う告発書。

政治批評イラク戦争安全保障
The Red Cedar of Afognak, A Driftwood Journey

アラスカの赤い杉をめぐる子ども向けの物語。木と土地、人の記憶がひとつの旅としてつながっていく。

木と土地の記憶をたどる旅の物語。

児童書アラスカ自然土地の記憶
The Horse in the Kitchen: Stories of a Mexican-American Family

メキシコ系アメリカ人家族の物語を収めた短編集。家族、移民経験、世代間の距離を軸に、生活の細部を積み重ねる。

家族の時間を短編で積み重ねる作品集。

短編集家族メキシコ系アメリカ人
Swimming in the American: A Memoir And Selected Writings

回想録と選集を合わせた、ヒロシ・カシワギの代表的な一冊。アメリカ社会のなかでの移民経験と、個人の記憶の重なりをたどる。

回想と選集で作者の軌跡をたどる。

回想録選集日系アメリカ文学
Crimes Against Nature: How George W. Bush and His Corporate Pals Are Plundering the Country and Hijacking Our Democracy

ジョージ・W・ブッシュ政権と企業権力をめぐる政治批判書。環境問題を入り口に、政策と利益の結びつきを追及する。

環境問題から権力構造を読み解く政治批評。

政治批評環境問題アメリカ政治
Don Lee 受賞
Country of Origin

サンフランシスコで生きる中国系アメリカ人家族を描く小説。移民二世代の関係と、成功と帰属をめぐる緊張が軸になる。

家族と帰属をめぐる都市小説。

家族小説移民サンフランシスコ
A Long Movie of Shadows

ラムトン・B・ステップトーの詩を収めた詩集。疎外感や記憶、都市生活の影が重なり合う、内省的で鋭い作品集。

記憶と疎外感の陰影をたどる詩集。

詩集都市記憶疎外
Don West 受賞
No Lonesome Road: Selected Prose and Poems

ドン・ウェストの散文と詩を選んだ選集。労働者運動や南部の経験を背景に、作家自身の声を通して人物像と思想の両方をたどる。

散文と詩から作家の全体像を立ち上げる選集。

選集散文労働運動
Crescent

ロサンゼルスのアラブ系コミュニティを舞台に、料理人シリーンの前に現れたイラク人亡命者が、恋愛と記憶と故郷の問いを呼び起こす。

料理、恋、亡命の記憶がひとつの店に集まる。

416ページ
移民文学恋愛ロサンゼルス料理
David D. Cole 受賞
Enemy Aliens: Double Standards And Constitutional Freedoms In The War On Terrorism

9.11後のアメリカで、移民や非市民に向けられた二重基準が、憲法上の自由をどう脅かすのかを論じる法学的エッセイ。

国家安全保障の名の下に、誰の自由が削られるのかを問う。

315ページ
法学市民権移民憲法
Shifting: The Double Lives of Black Women in America

アフリカ系アメリカ人女性への聞き取りをもとに、社会の前で「別の自分」を演じさせる人種と性別の圧力を検証する。

「シフト」することを強いられる現実を、証言から読み解く。

352ページ
ジェンダー人種インタビュー社会学
Breaking Away

大学キャンパスを舞台に、人種、権力、学問、恋愛がもつれ合う中で、黒人教授の周囲にある緊張が浮かび上がる。

大学という閉じた空間で、権力と人種の線が交差する。

289ページ
キャンパス小説人種権力社会派小説
A. Robert Lee 受賞
Multicultural American Literature: Comparative Black, Native, Latino/a and Asian American Fictions

黒人、ネイティブ、ラティーノ/ア、アジア系アメリカ文学を横断して、現代アメリカ文学の多文化的な地図を描く比較研究。

多文化アメリカ文学の地平を一冊で見渡す。

307ページ
文学研究多文化主義比較文学アメリカ文学
What I Stole

記憶、喪失、欲望の感触を、短い詩篇の連なりで掬い上げる詩集。

失われたものの輪郭を、詩が静かにすくい上げる。

64ページ
詩集記憶喪失親密さ
Ruth Ozeki 受賞
All Over Creation

アイダホのじゃがいも農家に戻ったユミが、遺伝子組み換え作物をめぐる対立と家族のわだかまりに向き合う。

帰郷した娘が、家族と農業の未来を見つめ直す。

420ページ
家族小説農業GMO帰郷
Prayer to Spider Woman / Rezo a la Mujer Arana

英語とスペイン語を併記した詩が、儀礼、記憶、アイデンティティを織り上げるバイリンガル詩集。

二つの言語で、詩が文化の糸を結び直す。

144ページ
詩集バイリンガルアイデンティティ文化記憶
Scott Saul 受賞
Freedom Is, Freedom Ain't: Jazz and the Making of the Sixties

ジャズを1960年代の政治、文化、黒人解放運動と結びつけながら、その時代の音楽の意味を描き直す文化史。

ジャズの歴史を、音だけでなく時代の思想として読み直す。

394ページ
ジャズ文化史公民権運動1960年代
Michael Walsh 受賞
And All the Saints

オウニー・マッデンの生涯を、禁酒法時代のニューヨークを背景に描くフィクション。ヘルズ・キッチンの少年がギャングの世界で頭角を現し、裏社会と表社会の境界を行き来する姿を追う。

プロヒビション期ニューヨークの裏社会を、ひとりの男の来歴から描き出す。

383ページ
プロヒビションギャングニューヨーク伝記小説
Kevin Baker 受賞
Paradise Alley

南北戦争期のニューヨークを舞台に、暴動と移民社会の対立を描く歴史小説。都市の熱と暴力のうねりを追う。

都市の野心と憎しみが、暴動の火種として燃え上がる。

歴史小説ニューヨーク暴動移民
Perma Red

保留地を舞台に、ルイーズ・ホワイト・エルクの愛、暴力、逃走願望を描く小説。共同体の圧力の中で生きる若い女性の姿を追う。

閉ざされた共同体の中で、自由を求める声が鋭く響く。

小説先住民女性共同体愛と暴力
Secrets: A Memoir of Vietnam and the Pentagon Papers

ペンタゴン・ペーパーズの流出に至る経緯を、自身の軍・国防体制内での経験とともに振り返る回想録。戦争、国家秘密、良心の衝突を当事者の視点から描く。

国家の秘密と個人の良心が真正面から衝突する。

498ページ
内部告発ベトナム戦争良心国家機密
Rick Heide 受賞
Under the Fifth Sun: Latino Literature from California (ed.)

カリフォルニアにおけるラテン系文学の二世紀以上にわたる広がりを、フィクション、詩、回想録、評論でまとめたアンソロジー。歴史、移民、文化の継承を幅広い声で示す。

カリフォルニアのラテン系文学を二世紀分たどる。

548ページ
アンソロジーラテン系文学カリフォルニア移民
Akuzilleput Igaqullghet, Our Words Put to Paper: Sourcebook in St. Lawrence Island Yupik Heritage and History (eds.)

セントローレンス島ユピクの遺産と歴史をまとめたソースブックで、口承や研究資料を通じて文化継承の道筋を示す。

ユピクの記憶を紙の上に残す資料集。

464ページ
ユピク文化口承歴史資料文化継承
This War Called Love: Nine Stories

サンフランシスコのミッション地区などを舞台に、愛と喪失、記憶と欲望をめぐる九つの物語を収めた短編集。都市のラテン系生活を通して、親密さと断絶の両方を描く。

九つの物語が、愛と喪失の輪郭を少しずつ浮かび上がらせる。

154ページ
短編集記憶ラテン系都市生活
Jack Newfield 受賞
The Full Rudy: The Man, the Myth, the Mania

ルドルフ・ジュリアーニの市長期とその人物像を批判的にたどり、ニューヨーク政治の力学を読み解くノンフィクション。

ジュリアーニの政治的神話を剥ぎ取る。

176ページ
都市政治市長職ニューヨーク政治批評
Italian Stories

ブルックリンを離れる前のイタリア系アメリカ人コミュニティを舞台に、移民の記憶、家族、同化の代償を描く短編集。

イタリア系移民の記憶が、街区ごとひとつの物語になる。

295ページ
イタリア系アメリカ人移民家族記憶
Eric Porter 受賞
What Is This Thing Called Jazz?: African American Musicians as Artists, Critics, and Activists (ed.)

ジャズ音楽家たち自身の文章と発言をたどり、黒人音楽家が批評家・思想家として果たした役割を描き直す研究書。ジャズをめぐる固定観念に挑む。

ジャズを演奏だけでなく思想として読み直す。

404ページ
ジャズ音楽批評アフリカ系アメリカ思想文化史
Douglass' Women

フレデリック・ダグラスの妻アンナと、長く彼と関わったオッティリー・アシングの視点から、奴隷制後の自由、愛、裏切りを再構成する歴史小説。

ダグラスを、二人の女性の声から見つめ直す。

368ページ
歴史小説フレデリック・ダグラス奴隷制後女性の視点
Rachel Simon 受賞
Riding the Bus with My Sister: A True Life Journey

知的障害のある妹と過ごしたバス旅を通じて、家族とケアを見つめる回想録。日常の繰り返しから関係の深みが立ち上がる。

同じ停留所を行き来する時間の中に、家族の輪郭が少しずつ見えてくる。

296ページ
回想録家族障害ケア
Velma Wallis 受賞
Raising Ourselves: A Gwich'in Coming of Age Story from the Yukon River

アラスカのGwich'inの家庭で育った少女時代を振り返り、言語や暮らし、家族の結びつきが外部の圧力の中でどう変わっていくかをたどる回想録。

北の厳しい暮らしのなかで、家族の記憶と文化継承をたどる。

212ページ
成長記文化継承家族先住民の暮らし
Max Rodriguez 受賞
QBR: The Black Book Review

Max Rodriguez が創刊した、黒人の文学と文化を紹介する書評誌。書籍をめぐる批評と発見の場として、アフリカ系アメリカ人の読書圏を支えてきた。

黒人文学を読者につなぐ書評誌。

書評アフリカ系アメリカ文学出版文化
Colcha

アーロン・A・アベイタの詩集。家族や土地、二言語の響きを通して、南コロラドの記憶と日常を織り上げる。

家族の記憶と土地の気配が、スペイン語と英語のリズムの中で立ち上がる。

108ページ
詩集家族土地二言語
The Body Toxic: An Environmental Memoir

環境汚染と身体の記憶をたどるメモワール。個人の体験を手がかりに、場所と健康のつながりを掘り下げる。

身体に残る環境の傷を、個人史と社会史の両方から見つめ直す。

256ページ
メモワール環境健康身体
Rilla Askew 受賞
Fire in Beulah

1921年のタルサ人種虐殺を背景に、二つの家族の交差と断絶を描く小説。歴史の暴力が個人の生活へ及ぶ様子を追う。

油田の繁栄と恐怖の中で、日常は一夜にして崩れうる。

384ページ
小説歴史人種暴力オクラホマ
The Living Blood

古代の血脈を受け継ぐ人々の物語を描く第二長編。家族、超自然的な力、倫理の緊張が大きく広がる。

血と継承の物語が、家族の選択と危険な力をさらに深く掘り下げる。

515ページ
小説ホラー家族超自然
Gloria Frym 受賞
Homeless at Home

亡き父への書簡を軸に、喪失と家族の記憶を立ち上げる詩集。親密さと距離感が同時に響く。

不在の家族に語りかけながら、記憶の中の居場所を探していく。

詩集家族喪失書簡体
Dana Gioia 受賞
Interrogations at Noon

ダナ・ジョイアの詩集。祈り、労働、日常の緊張を、抑制の効いた詩の声で立体的に探る。

昼の光の下で、詩が思索と感情のあいだを往復する。

詩集思索労働信仰
LeAnne Howe 受賞
Shell Shaker

世代をまたぐチョクトーの歴史と現代の事件を、循環する時間感覚で結ぶ小説。家族、記憶、共同体の力が交錯する。

遠い過去と現在が、同じ家族の物語として重なり合う。

223ページ
小説先住民文学家族歴史
Alex Kuo 受賞
Lipstick and Other Stories

アレックス・クオーの短編集。移動、都市生活、記憶のゆらぎを通して、アジア系ディアスポラの感覚を描く。

短編ごとに、場所の感触と自己の輪郭が少しずつ変わっていく。

短編集ディアスポラ都市記憶
Is There No Other Way? The Search for a Nonviolent Future

非暴力の実践と思想を、歴史・政治・市民運動の観点から検証する一冊。暴力に代わる選択肢を具体的に考える。

平和を理念ではなく実践として捉え直すための思考が詰まっている。

非暴力政治思想社会運動平和
Donald Phelps 受賞
Reading the Funnies: Looking at Great Cartoonists Throughout the First Half of the 20th Century

新聞漫画の歴史と表現力をたどる批評的エッセイ集。アメリカの大衆文化における漫画の位置を掘り下げる。

ディック・トレーシーやポパイを通して、漫画表現の奥行きが見えてくる。

300ページ
批評漫画大衆文化歴史
Al Young 受賞
The Sound of Dreams Remembered: Poems, 1990–2000

アル・ヤングの詩集。記憶、音楽、都市生活の断片を重ねながら、1990年代の思考と感覚を刻む。

短い詩の連なりが、夢と日常のあいだにある余韻をすくい上げる。

詩集記憶音楽都市生活
Jessel Miller 受賞
Angels in the Vineyards

ジェッセル・ミラーによる読み聞かせ向けの作品。ワインの谷の風景とやさしい語りを、子ども向けの想像力にのせて描く。

ぶどう畑の風景に、手描きの温度と物語のやわらかさが重なる。

絵本ワインの谷読み聞かせ家族
Lerone Bennett 生涯功労賞
Jack Hirschman 生涯功労賞
Listening to Our Grandmothers' Stories: The Bloomfield Academy for Chickasaw Females, 1852–1949

チカソー族の女子寄宿学校ブロムフィールド・アカデミーの歩みを、口述証言と記録資料を手がかりにたどる歴史書。教育が同化ではなく共同体の持続を支える手段として働いた過程を、学校の設立から制度変化までを通して描く。

教育を同化の道具ではなく、共同体を守る力として描き直す。

162ページ
チカソー族寄宿学校教育史口述史先住民の自己保存
Scapegoat: The Jews, Israel, and Women's Liberation

ユダヤ人への迫害と女性差別を重ね合わせ、歴史・文学・政治を横断しながら抑圧の構造を読み解く批評的な一冊。民族とジェンダーの双方に向けられた暴力を、挑発的だが理路整然とした筆致で掘り下げる。

女性とユダヤ人は、なぜ社会のスケープゴートにされてきたのか。

436ページ
反ユダヤ主義女性差別シオニズム暴力の構造政治批評
Seasons of Mangoes and Brainfire

チリやブラジルでの経験を背景に、亡命、政治的暴力、移動する身体の記憶を掘り下げる詩集。

異郷を旅した視線が、歴史の傷と個人の記憶を結び直す。

88ページ
詩集チリブラジル亡命政治的暴力記憶

アメリカの対外軍事行動が生むブローバックを軸に、帝国化する米国と日本の対米依存を批判的に論じる。

軍事力を広げるほど、その代償は跳ね返ってくる。

176ページ
米国外交軍事基地帝国主義日米関係
Packinghouse Daughter: A Memoir

アメリカの海外介入が生む予期せぬ反作用を、沖縄、アジア通貨危機、イラク、バルカンなどの事例から検証する。冷戦後の米国の軍事・外交政策を批判的に読み解き、帝国化の代償を問い直す一冊。

「ブローバック」とは、国外で行った行為がやがて国内へ跳ね返ってくるという発想だ。

268ページ
アメリカ帝国外交政策軍事介入ブローバック国際関係
Chris Ware 受賞
Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth

孤独な青年ジミー・コリガンが、顔も知らない父親と会うためにミシガンへ向かう物語。1890年代のシカゴと1980年代の郊外を行き来しながら、家族の断絶、記憶の層、時間のずれを緻密なページ設計で描き出す。

顔も知らない父親に会いに行く旅が、家族の断絶と記憶の層を浮かび上がらせる。

380ページ
グラフィックノベル家族の断絶孤独記憶時間の往還
Diana Garcia 受賞
When Living Was a Labor Camp

カリフォルニアの農場労働キャンプで育った記憶と、移民労働者たちの暮らしをたどる詩集。家族の記憶、労働の重み、土地への感覚的な愛着が交差し、証言性と抒情性をあわせ持つ。

労働キャンプの記憶を、土と果実の匂いまで立ち上がる詩へ変える。

105ページ
詩集農場労働移民家族の記憶チカーノ文学
Bruised Hibiscus

1950年代のトリニダードで起きた殺人事件の噂をきっかけに、幼なじみだった二人の女性が再び向き合う。人種、階級、性別の緊張が、抑圧的な家庭の内部と島の社会全体に同時に広がっていく。

噂が、封じられていた記憶と連帯を呼び戻す。

304ページ
トリニダード人種と階級女性の連帯抑圧的な結婚記憶
Janet McAdams 受賞
Island of Lost Luggage

中米、自然、家庭内の暴力をまたぐイメージの連鎖で、個人的な経験と政治的暴力を結びつける詩集。

暴力と抵抗をつなぐ受賞詩集。

75ページ
詩集先住民文学暴力抵抗中米
Philip Whalen 受賞
Overtime: Selected Poems

Philip Whalen の代表作を選び直した選詩集。日常の観察、禅、ユーモア、自己言及がゆるやかに連なり、ビート世代の詩人としての声を改めて伝える。

日常の細部から詩を立ち上げる、Philip Whalen の選詩集。

336ページ
詩集ビート・ジェネレーション日常ユーモア
Russell Leong 受賞
Phoenix Eyes and Other Stories

アジア系アメリカ人の移動、欲望、家族の断絶、信仰、AIDS などを通して、現代のディアスポラの生を描く短編集。カリフォルニアや台湾を往還しながら、アイデンティティと親密さのかたちを静かに問い直す。

移民経験の影と、身体と精神のあわいにある親密さを、鋭くも静かな筆致でたどる。

208ページ
アジア系アメリカ人ディアスポラ移民経験仏教性的アイデンティティAIDS家族の断絶
Kissing the Bread: New and Selected Poems, 1969–1999

十四編の短編を三部構成で束ねた作品集。中国系アメリカ人の移民経験、性愛、AIDS、仏教的な再生感覚を行き来しながら、周縁に生きる人々の欲望と喪失を描く。

移動と喪失のなかで、それでも人はどこに居場所をつくれるのか。

208ページ
短編集移民経験アジア系アメリカ文学性愛仏教喪失
Ted Joans 受賞
Teducation

テッド・ジョーンズの四十年にわたる詩業を一冊に集めた選集。ラングストン・ヒューズの影響を受けた力強い言葉遊びと、ジャズ、シュルレアリスム、黒人の経験への視線が交差し、ビート世代の周縁から生まれた独自の声を示す。

四十年にわたる詩と挑発を、ひとつの声に束ねた決定版。

240ページ
ビート詩ジャズシュルレアリスム黒人文学選集
Tillie Olsen 受賞
Silences

ティリー・オルセンの代表的な評論集で、文学史の中で聞き落とされてきた女性や労働者階級の書き手の声を、記憶と批評を通して掘り起こす。メルヴィル、ハーディ、キャザー、ウルフなどの例を手がかりに、何が書かれ、何が沈黙させられてきたのかを問い直す一冊。

文学の「沈黙」を問い直し、埋もれた声を掘り起こす批評集。

320ページ
文学史沈黙女性作家労働者階級フェミニズム
Killing Time With Strangers
283ページ
Ted Joans 生涯功労賞
Tillie Olsen 生涯功労賞
Philip Whalen 生涯功労賞
From the Belly of My Beauty

エスター・G・ベリンの詩集。都市に生きるディネの女性としての経験を軸に、移住政策、文化の断絶、家族の記憶を、鋭い声と日常語で立ち上げる。

都市のディネ女性の視線が、家族と歴史の裂け目を照らす。

96ページ
詩集ディネ都市生活移住政策家族
Allan J. Ryan 受賞
The Trickster Shift: Humour and Irony in Contemporary Native Art

アラン・J・ライアンによる現代先住民アート研究。トリックスターの発想を手がかりに、ユーモアと皮肉が表現やアイデンティティの再構築にどう働くかを分析する。

トリックスターの笑いが、現代ネイティブアートの見方をずらしていく。

303ページ
美術批評先住民アートトリックスターユーモア
The Ice Worker Sings and Other Poems

機械、暴力、貧困、希望が交差する都市の風景を、断片的で強度の高い言葉で立ち上げる詩集。亡くなった若い詩人 Andrés Montoya の最初の一冊として知られる。

断片のような言葉が、都市の痛みと祈りをいっぺんに運ぶ。

79ページ
チカーノ文学都市生活希望
Camille Peri 受賞
Mothers Who Think: Tales of Real-Life Parenthood

Salon の人気コラムを母体にしたエッセイ集で、母親であることの矛盾や喜び、苛立ちを多声的に集める。育児談ではなく、母性をめぐる社会的な感覚を広く扱う。

母親であることは、単純な感情ではなく矛盾を抱えた経験として語られる。

304ページ
母性エッセイ集家族ジェンダー
Kate Moses 受賞
Mothers Who Think: Tales of Real-Life Parenthood

Salon の人気コラムを母体にしたエッセイ集で、母親であることの矛盾や喜び、苛立ちを多声的に集める。育児談ではなく、母性をめぐる社会的な感覚を広く扱う。

母親であることは、単純な感情ではなく矛盾を抱えた経験として語られる。

304ページ
母性エッセイ集家族ジェンダー
Italian American: The Racializing of an Ethnic Identity

イタリア系アメリカ人の「民族性」が、法と文化の中でどのように人種化されてきたかを論じる一冊。アイデンティティを固定的なものではなく、歴史と権力の中で形成されるものとして捉える。

民族性は、法や文化の中で人種という形を帯びていく。

273ページ
イタリア系アメリカ人人種化法と文化アイデンティティ
David Toop 受賞
Exotica

音楽ジャンルとしての exotica をめぐり、その想像上の異国趣味がどのように作られ、消費されてきたかを考える評論。聴取の歴史と文化批評が重なる。

「異国風」の音楽が、どのように想像力と商品性を結びつけてきたかを追う。

256ページ
音楽批評exotica文化史聴取
Barefoot Heart: Stories of a Migrant Child

メキシコ系移民労働者の家庭に生まれた少女が、農場労働と教育のあいだで進んでいく回想録。貧しさの中でも家族の粘り強さと上昇への意志が前面に出る。

移民労働のなかで育った少女の記憶が、家族の強さとともに立ち上がる。

回想録移民労働メキシコ系アメリカ人教育
Amok: Essays from an Asian American Perspective

AsianWeek のコラムをまとめたエッセイ集で、アジア系アメリカ人の視点から政治、文化、日常の経験を論じる。ジャーナリズムの機動性と批評性が前に出る。

コラムの集積が、そのままアジア系アメリカ人の時代記になる。

230ページ
エッセイ集アジア系アメリカ人ジャーナリズムアイデンティティ
Frank Chin 受賞
The Chinaman Pacific & Frisco R.R. Co.

オークランドの中国系アメリカ人コミュニティを舞台にした短編集で、鋭い会話とシュールな想像力が交差する。共同体の歴史と個人の語りがぶつかり合う。

中国系アメリカ人コミュニティの内部から、鋭く、時に幻想的に描く短編集。

165ページ
短編集中国系アメリカ人オークランド共同体
Helen Thomas 受賞
Front Row at the White House: My Life and Times

ホワイトハウス記者として数十年を過ごしたヘレン・トーマスの回想録。ケネディからクリントンまでの政権を見続けた記者の視点から、報道と権力の関係を描く。

記者席の最前列から、ホワイトハウスの変化を見届けた記録。

416ページ
回想録ジャーナリズムホワイトハウス政治
Janisse Ray 受賞
Ecology of a Cracker Childhood

ジャニス・レイの回想録。ジャンクヤードで育った子ども時代と、南部のロングリーフ松林の保全に向かう環境意識が、ひとつの人生の物語として結び直される。

ジャンクヤードの少女時代から、失われゆく森を見つめ直す。

285ページ
回想録環境南部自然保護
Spoken Soul: The Story of Black English

AAVE の歴史と特徴をたどりながら、黒人英語が文学、音楽、宗教、日常会話の中でどのように生きてきたかを解き明かす入門書。言語差別とアイデンティティの問題もあわせて扱う。

黒人英語は、欠点ではなく歴史と表現力を備えた言語だ。

288ページ
黒人英語言語史人種とアイデンティティ言語差別
Spoken Soul: The Story of Black English

AAVE の歴史と特徴をたどりながら、黒人英語が文学、音楽、宗教、日常会話の中でどのように生きてきたかを解き明かす入門書。言語差別とアイデンティティの問題もあわせて扱う。

黒人英語は、欠点ではなく歴史と表現力を備えた言語だ。

288ページ
黒人英語言語史人種とアイデンティティ言語差別
Leroy TeCube 受賞
Year in Nam: A Native American Soldier's Story

ベトナム戦争に従軍したジャカリラ・アパッチの体験をたどる回想録。戦場の記憶と帰還後の人生を通して、戦争が個人と共同体に残す傷を静かに描く。

戦場の記憶は、帰還してからも長く残り続ける。

261ページ
戦争体験ネイティブ・アメリカン回想録アイデンティティ
Heads By Harry

ハワイのヒロにある家族の店を舞台に、姉妹、兄弟、父親、近所の男たちの関係をユーモラスかつ鋭く描く小説。家族の愛憎とローカルな共同体の空気が交錯する。

家族の店の上で、誰もが少しずつ自分の居場所を探している。

320ページ
家族ハワイ成長コミュニティ
Michael Lally 受賞
It's Not Nostalgia: Poetry & Prose

詩と散文を混ぜたコレクションで、都市生活、政治、記憶、家族をめぐる Michael Lally の声をまとめた一冊。懐古ではなく、いまの感情として過去を引き受ける。

昔を振り返るのではなく、過去を今の言葉として引き受ける。

256ページ
散文都市生活記憶
All Souls: A Family Story from Southie

サウスボストンの住宅地区で育った著者が、家族、貧困、依存、暴力、地域の変化を回想するノンフィクション。個人の家族史を通して、都市の階級と人種の現実が見えてくる。

家族の記憶は、そのまま街の歴史にもなっていく。

266ページ
回想録ボストン階級家族
Why She Left Us

日系アメリカ人家族をめぐる秘密と暴力、戦争の影を四人の語り手でたどる小説。世代をまたぐ断絶と、家族史の沈黙がもたらす痛みを描く。

家族の沈黙は、長いあいだ誰のものか分からない傷を残す。

295ページ
家族日系アメリカ人戦争の記憶秘密
The Collected Poems of Robert Creeley, 1975–2005

Robert Creeley の 1975 年から 2005 年までの詩を集めた大部の選集。晩年の断片的で精密な声を通して、長い詩業の全体像が見えてくる。

晩年の詩をまとめることで、Creeley の声の輪郭がいっそう鮮明になる。

688ページ
ロバート・クリーリー現代詩選集
Jack E. White 受賞
Frank Chin 生涯功労賞
Robert Creeley 生涯功労賞
Charming Billy

喪失と愛、家族の記憶を巡る小説。人物の内面を丁寧に描いた感情豊かな長編。

280ページ
小説家族喪失
Anna Linzer 受賞
Ghost Dancing

霊性や個人的記憶をテーマにした小説または随筆集。文化的象徴を用いて個人と他者の関係を描く。

192ページ
小説/随筆霊性記憶
Brian Ward 受賞
Just My Soul Responding: Rhythm and Blues, Black Consciousness, and Race Relations

リズム・アンド・ブルースと黒人意識、種族関係の歴史的関係を論じる音楽史・文化研究。音楽を通じた社会変容を分析する。

600ページ
音楽史黒人文化社会史
Home to Medicine Mountain

土地・医療・先住民の知恵をテーマにした子ども向けまたは地域文化を扱う作品。自然との関係と伝承を描く。

32ページ
児童文学先住民族自然
Survivor's Medicine: Short Stories

生存と回復、文化的背景を主題にした短編集。地域や伝承を通じて登場人物の強さと脆さを描く。

258ページ
短編生存文化
The Farming of Bones

ドミニカ共和国のトラウマ的歴史(1937年の虐殺など)を題材にした歴史小説。記憶と暴力、愛と喪失を描く。

312ページ
歴史小説記憶暴力
First Fish, First People: Salmon Tales of the North Pacific Rim

北太平洋沿岸のサーモンにまつわる口承伝説や文化を集成した作品。先住民の伝承と自然観が中心。

446ページ
口承伝承先住民族自然
Sometimes the Soul: Two Novellas of Sicily

シチリアを舞台にした二つの中編小説。土地と人間の関係、伝統と近代の衝突を描く。

192ページ
中編小説地域文化伝統
Gloria Naylor 受賞
The Men of Brewster Place

コミュニティと住民の人生を通じて人間関係と闘争を描く小説。集合的な物語構造が特色。

224ページ
小説コミュニティ家族
The Last Paradise

地域の自然や文化を描いた作品。風土と人間の関係を重層的に扱うフィクションまたは随筆。

364ページ
地域文学自然文化
Transforming the Culture of Schools: Yup'ik Eskimo Examples

ユピック(Yup'ik)文化を教育に取り入れる事例を通じて学校文化の変革を論じる教育研究。地域知識と教育実践の結び付けを提示。

208ページ
教育先住民族文化保存
Trey Ellis 受賞
Right Here, Right Now

現代社会や都市生活、個人の表現をテーマにした短編や散文集。ポップカルチャーと文学の交差を描く。

288ページ
短編都市文化現代性
Salvation and Other Disasters

難民や移民、個人の危機をテーマにした短編集。ユーモアと悲哀を交えた語り口が特徴の作品群。

204ページ
短編移民文化
Lauro Flores 受賞
The Floating Borderlands: Twenty-Five Years of U.S. Hispanic Literature

米国ヒスパニック文学25年を概観する批評的研究。文学史と文化的潮流を整理する学術的仕事。

446ページ
文学史ヒスパニック文化批評
Nobody's Son: Notes from an American Life

移民や家族、自己形成をテーマにした回想録的ノンフィクション。複雑なルーツとアメリカ文化を描く。

188ページ
回想録移民家族
Nelson George 受賞
Hip Hop America: Hip Hop and the Molding of Black Generation X

ヒップホップ文化と世代形成の関係を考察する文化研究。音楽と社会の相互作用を分析するノンフィクション。

336ページ
音楽文化ヒップホップ世代論
Speer Morgan 受賞
The Freshour Cylinders

創作的で実験的な語りを含む小説。構成や視点に工夫を凝らしたフィクション作品。

320ページ
小説実験文学語り
Gary Gach 受賞
What Book!?: Buddha Poems from Beat to Hiphop

ビート詩からヒップホップまで、仏教的モチーフを横断的にまとめた詩集・評論集。宗教と現代文化の接点を探る。

272ページ
宗教と文化ヒップホップ
Judith Lowry 受賞
Home to Medicine Mountain (illustrator)

土地・医療・先住民の知恵をテーマにした子ども向けまたは地域文化を扱う作品。自然との関係と伝承を描く。

32ページ
児童文学先住民族自然
Dog Road Woman

先住民の血を引く女性の視点から、自己像と記憶をまっすぐに切り取る詩集。

個人的な記憶が、そのまま社会的な証言として響く。

96ページ
詩集先住民記憶自己像
Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude "Ma" Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday

ブルース歌手とブラック・フェミニズムの関係を分析する文化研究。音楽史とジェンダー論を結びつけた重要な研究。

ブルース歌手とブラック・フェミニズムの関係を分析する文化研究。

音楽史フェミニズム黒人文化
All Saints: New and Selected Poems

新作と選集を収めた詩集。記憶・宗教・地域文化をテーマにした詩作が中心。

新作と選集を収めた詩集。

記憶宗教
Don DeLillo 受賞
Underworld

冷戦期以降のアメリカ社会を俯瞰的に描く長編小説。歴史、文化、個人史を絡めた大河的作品。

冷戦期以降のアメリカ社会を俯瞰的に描く長編小説。

小説現代史文化
Jim Barnes 受賞
On Native Ground: Memoirs and Impressions

先住民としての体験や思索を綴った回想・随想集。個人的視点から文化と記憶を語る作品。

先住民としての体験や思索を綴った回想・随想集。

回想録先住民族思想
Safari West: Poems

詩集。自然・旅・文化をめぐる詩的断章を通じて個人と環境の関係を描く。

詩集。

自然
Nancy Rawles 受賞
Love Like Gumbo

家族やコミュニティ、食文化を通じて人間関係を描く小説。南部文化の色彩が反映されるフィクション。

家族やコミュニティ、食文化を通じて人間関係を描く小説。

小説家族地域文化
Comfort Woman

朝鮮の慰安婦問題と個人の傷を描く小説。歴史的トラウマと女性の語りを扱う重厚なフィクション。

朝鮮の慰安婦問題と個人の傷を描く小説。

歴史小説女性のトラウマ東アジア史
Bitter Grounds

ラテン系アメリカ社会を背景にした長編小説。個人の運命と文化的背景が交錯する物語。

ラテン系アメリカ社会を背景にした長編小説。

小説ラテン系アメリカ家族
Scott DeVeaux 受賞
The Birth of Bebop: A Social and Musical History

ビバップ誕生の歴史と社会的背景を論じる音楽史研究。ミュージシャンの活動と社会的文脈を結びつけて分析する。

ビバップ誕生の歴史と社会的背景を論じる音楽史研究。

音楽史ジャズ社会史
Thomas Lynch 受賞
The Undertaking: Life Studies from the Dismal Trade

葬祭業や死をめぐるエッセイ集。人生と死の意味、職業としての葬祭に関する観察を深く掘り下げる。

葬祭の現場から、人が死とどう向き合うかを静かに見つめ直す。

256ページ
エッセイ死生観職業論
Alurista 受賞
Et Tu ... Raza

チカーノ詩や文化を背景にした詩集。民族的アイデンティティと政治的意識を織り交ぜた作品。

チカーノ文化アイデンティティ
Derrick Bell 受賞
Gospel Choirs: Psalms Of Survival In An Alien Land Called Home

黒人コミュニティの宗教的・文化的実践を考察する著作。音楽と宗教の交差が生存戦略として論じられる。

240ページ
宗教文化音楽黒人史
The Post-Rapture Diner

現代的な主題を詩的に描く詩集。都市や日常の風景を通して人間の孤独と希望を描写する。

64ページ
都市日常
The New World Border: Prophecies, Poems, and Loqueras for the End of the Century

国境、文化差異、移民に関するパフォーマンス性の高いテクストを収めた作品。政治的・文化的な宣言と芸術が交差する。

160ページ
文化理論パフォーマンス国境
Louis Owens 受賞
Nightland

先住民族や歴史的テーマを取り扱うフィクション作品。アイデンティティと土地の関係を探る小説。

224ページ
小説先住民族歴史
Imagine the Angels of Bread: Poems

政治性と情熱を兼ね備えた詩集。労働や抑圧、連帯のテーマを強く打ち出す詩作が収録される。

107ページ
政治労働
Dreams of the Centaur

長編小説。夢と現実、伝承や象徴を通じて人物の内面と外界を描くフィクション。

349ページ
小説幻想象徴
Noel Ignatiev 受賞
Race Traitor

人種とアイデンティティに関する挑発的な論考。人種概念の解体と批判的視座を提示するエッセイ。

294ページ
人種論批評政治
Among the White Moon Faces: An Asian-American Memoir of Homelands

アジア系アメリカ人のルーツと故郷に関する回想録。移民経験と家族の物語を通して帰属を探る。

232ページ
回想録移民文化
Sunaina Maira 受賞
Contours of the Heart: South Asians Map North America

南アジア系アメリカ人の経験とコミュニティをマッピングするエッセイ集。移民や文化的アイデンティティの多様性を提示する。

242ページ
移民南アジア系アメリカ文化研究
Thulani Davis 受賞
Maker of Saints

個人の信仰や歴史を主題にした小説/伝記的作品。宗教と文化の交差点を描写する。

250ページ
小説宗教伝記要素
Tom De Haven 受賞
Derby Dugan's Depression Funnies

大恐慌期を背景にした長編小説。時代の困難と個人のユーモアや生存を描くフィクション。

290ページ
歴史小説大恐慌社会
Black Intellectuals: Race and Responsibility in American Life

黒人知識人の責任と役割を論じる学術的考察。思想史と公共性の問題を扱う研究書。

335ページ
思想史人種公共知
Brenda Knight 受賞
Women of the Beat Generation: The Writers, Artists and Muses at the Heart of a Revolution

ビート世代に関わった女性たちの作品と役割を検証する研究・紹介書。女性の視点から運動史を読み直すアンソロジー的研究。

366ページ
文化史女性史ビート世代
Agate Nesaule 受賞
A Woman in Amber: Healing the Trauma of War and Exile

戦争と亡命の体験に傷ついたラトビア系アメリカ人の女性が、記憶と沈黙をたどりながら、自分の過去を語ることで回復へ向かう回想録。

戦争、難民生活、移民後の孤独を通して、傷ついた記憶が少しずつ言葉になる過程を描く。

280ページ
戦争体験亡命記憶癒し
Arthur Sze 受賞
Archipelago

イメージと断片をつなぎながら、自然と記憶、文化の層を編み上げる詩集。

85ページ
イメージ詩自然
Chang-Rae Lee 受賞
Native Speaker

韓国系アメリカ人のヘンリー・パクが、亡き息子の喪失、白人の妻との関係、そして韓国系政治家の素性調査という仕事のあいだで、自分の帰属意識と裏切りの意味に向き合う小説。

言語、家族、忠誠と裏切りのあいだで揺れる、移民の自己探求を描くデビュー作。

376ページ
アイデンティティ移民家族裏切り
Arranged Marriage

移民女性たちの結婚、家族、選択を描く短編集。

結婚は、安定だけでなく分岐点でもある。

短編移民女性家族
Girl Hurt

痛みと再生をめぐる、個人的で鋭い感覚を持つ作品集。

傷は、言葉の奥でかすかに鳴り続ける。

女性経験痛み再生
One by One from the Inside Out: Race and Responsibility in America

人種と責任をめぐる論考をまとめ、アメリカ社会を内側から問い直す本。

社会の矛盾は、制度の外ではなく内側にある。

人種社会批評公共政策アメリカ
Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong

アメリカ史教科書の偏りや誤りを検証する批評書。

学校で習う歴史は、しばしば省略されている。

教育歴史批評教科書アメリカ史
Joe Sacco 受賞
Palestine

現地取材にもとづくグラフィック・ノンフィクションとして、パレスチナの日常と緊張を描く。

取材の視線が、現場の現実を刻みつける。

グラフィック・ノンフィクションジャーナリズム中東戦争
Edward Said 受賞
Palestine

パレスチナをめぐる論考・紹介に関わるが、単独の書籍版としては安全に確認できなかった。

単独書誌としては裏づけを取れなかった。

中東研究文化批評政治
Kimiko Hahn 受賞
The Unbearable Heart

愛、喪失、アイデンティティをめぐる、実験性のある詩集。

感情は、形式の中でより鋭く響く。

喪失言語実験
Longing

文化の境界にある関係の緊張と、そこから生まれる欲望や暴力を見つめる小説。

惹かれ合うほどに、ふたりのあいだには見えない境界が濃くなる。

298ページ
小説文化差欲望暴力
Astoria

イタリア系アメリカ人の記憶、家族史、アイデンティティをめぐる実験的な長編。

個人の記憶が、土地と歴史の層を何度も掘り返していく。

313ページ
小説移民記憶アイデンティティ
Reservation Blues

スポケーン保留地にブルースの魔法が入り込み、ロバート・ジョンソンのギターを手にした若者たちがバンドを結成するなかで、現代の先住民社会の葛藤とユーモアを描く小説。

ブルースと魔術的リアリズムを軸に、保留地の若者たちの挫折と再生を描く。

306ページ
先住民の経験音楽ユーモア文化の継承
Sounding Off!: Music as Resistance / Rebellion / Revolution

音楽と政治の関係を、多声的な文章とインタビューで掘り下げるアンソロジー。

反抗の音は、理論だけでなく現場の言葉から立ち上がる。

352ページ
音楽政治抵抗インタビュー
The Physician of London: The Second Part of the Seventeenth-Century Trilogy of Nicholas Cooke

17世紀イングランドを舞台に、医師ニコラス・クックの恋愛と権力の渦を描く歴史小説。

王政と宗教の緊張が、ひとりの医師の人生を大きく揺らす。

250ページ
歴史小説医療恋愛17世紀イングランド
The Tunnel

記憶、嫌悪、罪責感を抱えた歴史教師が、自分自身の内面を掘り進める大長編。

トンネルを掘る手つきは、心の奥底を掘り返す手つきでもある。

651ページ
長編記憶罪責感歴史
Spidertown

ニューヨークのストリートの暴力と家族の混乱の中で、若者が大人になる痛みを描く。移民コミュニティと都市生活の圧力が、詩的な文体で積み重なる小説。

街の暴力の中で、少年は自分の居場所を探す。

244ページ
成長移民家族都市暴力
Brotherman: The Odyssey of Black Men in America—An Anthology

奴隷制期の証言から現代のエッセイまでを集め、黒人男性の経験を多面的に示す大規模アンソロジー。家庭、恋愛、労働、闘争、世代継承がひとつの流れとして立ち上がる。

黒人男性の経験を、歴史と文学の両方から束ねたアンソロジー。

910ページ
黒人男性アンソロジーアフリカ系アメリカ文学歴史
Face of an Angel

メキシコ系アメリカ人のウェイトレス、ソベイダが、働くことと家族、愛と自己実現の意味を見つめ直していく物語。レストランを舞台に、ユーモアと痛みが同居する女性の成長譚として描かれる。

厨房と家族のあいだで、自分の役割を問い直すひとりの女性の物語。

467ページ
チカーナ文学家族労働自己発見
John Egerton 受賞
Speak Now Against the Day: The Generation Before the Civil Rights Movement in the South

南部の公民権運動以前に積み重なった黒人の抵抗、組織化、地域の記憶を掘り起こす歴史書。制度の外側で続いていた闘いを通して、公民権運動の土台を立体的に描く。

公民権運動の前史を、南部の現場から描き出す。

704ページ
公民権運動南部史黒人史歴史研究
John Ross 受賞
Rebellion from the Roots: Indian Uprising in Chiapas

チアパスのサパティスタ蜂起を、現地の暮らしと国際政治の双方から追うルポルタージュ。先住民の土地、自治、暴力の問題を、現場の動きとともにたどる。

チアパス蜂起を、現場の温度と政治の文脈の両方で読む。

424ページ
チアパスサパティスタ先住民の権利ルポルタージュ
Thomas Avena 受賞
Life Sentences: Writers, Artists, and AIDS

AIDS をめぐる作家、芸術家、作品の応答を集めた記録集。喪失と創作が交差する場から、病と表現の関係を幅広い声で照らし出す。

AIDS と表現者たちの応答を、証言の連なりとして読む。

283ページ
AIDS芸術作家記録集
Linda Raymond 受賞
Rocking the Babies

オハイオの病院の新生児集中治療室で、背景の異なる二人の女性が、弱い命を見守る仕事を通して距離を縮めていく。母性、喪失、階級差が、静かな連帯へと変わっていく小説。

傷ついた赤ん坊を抱える現場で、二人の女性が互いを知っていく。

272ページ
母性病院黒人女性階級
Li-Young Lee 受賞
The Winged Seed: A Remembrance

中国からインドネシア、香港、アメリカへと移る家族の軌跡をたどる回想録。父の不在と記憶の断片を通して、亡命、宗教、家族の重みを静かに見つめる。

亡命と家族の記憶を、詩的な筆致でたどる回想録。

205ページ
回想録移民家族アイデンティティ
Crossing Ocean Parkway

ブルックリンのイタリア系移民コミュニティで育った著者が、学問と結婚、階層移動を通して自分の居場所を探る回想録。一本の通りを軸に、民族、家庭、野心の境界線が描かれる。

オーシャン・パークウェイを越えるたびに、世界の境界も変わっていく。

177ページ
回想録イタリア系アメリカ人階層移動ブルックリン
Green Fires: Assault on Eden: A Novel of the Ecuadorian Rainforest

エクアドルの熱帯雨林を舞台に、先住民と石油企業の対立を追う小説。理想に挫けた元平和部隊員の視点から、自然破壊と政治、個人の再生が交錯する。

雨林の奥で、開発と抵抗の火種が静かに広がる。

318ページ
環境小説先住民の権利政治小説エクアドル
Peter Quinn 受賞
Banished Children of Eve, A Novel of Civil War New York

南北戦争後のニューヨークで、移民や放浪者、都市の周縁に生きる人々の運命が絡み合う。復讐譚と市民史が重なった、厚みのある歴史小説。

内戦後の都市で、追放された者たちの物語が交差する。

496ページ
歴史小説ニューヨーク移民家族史
Sandra Martz 受賞
I Am Becoming the Woman I've Wanted

女性の身体をめぐる記憶、年齢、性、出産、更年期を、詩や短文や写真でつないだアンソロジー。個人的な体験を通して、女性が自分の身体をどう受け止めるかを静かに掘り下げる。

女性たちの身体と言葉を集めた、率直で温かなアンソロジー。

218ページ
女性の身体年齢セクシュアリティアンソロジー
The Light People

オジブウェーの村を舞台に、神話、歴史、法廷記録、詩、書簡が交差する多声的な長編。失われた家族、文化の継承、博物館に残された遺骨の返還問題などを通じて、先住民としてのアイデンティティを描く。

神話と現実を往復しながら、共同体の記憶を編み直す小説。

226ページ
先住民文学共同体の記憶アイデンティティ多声的叙述
Tricia Rose 受賞

ラップを音楽技法だけでなく、都市文化や人種政治と結びついた表現として読み解く批評書。歌詞、映像、インタビューを手がかりに、ヒップホップがどのように社会批評の場をつくるかを検証する。

ラップの音と文化を、都市と人種の政治から読み解く。

392ページ
ヒップホップ人種政治都市文化音楽批評
Benedetta in Guysterland

イタリア系移民の神話化やマフィア像をずらしながら、文化の断絶と継承を挑発的に描く実験的な長編。

神話化されたイタリア系アメリカ像をずらして読む。

249ページ
小説移民経験実験文学
Eric Drooker 受賞
Flood!: A Novel in Pictures

都市の崩壊と再編を、ほとんど言葉を使わない映像的な連続として描くグラフィック・ノベル。危機の風景が強い視覚性で展開する。

言葉よりもイメージで都市の危機を描く。

160ページ
グラフィックノベル都市社会批評
In Search of Bernabe

エルサルバドルの暴力と家族の喪失を背景に、息子を探す母の視点から政治的破局を人間の物語へ引き寄せる長編小説。

失われた息子を探す旅が、国家暴力の記憶を映し出す。

166ページ
小説移民/亡命家族
Economic Empowerment Through the Church

教会が地域の雇用や事業、経済再生にどう関われるかを具体的に示す実践的な研究書。理論よりも現場の実装を重視する。

教会を地域経済の実践拠点としてとらえ直す。

224ページ
社会経済宗教コミュニティ開発
Bloodlines: Odyssey of a Native Daughter

先住民の女性としての記憶と家族史を重ねながら、自分の出自と歴史を率直に掘り下げる回想録。

家族史の奥にある、自分の出自をたどる。

187ページ
回想録先住民族家族
Jill Nelson 受賞
Volunteer Slavery: My Authentic Negro Experience

黒人女性ジャーナリストとしての職場経験と、自身のアイデンティティをめぐる葛藤を率直に記した回想録。ユーモアと怒りが同居する。

職場の現実と自己像のずれを、辛辣かつ率直に描く。

243ページ
回想録人種ジェンダー
Legends from Camp

日系アメリカ人収容の記憶を、祈りや歌、断片的な証言の連なりで詩化した作品集。歴史の痛みを音楽的なリズムで響かせる。

収容の記憶を、祈りと歌のリズムで受け止める。

112ページ
収容史日系アメリカ
Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Cafe

ニューヨリカン・ポエトリーの現場を集約したアンソロジーで、朗読の熱気と都市の言葉がそのまま立ち上がる。詩、パフォーマンス、共同体の感覚が一冊のなかで交差する。

ニューヨリカンの声を集めた、熱気あるアンソロジー。

514ページ
スラム/朗読詩ニューヨリカン都市文化
Paul Gilroy 受賞

近代の黒人文化を大西洋圏の歴史として読み直す批評書で、音楽、文学、ディアスポラを横断しながら現代性の意味を組み替える。デュボイスやライトからヒップホップまでを一つの文化史の流れに置く。

黒人文化を、大西洋をまたぐ近代の物語として捉え直す一冊。

536ページ
黒人ディアスポラ近代性音楽と文学
Ronald Takaki 受賞

少数者の視点からアメリカ史を語り直し、先住民、黒人、ユダヤ系、アジア系、ラティーノの経験を重ね合わせて国の輪郭を描く。教科書的な通史とは違う、下から見た歴史の見取り図を与える。

アメリカ史を、少数者の目から見直す代表的な一冊。

802ページ
多文化史アメリカ史マイノリティの視点
Daughters of Feminists

フェミニズムを受け継いだ娘世代の視点を、複数の証言からたどる対話的な一冊。世代のずれと連続が同時に見えてくる。

娘たちの声から、フェミニズムの次の姿を探る。

192ページ
フェミニズム世代女性史
Scene from the Movie GIANT

映画『Giant』の記憶を起点に、人種隔離と表象の政治を詩的に掘り下げる長詩。スクリーンのイメージが社会史へと広がっていく。

映画の一場面から、表象と歴史の問題を掘り起こす。

55ページ
映画表象
Wood-Hoopoe Willie

音楽好きの少年ウィリーが、祖父の記憶やアフリカ系文化、クワンザの祝祭を通じて自分のリズムを見つけていく絵本。

祖父の記憶と祝祭のなかで、少年が自分の音を見つける。

32ページ
絵本家族文化
Paris Connections: African American Artists in Paris

パリにおけるアフリカ系アメリカ人アーティストの交流と活動をまとめた研究・記録。文化的移動と芸術的往来を描く。

56ページ
美術史移動・交流黒人文化
We Gave Away a Fortune

慈善や寄付、公共資源の配分に関する調査・告発的ノンフィクション。資源の流れとコミュニティへの影響を問う。

182ページ
ノンフィクション社会問題経済
Cornel West 受賞
Prophetic Thought in Postmodern Times

現代における預言者的思考と公共性を論じる思想書。哲学・政治・文化批評を横断する論考を収録する。

205ページ
哲学文化批評政治
Unquiet Earth

鉱村や労働者階級の生活、自然と人間の闘いを描く小説。社会的対立と個人の葛藤をテーマにした長編。

367ページ
小説労働環境/社会
Diane Glancy 受賞
Claiming Breath

先住民族の歴史や個人の呼吸(比喩的意味)をテーマにした詩集または散文。文化的記憶と自己表現を探る。

119ページ
先住民族文化記憶
The Eye in the Ceiling

ユニークな視点や象徴を通じて都市や人間を描く詩集。社会観察と個人的感受性が融合する作品。

181ページ
都市視覚表現
Snake Poems

象徴的で力強いイメージを用いる詩集。文化的ルーツと個人的体験を交差させる詩作。

176ページ
ラテン系文化象徴主義
Gerald Graff 受賞
Beyond the Culture Wars: How Teaching the Conflicts Can Revitalize American Education

文化戦争を教育の停滞ではなく議論の資源としてとらえ、対立を学び直しの契機に変える教育論集。

対立をそのまま学びのエネルギーに変える。

214ページ
教育論文化論高等教育
Jack Beatty 受賞
The Rascal King: The Life and Times of James Michael Curley

ボストン政治の風景を、ジェイムズ・マイケル・カートリーの生涯に重ねて描く大部の伝記。都市政治の力学と移民社会の変化を生き生きと追う。

一人の政治家の生涯から、都市政治の全景が立ち上がる。

571ページ
伝記都市政治歴史
The History of Home

家族、記憶、帰属感を短い詩の連なりでたどる詩集。チカーノとしての経験が、日常の断片の中から静かに立ち上がる。

家と記憶を、静かな詩の断章でつないでいく。

85ページ
家族記憶
Neets'aii Gwiindaii: Living in the Chandalar Country

チャンダラー地域での生活を記した人類学的/民族誌的著作。地域の自然・文化と人々の暮らしを描く。

108ページ
民族誌地域研究生活史
Nelson George 受賞
Elevating the Game: Black Men and Basketball

黒人男性とバスケットボールをめぐる文化史的考察。スポーツを通じて社会・文化の諸問題を論じるノンフィクション。

261ページ
スポーツ文化人種社会史
Twice Blessed

フィリピンを舞台にした長編小説。個人と社会、歴史的トラウマや女性の運命を扱う物語。

269ページ
小説フィリピン社会批評
Madam C.J. Walker

ホロコースト生還者の父ヴラデックの証言を、息子アートとの対話とともにたどるグラフィックノベル。家族史、記憶、罪悪感、世代間の断絶を重ね合わせながら、圧倒的な視覚表現で戦争の記憶を刻む。

父の記憶をたどりながら、ホロコーストの影を描き直す。

296ページ
ホロコースト家族史記憶トラウマグラフィックノベル世代間の葛藤
The Complete Maus: A Survivor's Tale

ホロコーストを題材にしたグラフィックノベルの全集。父ヴラデックの証言と息子アートとの対話を重ね、家族史、記憶、トラウマを視覚表現で掘り下げる。

父の記憶をたどりながら、戦争の影を描き直す。

295ページ
ホロコースト家族史記憶トラウマグラフィックノベル
Calendar of Dust

ニューメキシコの風景と言葉を背景に、記憶と土地の感触を編み上げる詩集。荒涼とした景色のなかに、家族や共同体の気配が静かに立ち上がる。

乾いた土地の記憶が、詩の呼吸になる。

80ページ
詩集ニューメキシコ記憶チカーノ文学
Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature

フェミニズム、科学、テクノロジー、自然観の境界を揺さぶるエッセイ集。サイボーグという比喩を手がかりに、固定的な二分法を組み替える。

サイボーグは、境界を組み替えるための比喩になる。

312ページ
エッセイフェミニズム科学論テクノロジー
Fritjof Capra 受賞
Belonging to the universe: Explorations on the frontiers of science and spirituality

科学と精神性のあいだにある共通項を探る対話的な一冊。現代科学の新しい思考と宗教的な洞察を並べて、宇宙への帰属感を問い直す。

科学と宗教のあいだに、宇宙への帰属を探る。

217ページ
科学精神性対話思想
Undocumented Love/Amor Indocumentado: A Personal Anthology of Poetry

チカーノの経験と移動の感覚を映す、バイリンガルの詩のアンソロジー。個人的な記憶と社会的な境遇が重なり合い、言葉の往復運動が前面に出る。

バイリンガルの詩が、移動する生活の輪郭を描く。

173ページ
詩集バイリンガルチカーノ文学移動
Keith Gilyard 受賞
Voices of the Self: A Study of Language Competence

言語能力と教育経験をめぐる研究を、個人史と批評の両方から展開する書。アフリカ系アメリカ人の言語と学校制度の関係を、自身の経験を踏まえて考える。

自分の声をたどりながら、言語と教育の関係を考える。

177ページ
言語研究教育回想録アフリカ系アメリカ文学
Lucy Thompson 受賞
To the American Indian: Reminiscences of a Yurok Woman

ユーロック族の女性による回想録で、先住民族の生活や歴史、移行期の経験を記録した口述史的著作。

292ページ
先住民族回想録文化保存
Norma Field 受賞
In the Realm of a Dying Emperor: Japan at Century's End

20世紀末の日本社会と政治を分析した論考集。文化・歴史の視点から近代日本の諸相を考察する。

304ページ
日本研究歴史文化
Peter Bacho 受賞
Cebu

フィリピン系アメリカ人の視点を描く小説。移民や家族関係、文化的葛藤を主題とする長編。

205ページ
小説移民フィリピン系アメリカ
Dena'ina Legacy: K'tl'egh'i Sukdu: The Collected Writings of Peter Kalifornsky

Dena'ina語と英語の二言語で、民話、生活の記録、自伝的な断章、地名、歌や詩を集めた大部の集成。ピーター・カリフォルンスキーの声を、書き残されたかたちで次代へつなぐ一冊。

Dena'ina の言葉を、物語と記録のかたちで次代へ手渡す。

525ページ
先住民文学二言語編集口承伝承自伝
Jessie and Jesus and Cousin Claire

ジョージアを舞台に、家族の記憶、信仰、恋愛、そして女性たちのあいだにある緊張を描く小説。レイモンド・アンドリュースが、南部の家庭に流れる感情の複雑さを静かに掘り下げる。

南部の家族に残る記憶と欲望が、静かにぶつかり合う。

202ページ
小説家族アフリカ系アメリカ文学ジョージア
Beyond Deserving

双子の兄弟を中心に、家族の内部で育つ期待と圧力を描く心理小説。オレゴンの土地感覚と、互いを支えながらも傷つけ合う関係が物語を支える。

家族の奥に沈んだ痛みを、静かに掘り起こす。

310ページ
小説家族心理描写オレゴン
Journey

日本人移民と日系アメリカ人の歴史を、ミュラルを下敷きに子ども向けにたどる絵本。排斥、収容、そして回復へと続く流れを、絵と短い文章でわかりやすく伝える。

壁画が語る、日系アメリカ人の旅路。

40ページ
絵本日系アメリカ人史歴史教育視覚表現
The Unknown Internment: An Oral History of the Relocation of Italian Americans During World War II

第二次世界大戦中に拘束されたイタリア系・ドイツ系住民の経験を、口述証言と記録でたどる歴史書。公的にあまり語られてこなかった収容の実態を掘り起こす。

忘れられた収容の記憶を、証言で掘り起こす。

223ページ
歴史第二次世界大戦口述史移民史
Hansberry's Drama: Commitment Amid Complexity

ロレイン・ハンズベリーの戯曲を、政治性と芸術性の両面から読み解く批評研究。作品の背景にある公民権運動や黒人女性表象を視野に入れながら、その演劇的達成を検討する。

ハンズベリーの演劇を、政治と美学の交差点から読む。

199ページ
批評演劇研究公民権運動黒人女性
The Last Fine Time

バッファローのポーランド系家族が営むバーを軸に、地域社会の変化と家族の歴史を描くノンフィクション。ひとつの店を通して、都市の記憶と労働の文化が見えてくる。

一軒のバーから、街の歴史が立ち上がる。

209ページ
ノンフィクション家族史都市史ポーランド系アメリカ人
Black Thunder: An Anthology of African-American Drama

1970年代後半以降に書かれた黒人劇作家の戯曲を集めたアンソロジー。現代アフリカ系アメリカ演劇の活気と幅広さを、作品群と序文で示す。

現代黒人演劇の力を、一冊に束ねる。

520ページ
戯曲集黒人演劇アンソロジー文化史
Southern Front

ニカラグア革命末期の戦場に集まった国際義勇兵たちを、ロサンゼルス出身のチカーノ青年ウリセスを軸に描く連作短編集。

国境の向こうで、革命と友情と暴力が交差する。

119ページ
ニカラグア革命チカーノ文学連作短編政治と戦争
bell hooks 受賞
Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics

人種、ジェンダー、文化政治をめぐる論考を集め、ポストモダン批評と黒人解放の視点をつないだエッセイ集。

理論と政治が切り離せない場所で、hooks の声は切実さを失わない。

236ページ
文化批評人種ジェンダーポストモダン理論
Black Robes, White Justice: Why Our Legal System Doesn't Work for Blacks

ブルース・ライトが、法廷で見てきた人種的不公正をもとに、アメリカの刑事司法制度の偏りを鋭く批判する。

法の名の下に起きている不公平を、当事者の言葉で問い直す。

214ページ
司法批判人種差別法と社会ノンフィクション
Soldados: Chicanos in Viet Nam

チャーレイ・トルヒーリョがまとめたチカーノのベトナム帰還兵たちの証言集。従軍の経緯、前線の体験、帰還後の断層を通して、戦争が個人と共同体に残した傷と記憶を描く。

戦場の記憶を、帰還兵たち自身の声でつないだ記録。

187ページ
オーラルヒストリーチカーノ文化ベトナム戦争記憶
D. H. Melhem 受賞
Heroism in the New Black Poetry: Introductions & Interviews

D. H. Melhem が六人の黒人詩人への紹介と対話を通じて、ブラック・アメリカン詩の社会意識と美学をたどる研究書。詩人像、共同体、政治、宗教、フェミニズムが交差する地点を見せる。

六人の詩人の声から、ブラック・アメリカン詩の輪郭が立ち上がる。

288ページ
詩論インタビューブラック文学社会意識
Looking for Home: Women Writing About Exile

デボラ・キーナンとローズアン・ロイドが編集した、移住と離郷をめぐる女性詩人たちのアンソロジー。故郷喪失と帰属の揺れを、複数の声で重ねていく。

七十人以上の女性の詩が、故郷と追放のあいだにある感情を照らす。

288ページ
アンソロジー移住亡命女性詩
Dogeaters

マルコス時代のマニラを舞台に、映画スター、政治家、使用人、若者たちがすれ違いながら巻き込まれていく群像小説。ポップカルチャーのきらめきの下で、権力と暴力と階級の歪みが浮かび上がる。

マニラの喧騒と権力の腐敗を、きらびやかな語りで描き出す。

272ページ
フィリピン群像劇独裁政治ポップカルチャー
Philadelphia Fire

1985年のMOVE爆破事件に触発されたジョン・エドガー・ワイドマンの小説。作家カジュオが、焼け跡と記憶のなかで唯一の生存者を探しながら、都市の暴力と喪失に向き合う。

焼け落ちた都市の断片から、記憶と責任の問いが立ち上がる。

199ページ
都市小説人種記憶暴力
Joy Harjo 受賞
In Mad Love and War

ジョイ・ハルジョの初期詩集。クリークの視点から、愛、暴力、喪失、場所への帰属を、神話的でありながら身体感覚の強い言葉で結び直す。

激しい愛と戦争の感情が、土地の記憶と重なり合う。

65ページ
詩集クリーク暴力場所
Through the Arc of the Rain Forest

カレン・テイ・ヤマシタのデビュー長編。日本人男性、三本腕のCEO、ブラジルの農民など奇抜な人物たちを通して、アマゾン熱帯雨林の破壊とグローバル資本の滑稽さを風刺する。

奇想と風刺で、熱帯雨林の未来を大きく描き変える。

192ページ
風刺マジックリアリズム環境破壊グローバリゼーション
Lucia Berlin 受賞
Homesick: New and Selected Stories

1960年から1990年までの代表作を集めた初の主要短編集で、都市の暮らし、労働、依存、喪失が断片的で生々しい筆致で描かれる。

断片のような日常が、そのまま物語の強度になる。

280ページ
短編集都市生活喪失女性の経験
Mary Crow Dog 受賞
Lakota Woman

マリー・ブレイブ・バードが、ラコタ女性としての成長、アメリカ・インディアン運動への参加、ウーンデッド・ニー包囲戦での経験を綴る回想録。

個人の記憶が、部族の歴史と運動の記録へと広がっていく。

263ページ
回想録ネイティブ・アメリカンAIM自己形成
Harvest Song: Collected Essays and Stories

労働者階級の女性たちの生活、政治意識、日々の労苦を軸にしたエッセイと短編をまとめたコレクション。

仕事と生活の現場から、声を拾い集めた一冊。

244ページ
労働階級女性文学エッセイ集短編小説
Overtime: Punchin' Out With the Mill Hunk Herald Magazine

1979年から1989年にかけて刊行された『Mill Hunk Herald』誌の仕事と労働者の文学を集め、現場の声を本の形にまとめた一冊。

雑誌の外へこぼれた労働者の声を、そのまま束ねる。

207ページ
労働文学雑誌アンソロジー労働者文化記録
Haa Tuwunaagu Yis, for Healing Our Spirit: Tlingit Oratory

記録されたツリンギット語の語りを、英訳、注釈、写真、話者紹介とともに収めた、口承文学の本格的な出版。

声で受け継がれた物語を、書物として残す。

606ページ
口承文学先住民文学翻訳文化継承
Haa Tuwunaagu Yis, for Healing Our Spirit: Tlingit Oratory

Tlingit の口承伝統を記録し、翻訳と注釈を通して読者に開く共同編集書。儀礼の場で語られた言葉を写真や略伝とともに収録し、先住民の文化記憶がどのように受け継がれてきたかを立体的に伝える。

儀礼の言葉を、翻訳と注釈で次の世代へ手渡す一冊。

606ページ
チリンギット口承文学先住民言語の保存儀礼的スピーチ翻訳と注釈北西海岸文化
The Art and Imagination of Langston Hughes

ランストン・ヒューズの生涯と創作を、叙情性、政治性、劇性の層から読み解く批評研究。

ヒューズの想像力を、作品の奥からたどる。

149ページ
批評研究Langston Hughesハーレム・ルネサンス想像力
Terra Firma

デニス・レヴァートフに選ばれた第一詩集で、サンフランシスコ湾岸や内面の風景を通して、共同体感覚と日常の驚きを探る。

足元の地面から、詩は世界の手触りをひらく。

77ページ
詩集共同体日常サンフランシスコ
People Who Led to My Plays

劇作家アドリエンヌ・ケネディが、自身の創作に影響を与えた人物や記憶をたどる回想的な作品。文章と写真の断片から、作家としての形成過程が浮かび上がる。

人と記憶が、ひとりの劇作家の創作を形づくる。

144ページ
回想録演劇創作過程写真
Italian Days

イタリア半島を縦断する旅を通して、歴史、政治、民俗、食、建築、芸術、文学を見つめ直す旅行記。著者自身の感覚と文化観察が豊かに交差する。

旅は、文化と記憶を照らし返す。

479ページ
旅行記エッセイイタリア文化観察
Women on War (Essential Voices for the Nuclear Age)

古今東西の女性たちの言葉を集め、戦争と平和をめぐる問題を問い直すアンソロジー。個々の証言やエッセイを通じて、核時代の現実と希望を浮かび上がらせる。

戦争を語る女性たちの声が、平和への視界を開く。

391ページ
アンソロジー戦争平和女性
Hand into Stone: Poems

Warm Springs とコロンビア川の風景、家族の記憶を軸にしたデビュー詩集。短い詩の連なりで、土地の声と個人の記憶を重ねる。

川と土地の記憶が、祈りのような短詩の中で立ち上がる。

47ページ
ネイティブ・アメリカン詩土地の記憶家族コロンビア川儀礼的な語り
Hualing Nieh 受賞
Mulberry and Peach: Two Women of China

中国からアメリカへ渡った女性ムルベリーが、過去の恐怖から身を守るために別人格の Peach を生み出す。亡命と分裂した自己を通して、近代中国と移民の痛みを描く。

ひとりの女性の中で、Mulberry と Peach という二つの自己がせめぎ合う。

231ページ
亡命アイデンティティ近代中国移住心理的分裂
Itabari Njeri 受賞
Every Good-Bye Ain't Gone

ブルックリンとハーレムで育った著者が、家族の記憶、黒人と西インド系の文化、そして人種差別の圧力をたどる回想録。親密さと痛みが入り混じる家庭史として読める。

別れは終わりではなく、家族の歴史をたどる入口になる。

226ページ
回想録家族史ハーレムブルックリン西インド系ディアスポラ人種差別
Hearts of Sorrow: Vietnamese-American Lives

ベトナム系アメリカ人14人の語りを通して、サイゴン陥落後の逃避、再定住、記憶の継承をたどる口述史。戦争の余波を個人史の集積として描く。

十四人の声が、戦争の終わりの後に始まる人生を語る。

446ページ
口述史ベトナム系ディアスポラ難民経験戦後史再定住
The Harlem Fox: J. Raymond Jones and Tammany, 1920–1970

ハーレムの政治的実力者 J. Raymond Jones と、彼が支えた Tammany 政治を追う伝記的研究。黒人政治、機械政治、ニューヨークの都市史が交差する。

ハーレムの権力の回路を、ひとりの政治家を軸に読み解く。

287ページ
伝記ハーレム政治機械政治ニューヨーク史黒人政治力
The Harlem Fox: J. Raymond Jones and Tammany, 1920–1970

ハーレムの政治的実力者 J. Raymond Jones と、彼が支えた Tammany 政治を追う伝記的研究。黒人政治、機械政治、ニューヨークの都市史が交差する。

ハーレムの権力の回路を、ひとりの政治家を軸に読み解く。

287ページ
伝記ハーレム政治機械政治ニューヨーク史黒人政治力
John Norton 受賞
Light at the End of the Bog

サンフランシスコの Black Star Series から刊行された詩と散文の作品集で、記憶、土地、移動の感覚を重ねながら内省的な声を立ち上げる。

詩と散文が混ざり合い、場所の記憶が静かに立ち上がる。

散文記憶移動アイリッシュ・アメリカン
Vivar a Hostos

エウヘニオ・マリア・デ・ホストスをめぐるエッセイ集で、思想史、教育、文学批評を横断しながらその生涯と意義をたどる。

ホストスを現在形で読み直すためのエッセイ集。

ホストス研究思想史教育エッセイ
Sergei Kan 受賞
Symbolic Immortality: The Tlingit Potlatch of the Nineteenth Century

19 世紀のチリンギットのポトラッチと葬送儀礼を分析した人類学研究で、儀礼・象徴・社会秩序の関係を掘り下げる。

葬送儀礼を通して社会の象徴秩序を読み解く。

人類学先住民族儀礼葬送北西海岸
Romans and Blacks

古代ローマにおける黒人像と人種観を扱う歴史研究で、文学資料と図像資料をもとにローマ社会の認識枠組みを検討する。

ローマ社会における黒人表象を読み直す。

古代史人種ローマ史図像学歴史学
Martin Bernal 受賞
Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization

古典文明の起源をめぐる議論に挑んだ学術書で、ギリシア文明の形成に対するアフロアジア的影響を提示する。

古典学の前提を揺さぶる議論の出発点。

古典学文明史歴史学アフロアジア研究比較文化
Invocation L.A.: Urban Multicultural Poetry

ロサンゼルスの多文化的な詩人たちを集めたアンソロジーで、都市の複数文化を詩の声で立ち上げる。

都市の多声性を詩で束ねたアンソロジー。

アンソロジー多文化ロサンゼルス都市
Sesshu Foster 受賞
Invocation L.A.: Urban Multicultural Poetry

ロサンゼルスの多文化的な詩人たちを編んだアンソロジー。都市の断片的な経験と移民コミュニティの声を立体的に示す。

街の言葉を束ねることで、ロサンゼルスの詩景が立ち上がる。

129ページ
多文化ロサンゼルス
Miles Davis 受賞

ミュージシャン自身の言葉でたどる自伝。ジャズの創造、名声、ドラッグ、差別、私生活を率直に語る。

ジャズの神話の裏側を、本人の声でたどる。

512ページ
自伝ジャズ音楽回想
Spider Woman's Granddaughters: Traditional Tales and Contemporary Writing by Native American Women

ネイティブアメリカン女性の伝統的物語、短編、批評的な文章を集めたアンソロジー。文化継承と現代的な女性の声を同時に示す。

伝承と現代の書き手をつなぎ、女性たちの物語を重層的に響かせる。

288ページ
アンソロジー先住民文学女性短編
The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology

アジア系アメリカ人女性の詩と散文を集めたアンソロジー。多様な背景と経験が一冊に束ねられている。

編集者三人の視点で、声の違いそのものを力として示す。

290ページ
アンソロジーアジア系アメリカ人女性
The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology

アジア系アメリカ人女性の詩と散文を集めたアンソロジー。多様な背景と経験が一冊に束ねられている。

編集者三人の視点で、声の違いそのものを力として示す。

290ページ
アンソロジーアジア系アメリカ人女性
The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology

アジア系アメリカ人女性の詩と散文を集めたアンソロジー。多様な背景と経験が一冊に束ねられている。

編集者三人の視点で、声の違いそのものを力として示す。

290ページ
アンソロジーアジア系アメリカ人女性
The Ultraviolet Sky

Alma Luz Villanuevaの長編小説で、女性たちの関係、欲望、家族の圧力が重なり合う。光や色彩の感覚を背景に、内面の変化を追う物語として読める。

女性同士の関係と欲望が、鮮やかな光のイメージのなかで揺れる。

379ページ
長編小説女性の関係家族欲望ラティーナ文学
作家/詩人

ラティーナの詩人・作家。魔術的リアリズムや伝承的主題を扱う。

黒人解放と抵抗を鋭い言葉で刻む詩集。

虐殺、記憶、抵抗をめぐる詩篇。

77ページ
黒人解放抵抗アフリカ系アメリカ文学
詩人/批評家

黒人詩運動に関わる詩人・批評家。政治的主題を扱う。

Audre Lorde 受賞

華人系アメリカ詩人による初期の個性的な詩集。

自己表現の形式を大胆に押し広げる。

中国系アメリカ自己表現実験性
詩人/活動家

フェミニズムや黒人女性の経験を主題にした詩とエッセイで知られる思想家。

Carolyn Lau 受賞

米文学を広く見渡す大部の歴史・批評アンソロジー。

アメリカ文学を包括的に整理する。

1263ページ
文学史アンソロジーアメリカ文学批評
Emory Elliott 受賞

ラテンアメリカ史を神話から植民地化まで描く叙事的作品。

創世神話から始まる歴史の連鎖。

336ページ
歴史ラテンアメリカ叙事詩記憶
文学史家/編集者

アメリカ文学史研究において著名な学者。

オークランドの中国系アメリカ人コミュニティを舞台にした短編集。

中国系アメリカの都市経験を切り取る。

224ページ
短編集中国系アメリカ都市共同体
作家/ジャーナリスト

ラテンアメリカの歴史と記憶を寓話的に描く作家。

Frank Chin 受賞

黒人文学の理論を口承伝統から読み直す批評書。

アフリカ系文学理論の古典。

318ページ
文学批評黒人文学口承理論
劇作家/作家

(再受賞)アジア系アメリカ文学の重要人物。

物語を紡ぐ力を持つ少女イヴァ・ルナの成長を描く小説。

語りの力で世界を渡っていく。

小説マジックリアリズムラテンアメリカ女性主人公
批評家/学者

アフリカ系アメリカ文学研究の著名な批評家。

黒人女性たちの愛、労苦、回復を描く短編集。

日々の痛みと愛情を物語にする。

192ページ
短編集黒人女性共同体
小説家

チリ出身の国際的な小説家。魔術的リアリズム的要素を含む叙述で知られる。

病と政治を引き受けるブラック・フェミニストのエッセイ集。

がん体験と政治的実践が交差する。

エッセイフェミニズム病い政治
作家

ブラック・アメリカンの民話的語りや短篇で知られる作家。

日常と政治を往復するエッセイ集。

個人的経験と社会批評が交差する。

エッセイ個人史フェミニズム政治

イタリア系移民家庭の父娘関係を軸にしたニューヨークの小説。

移民家庭の緊張と家族の責任を描く。

211ページ
小説移民家族ニューヨーク
作家/学者

小説や批評を手掛ける研究者・作家。

way

経験の可能性を広げる実験的な長詩。

断片と反復で感覚を組み替える。

148ページ
実験文学言語身体
詩人/作家

前衛的な詩と実験的小説を手掛ける作家。

谷川 俊太郎 たにかわ しゅんたろう 受賞

日本語原詩と英訳を並置した谷川俊太郎の詩集。

対訳で読む谷川俊太郎の詩。

152ページ
翻訳日本文学対訳
詩人/翻訳者

日本の代表的な詩人の一人。平易で鋭い感受性を持つ詩作で国際的にも評価が高い。

19世紀のアイルランド系アメリカ小説を集めたアンソロジー。

移民文学の初期層を集成する。

300ページ
アンソロジー移民文学アイルランド系アメリカ19世紀
学者/作家

アイルランド系移民文学の研究者。

黒人女性たちの愛、労苦、回復を描く短編集。

日々の痛みと愛情を物語にする。

192ページ
短編集黒人女性共同体
活動家/作家

日系アメリカ人の補償運動に関与した活動家。

Russia and the Negro: Blacks in Russian History and Thought

ロシアにおける黒人の歴史と思想的取り扱いを検証する学術書。国際的文脈での人種と表象を論じる。

歴史研究人種国際比較
歴史学者/作家

黒人史や思想史を研究する学者。

Charles Olson 受賞
The Collected Poems of Charles Olson: Excluding the Maximus Poems

主要詩篇を集めた選集。オルソンの詩学と実践の多様性を示すコレクション。

選集詩学
詩人/批評家

モダン詩の重要人物。フィールド詩学などで知られる。

Daisy Bates 受賞
The Long Shadow of Little Rock: A Memoir

リトルロック事件をめぐる回想録。公民権運動の現場と個人的経験を重層的に描写する証言記録。

公民権運動回想録記憶
活動家/作家

公民権運動の活動家であり記録者。特にリトルロック事件での功績が知られる。

The Reckoning

政治的・経済的事件の歴史的検証を行うノンフィクション。権力と経済の相互作用を追う重厚な研究。

ノンフィクション政治経済調査報道
ジャーナリスト/歴史作家

現代史とジャーナリズムの分野で多数の著作がある著者。

Thirsting for Peace in a Raging Century: Poems 1961–1985

1960年代から80年代までの詩を集めた選集。政治的・社会的主題を詩的に反芻する。

政治選集
詩人/ミュージシャン

ビート世代と共鳴する詩人・活動家。歌と詩の融合が特徴。

Griever: An American Monkey King in China

フィクション。伝承と現代を横断する語りで、文化的復権やアイデンティティの問題に挑む作品。

先住民文学伝承フィクション
作家/学者

ネイティブアメリカン批評とフィクションの領域で知られる作家。

Martin & Meditations on the South Valley

詩集。個人的経験と地域の歴史を交差させた詩篇で、喪失と希望が主題。

地域再生
詩人/作家

投獄経験から叙述活動を始めた詩人。ラティーノの声を文学化する。

Tight Spaces
Tight Spaces

短編/詩を含む作品。都市生活や女性たちの経験を鋭く描き、声なき声を掬い上げる。

黒人女性文学短編共同体
作家

黒人女性作家。共同体や記憶をテーマに作品を発表する。

Egyirba High 受賞
Tight Spaces
Marlon K. Hom 受賞
Songs of Gold Mountain: Cantonese Rhymes from San Francisco Chinatown
Benjamin Hoff 受賞
The Singing Creek Where the Willows Grow: The Mystical Nature Diary of Opal Whiteley

自然観照的な随想と伝記的素材を組み合わせた作品。自然と神秘性をめぐる内省的テクスト。

自然随想伝記
作家

自然や精神性を題材にした随筆・物語で知られる作家。

Down and in: Life in the Underground

メタフィクション的要素を含む作品。アンダーグラウンド文化や個人の生き様を飄々と描く。

実験小説文化史アンダーグラウンド
作家

実験的小説の作家。メタフィクション的手法を用いる。

The Boys of Bensonhurst

地域社会の若者たちを描く短篇集/小説。移民コミュニティの希望と困難を描写する。

地域移民若者
作家

地域や家族を題材にした作品を手掛ける作家。

Toni Morrison 受賞
Beloved

奴隷制の遺産と家族の記憶を主題にした長編小説。トラウマと癒やし、記憶の具現化を詩的に描く代表作。

奴隷制の記憶家族トラウマ
小説家/ノーベル賞作家

アメリカ文学を代表する作家。黒人経験の深い叙述で国際的評価を得る。

Wing Tek Lum 受賞
Expounding the Doubtful Points
Tek Lum Lum 受賞
Expounding the Doubtful Points
Ai 受賞
SIN

Ai の詩集で、身体感覚や怒り、親密さを鋭く切り出す短い詩篇が並ぶ。

短い行に、強い感情と生の手触りが凝縮される。

身体アイデンティティ
詩人

筆名Aiとして知られる詩人。強烈で率直な声が特徴。

Ana Castillo 受賞
The Mixquiahuala Letters

二人の女性の往復書簡を通して、境界、性差、文化的圧力を描くアナ・カスティーリョの代表作。

手紙のやり取りが、移動と自己発見の物語を形づくる。

小説書簡体女性境界
作家/詩人

チカーノのフェミニスト的視点を持つ作家。多ジャンルで執筆。

Cyn Zarco 受賞
Cir'cum.nav'i.ga'tion

ブラックフットの共同体を舞台に、植民地化の圧力と伝統のゆらぎを描く歴史小説。

一人の若者の成長の背後に、共同体全体の変化が重なる。

歴史小説先住民文学共同体
Portrait of Little Boy in darkness

レイモンド・フォイ編の選詩集で、ジョン・ウィーナーズの語りの弱さと強さが同時に立ち上がる。

個人的な切実さが、そのまま詩の推進力になっている。

選集ビート
Confessions of Madame Psyche: Memoirs and Letters of Mei-Li Murrow

詩や散文としての性格は強いが、書誌識別子は確認できなかった。

小規模出版社の作品として、識別子は保留とした。

実験性小出版社
作家

フェミニズムやジェンダー、心理を主題にした作品で知られる作家。

The Essential Etheridge Knight

イタリアの女性運動を歴史と社会の両面から捉えた、ルチア・キアヴォラ・バーンバウムの研究書。

政治、宗教、慣習の交差点から、女性解放の歩みをたどる。

フェミニズムイタリア社会史
詩人

投獄経験などを通じて生まれた詩で知られる黒人詩人。

Gary Giddins 受賞
Celebrating Bird: The Triumph Of Charlie Parker

サンフランシスコ湾岸地域の詩人たちを集めたアンソロジーで、地域の声を束ねる。

地域の多様な声が、一冊の中で響き合う。

アンソロジー地域文学
音楽評論家/作家

ジャズ研究・評論で知られる作家。

Harvey Pekar 受賞
The New American Splendor Anthology: From Off the Streets of Cleveland

テリー・マクミランのデビュー長編で、家族を支えようとする母親の生活を率直に描く。

貧しさと家族の重荷のなかで、主人公の強さが際立つ。

小説家族アフリカ系アメリカ文学
作家/コミックス作家

自伝的コミックス「American Splendor」で知られる作家。日常の細部を描写することが特徴。

James Welch 受賞
Fools Crow

ネイティブの部族社会と伝統、外部からの圧力を描く長編小説。文化的復権と生存の物語が核。

先住民文学歴史文化復権
小説家

ネイティブアメリカンの歴史と記憶を扱う作家。

John Wieners 受賞
Selected Poems: 1958–1984

長年の詩作を収めた選集。世代を超えた詩的実践の変遷を示すコレクション。

選集世代
詩人

ビート世代以降の詩人。私的叙述と実験性が特徴。

Face Games

言葉遊びと形式の実験を前面に出した詩集で、移動や文化的断絶をめぐる感覚を刻む。

発音や綴りの揺れそのものが、作品の主題になっている。

実験性移動
詩人

ラテン系アメリカの詩人。口語性と政治性を併せ持つ詩作で知られる。

liberazione della donna: feminism in Italy

小さな出版社から出た詩的作品で、少年の意識と成長の揺らぎをたどる。

少年の視点から、日常の光と暗がりが重なっていく。

詩的散文成長記憶
学者/編集者

イタリア・フェミニズムや女性史に関わる研究者。

Michael Mayo 受賞
Practicing Angels: A Contemporary Anthology of San Francisco Bay Area Poetry

書簡体と回想を交差させながら、女性の自己形成や文化的圧力を描くドロシー・ブライアントの長編。

告白と書簡が重なり、人物像が少しずつ立ち上がる。

小説女性書簡体
編集者/詩人

地域詩の編集に貢献する人物。

Ready from Within: A First Person Narrative

エシリッジ・ナイトの主要詩篇をまとめた選集で、都市、獄中体験、ブルースの声が響く。

抑圧と回復のあいだで、詩が鋭く鳴る。

黒人文学選集
教育者/公民権活動家

市民教育と公民権運動に貢献した教育者。

Ready from Within: A First Person Narrative

チャーリー・パーカーの生涯と神話を追う、ジャズ批評の代表的な伝記的作品。

ジャズの巨人を、音楽史と批評の両方から描き出す。

伝記ジャズ批評
歴史学者/教育者

歴史教育や公共史に関わる研究者。

Mama

ハーヴェイ・ピーカーの作品を集めたアンソロジーで、労働、日常、都市生活の断片をコミックの形で描く。

ささやかな日常の細部が、そのまま物語になる。

コミック都市労働
小説家

黒人女性の生活や友情、恋愛を描く人気作家。

The Sun Is Not Merciful: Short Stories

先住民の視点から語られる短篇集。日常の断片のなかに歴史と伝承の層を重ね、静かな余韻のある物語を編み上げる。

日常のひとこまが、歴史の厚みを帯びていく。

133ページ
短編先住民文学伝承記憶
作家

先住民の伝承を現代小説に継承する作家。

This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color

有色人種の女性たちによるエッセイ、証言、批評を束ねた画期的な論集。フェミニズムと人種、階級、性的指向の交差を鮮明に示す。

複数の声が、抑圧の構造を言葉で切り開く。

261ページ
アンソロジーフェミニズム有色人種の女性批評
詩人/劇作家/活動家

チカーノ・フェミニズムやクィア理論に関わる作家・活動家。

This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color

サンフランシスコ旧チャイナタウンの写真を、歴史的資料として読み直す写真史的著作。都市の記憶と移民史を、注釈と図版で掘り起こす。

写真が、失われかけた街の記憶を再び立ち上げる。

133ページ
写真史チャイナタウン移民史都市史
作家/批評家

境界性(borderlands)の概念で知られるチカーノの思想家・作家。

The Dream Book: An Anthology of Writing by Italian American Women

イタリア系アメリカ女性の書き手たちによる作品を集めたアンソロジー。移民の記憶、家族史、ジェンダーの経験を多声的に照らし出す。

抑えられてきた女性たちの声を、まとまりある本として差し出す。

397ページ
アンソロジーイタリア系アメリカ文学フェミニズム移民史
編集者/作家

イタリア系アメリカ女性の声を編む編集者・作家。

Jeff Hannusch 受賞
I Hear You Knockin : The Sound of New Orleans Rhythm and Blues

ニューオーリンズのリズム・アンド・ブルースを、歌手や演奏家、録音現場の証言からたどる音楽史。地域の音楽文化を立体的に描く。

音楽の街の声と記憶を、聞き書きの力で束ねる。

374ページ
音楽史ニューオーリンズR&B口述史
Linda Hogan 受賞
Seeing Through the Sun

自然、精神性、先住民の視点を重ねた詩集。個人の内面と世界のつながりを、澄んだ語り口で探る。

自然の輪郭のなかで、精神の動きが静かに見えてくる。

67ページ
自然先住民文学精神性
作家/詩人

先住民チェロキーのルーツを持つ作家。自然とスピリチュアルを結ぶ文体が特徴。

Time's Now/Ya Es Tiempo

Miguel Algarínの二言語詩集で、都市の政治性、個人的な関係、信仰の感覚が交差する。ニューヨークの街と中米の現実を行き来しながら、英語とスペイン語の双方で声を立ち上げる。

英語とスペイン語のあいだで、都市と信仰の声が響き合う。

86ページ
詩集バイリンガルニューヨーク政治と信仰ラテン系文学
詩人/編集者

(再受賞)ニューヨークの詩的実践に貢献した詩人。

A Daughter of the Nobility

Natasha Borovskyの歴史小説で、ロシア革命の激動に巻き込まれるタチアナ・シロミルスカヤの成長を描く。帝政ロシアの特権的な世界と、戦争と革命による崩壊が対比される。

帝政ロシアの没落を背景に、ひとりの女性の人生が動き出す。

500ページ
歴史小説ロシア革命家族女性の成長亡命と変化
作家

歴史小説や家族の物語を手掛ける作家。

Smiles on Washington Square: A Love Story of Sorts

Raymond Federmanの実験的な恋愛小説で、ワシントン・スクエアで出会う二人の関係を、時間や視点をずらしながら描く。軽やかな出会いの背後に、言語遊びと不安定な語りが重なっていく。

ワシントン・スクエアでの一瞬の微笑みが、長い物語の扉になる。

145ページ
小説実験文学恋愛ワシントン・スクエアメタフィクション
作家

実験的小説で知られる作家。脱構築的手法を用いる。

Susan Howe 受賞
My Emily Dickinson

Susan Howeの批評的随筆で、Emily Dickinsonの言語と読解の可能性を、詩と批評の境界を越えて掘り下げる。既存の読みの枠組みをほどきながら、Dickinsonの射程を広げる。

詩と批評をまたいで、Dickinsonの声を読み直す。

144ページ
批評エミリー・ディキンソン詩学フェミニズム実験的散文
詩人

(再受賞)歴史資料を詩に組み込む手法が顕著な詩人。

Terence Winch 受賞
Irish Musicians/American Friends

アイルランド系アメリカ人の音楽と友情を、詩的な断章で結ぶ作品。移民文化の記憶が、口語的でリズミカルな感触のなかで立ち上がる。

歌と友情が、移民文化の手触りを運んでくる。

77ページ
音楽アイルランド系アメリカ移民文化
詩人/歌手

詩作と音楽活動を併せ持つ作家。アイルランド系文化を題材にすることもある。

Toshio Mori 受賞
Yokohama, California

日系アメリカ人の経験を短篇でたどる作品。戦前戦後の生活、移動、帰属の揺らぎを、抑制の効いた語りで描く。

帰属の揺らぎが、静かな短篇の連なりの中に浮かぶ。

166ページ
短編日系アメリカ文学アイデンティティ記憶
作家

日系アメリカ人作家。日系移民の生活を題材に短編などを執筆した。

Solo in the Box Car Third Floor E

都市の周縁にある黒人女性の経験を、記憶と身体感覚の断片から立ち上げる詩集。日常の場面と歴史の気配が重なり、密度の高い言葉で共同体の輪郭を描く。

Chicagoの声と記憶が躍動する、Angela Jacksonの初期代表作。

58ページ
黒人女性シカゴ記憶共同体
作家/詩人

詩や小説を手掛ける作家。黒人コミュニティの経験を描く。

Arnold Genthe 受賞
Genthe's Photographs of San Francisco's Old Chinatown

サンフランシスコ旧チャイナタウンを記録した写真集。移民史と都市文化の層を、写真と解説で保存する資料的価値の高い一冊。

失われた街の輪郭を、写真で静かに残す。

133ページ
写真移民史チャイナタウン都市史
写真家/編集者

歴史写真家。サンフランシスコのチャイナタウンを写した写真で知られる。

Genthe's Photographs of San Francisco's Old Chinatown

サンフランシスコ旧チャイナタウンの写真を、歴史的資料として読み直す写真史的著作。都市の記憶と移民史を、注釈と図版で掘り起こす。

写真が、失われかけた街の記憶を再び立ち上げる。

133ページ
写真史チャイナタウン移民史都市史
歴史家/編集者

アジア系アメリカ史の研究者。歴史資料の収集・解説で知られる。

Queen of the Ebony Isles

詩集/散文を含む作品。多文化的な視点で自己と歴史を問い、記憶と想像力を結びつける。

多文化記憶
作家/詩人

詩と散文を横断する作風を持つ作家。文化の境界を扱う。

Gary Soto 受賞
Living Up The Street

自伝的短編集。メキシコ系アメリカ人としての少年時代の経験を活写し、家族と地域の記憶を描く。

自伝ラティーノ体験成長
作家/詩人

メキシコ系アメリカ人作家。少年期や地域の生活を描く短編や詩で知られる。

Peter Irons 受賞
Justice at War

法と戦争をめぐる研究書。戦時における司法と正義の問題を歴史的に検証する。

法史戦争正義
歴史家/法学研究者

法と政治史に関する著作で知られる研究者。

Keiho Soga 受賞
Poets Behind Barbed Wire
Poets Behind Barbed Wire
Sojin Takei 受賞
Poets Behind Barbed Wire
Muin Ozaki 受賞
Poets Behind Barbed Wire
Love Medicine

架空の保留地を舞台に、複数の家族と世代の記憶が交差する連作長編。愛と喪失、伝承と現代の軋轢を重層的に描く。

家族の語りが重なり、土地の記憶が立ち上がる。

275ページ
先住民文学家族記憶伝承共同体
小説家

先住民の歴史や家族を題材にした作品で知られる小説家。

Maureen Owen 受賞
Amelia Earhart

アメリア・イアハートをめぐる象徴と想像力を軸に、喪失と移動の感覚を探る実験詩集。断片的な構成が、飛行と消失のイメージを際立たせる。

飛ぶことと消えることのあいだを、詩が往復する。

実験詩歴史的人物喪失移動想像力
詩人

実験的詩や前衛詩を手掛ける詩人。

May Sarton 受賞
At Seventy: A Journal

70歳を迎えた作家が、老い、喪失、創作への意欲を率直に書き留めた日記文学。静かな観察と内省が自然体で続く。

年齢を重ねた視線が、日々の輪郭をやわらかく照らす。

336ページ
日記文学老年内省創作生活
作家/詩人

日記文学や詩で知られる作家。老年期の内省的作品が評価される。

Ground Work: Before the War

長い沈黙ののちに発表された詩集で、歴史的記憶と政治的感受性を前景化する。個人史と文化史が複層的に交差する。

沈黙の後に戻ってきた声が、政治と記憶を結び直す。

175ページ
歴史政治記憶モダニズム
詩人

ビート以後の実験詩に影響を与えた詩人。

Ron Jones 受賞
Say Ray

障害のある若者レイの現実を追うノンフィクション寄りの物語。制度の隙間で生きる人間への共感と、社会批評が同居する。

ひとりの人物の旅路から、制度と尊厳の問題が浮かび上がる。

192ページ
ノンフィクション社会批評障害共感制度
教育者/作家

教育現場に根差した経験を作品にする教育者・作家。

ラティーナの少女エスペランサが、貧困やジェンダー、階級の圧力のなかで自分の居場所を探す連作的な長編。短い断章が、成長の痛みと希望を鮮やかに伝える。

小さな断章が、ひとりの少女の世界を広げていく。

192ページ
成長ラティーナ体験コミュニティジェンダー階級
作家

メキシコ系アメリカ人の作家。短編・詩でラティーナの生活を描く。

Sonia Sanchez 受賞
Homegirls and Handgrenades

黒人女性の身体感覚、怒り、愛、連帯を、政治性の強い言葉で押し広げる詩集。日常の会話のリズムがそのまま力になる。

怒りと愛が、同じ口調で立ち上がる。

76ページ
黒人女性政治連帯身体性
詩人

黒人詩の重要な声の一人。政治性と個人の声を両立させる詩作で知られる。

The Book of Jerusalem

都市の声と個人的記憶を織り合わせた詩集。ストリート詩の感触を保ちながら、共同体の歴史をユーモアと切実さで浮かび上がらせる。

街の気配が、そのまま詩の息づかいになる。

40ページ
都市詩記憶共同体ストリート
詩人

サンフランシスコの詩人コミュニティで知られる詩人。

Round Valley Songs

先住民の記憶と土地の感覚を、簡潔で濃密な詩のかたちに結びつけた小さな詩集。共同体の歴史と個人の声が、静かな切実さの中で響き合う。

土地の記憶が、短い行のなかで強く立ち上がる。

64ページ
先住民文学土地記憶
詩人/編集者

先住民詩の編集や創作に関わる詩人。

Cecil Brown 受賞
Days Without Weather

ハリウッドへ向かうスタンドアップ・コメディアンを追う小説。

笑いの裏に、都会へ向かう不安と欲望がにじむ。

249ページ
小説コメディハリウッドアフリカ系アメリカ文学移動
作家

ジャーナリズムやフィクションを手がける作家。地域の歴史や文化に関する作品がある。

Gary Snyder 受賞
Axe Handles: Poems

Gary Snyder の詩集『Axe Handles』。家族、共同体、文化の継承を主題に、自然と暮らしの感覚を重ねながら、短い詩の連なりで思索を深めていく。

家族と文化の手触りを、簡潔な詩句で静かにたどる。

126ページ
詩集家族共同体文化の継承自然
詩人

自然詩と仏教思想を結びつけた詩人。エコロジー的視点で知られる。

The Captive Soul of the Messiah: New Tales About Reb Nachman

ハシディズムの語りをもとに、現代的な感覚で再話した物語集。短い寓話の連なりが、伝承と想像力の往復を生み出す。

伝承の奥行きを、短い物語の呼吸で読み直す。

民話ハシディズム再話寓話ユダヤ文学
作家/編集者

民話や伝承を集成・再話する作業で知られる作家。

Mark Podwal 受賞
The Captive Soul of the Messiah: New Tales About Reb Nachman

ユダヤ伝承に登場する動物や怪物を、図版と短い解説でたどる作品。神話性と学びの両方をあわせ持つベストアリー。

図像と伝承を重ねながら、ユダヤ世界の動物たちを読み解く。

ユダヤ伝承図版動物神話民俗学
イラストレーター/作家

イラストや挿絵を通じて物語を表現するアーティスト。

Anthology of African American Women: Confirmation Men

アフリカ系アメリカ人女性の声を集めたアンソロジー。詩や散文を通して、歴史と表現の厚みを立ち上げる。

多層的な声を束ねて、女性たちの経験を見渡す。

アンソロジーアフリカ系アメリカ人女性散文
詩人/劇作家

黒人解放運動と結びついた劇作・詩作で知られる文化的指導者。

Jesús Colón 受賞
A Puerto Rican in New York, and Other Sketches

ニューヨークで暮らすプエルトリコ系移民の経験を、短いスケッチで綴る回想集。労働、家族、都市の現実が率直に描かれる。

移民の都市生活を、細部の積み重ねで立ち上げる。

移民プエルトリコニューヨーク回想労働
作家/エッセイスト

プエルトリコ出身のニューヨーク作家。移民経験を記すスケッチで知られる。

Breaking Silence: An Anthology of Contemporary Asian-American Poets

現代アジア系アメリカ詩人たちの声をまとめたアンソロジー。多様な背景と語り口を一冊に束ねる。

複数の世代と地域をまたぐ詩の声を並べる。

アンソロジーアジア系アメリカ人多文化表現
作家/詩人

ネイティブの伝承を現代文学へ継承する作家。児童文学から詩まで幅広く執筆する。

Maurice Kenny 受賞
The Mama Poems

母親との記憶と Mohawk の文化的感触を結びつけた詩集。親密さと共同体の記憶が静かに響く。

家族の記憶を、共同体の言葉へとひらく。

詩集家族モホーク記憶共同体
詩人

先住民のルーツを詩に織り込む詩人。コミュニティや身体性を扱う。

The heat bird

自然物や身体感覚をたどりながら、長い呼吸の詩句で意識の流れを追う詩集。視覚的なイメージが豊かに続く。

イメージの連なりで、感覚の深い層へ降りていく。

詩集感覚自然イメージ意識の流れ
詩人

(再受賞)先鋭的な詩作で知られる詩人。

Miné Okubo 受賞
Citizen 13660

戦時下の日系アメリカ人収容の体験を、絵と言葉で記録したグラフィック・メモワール。抑制された筆致が強い余韻を残す。

記録の正確さと、個人のまなざしが同居する。

グラフィック・メモワール収容日系アメリカ人戦時下記録文学
作家/画家

日系アメリカ人の作家・イラストレーター。強制収容経験を記録した代表作で知られる。

Praisesong for the Widow

カリブ海をめぐる旅を通して、未亡人アヴィー・ジョンソンが過去と記憶をたどり直していく小説。儀礼、歌、身体感覚が、失われたつながりを回復する回路として働く。

歌と記憶が、失われた自分の輪郭を呼び戻す。

アフリカ系アメリカ文学記憶再生女性カリブ海
小説家

カリブ系アメリカ人作家。地域と移民の記憶を主題にした小説を多く手掛ける。

Pie-Biter

中国からアメリカへ渡って鉄道建設に関わる少年ホイの物語。パイをきっかけに広がる成長と移民の経験が、やわらかな絵本の形で語られる。

ひと切れのパイが、少年の未来と居場所を広げていく。

絵本移民中国系アメリカ史労働成長
作家

アジア系アメリカ文学で知られる作家。多文化的背景を作品に反映。

You-shan Tang 受賞
Pie-Biter

中国からアメリカへ渡って鉄道建設に関わる少年ホイの物語。パイをきっかけに広がる成長と移民の経験が、やわらかな絵本の形で語られる。

ひと切れのパイが、少年の未来と居場所を広げていく。

絵本移民中国系アメリカ史労働成長
Pie-Biter

中国からアメリカへ渡って鉄道建設に関わる少年ホイの物語。パイをきっかけに広がる成長と移民の経験が、やわらかな絵本の形で語られる。

ひと切れのパイが、少年の未来と居場所を広げていく。

絵本移民中国系アメリカ史労働成長
Echoes inside the labyrinth

家族や友人、政治的な記憶を織り込みながら、ラディカルな詩人の声を強く響かせる詩集。断片的なイメージと反復が、歴史と私的記憶の圧力を浮かび上がらせる。

個人的な記憶と歴史の断片が、激しい詩の呼吸の中でぶつかり合う。

詩集記憶政治労働ラディカル詩
詩人

左派的視点と叙事詩的な手法で知られる詩人。

Naked in Deccan

インドのカースト社会を背景に、善意の改革が思わぬ反発と悲劇を招く様子を描く長編。短い分量の中に、社会構造と個人の理想の衝突が鋭く凝縮されている。

改革の理想が、社会の硬さにぶつかって崩れていく。

小説カーストインド社会批評悲劇
小説家

インド系アメリカ人作家。文化的混淆と個人の運命を扱う作品を執筆する。

O Albany!

アルバニーの歴史、政治、街の記憶を、エッセイと回想のかたちでたどる都市ポートレート。地元の人物像と都市の変化を重ね、個人史と公共史の境界をゆるやかに越えていく。

都市の肖像が、そのまま作家自身の記憶の地図になる。

ノンフィクション都市史回想政治地域文化
小説家

地域文学を得意とする作家。

Black Women Novelists: The Development of a Tradition, 1892–1976

Barbara Christian が黒人女性作家の系譜を歴史的にたどる批評研究。文学史の中にある継承と断絶を明確に描き出す。

黒人女性文学の土台を見渡す、先駆的な研究書。

文学批評黒人女性文学文学史
文学研究者/批評家

アフリカ系アメリカ文学の研究者・批評家。黒人女性作家の位置づけに関する業績で知られる。

Cecilia Liang 受賞
Chinese Folk Poetry

Cecilia Liang による中国民謡の訳編。書籍単体ではなく雑誌の特集号として確認できるため、独立した書誌識別子は見つからない。

雑誌号として読まれる中国民謡詩選。

中国詩民謡翻訳
Thirty: An' Seen a Lot

バイリンガルな感覚をもつ詩集。地域の言葉と個人的記憶を交差させながら、女性の経験を静かに立ち上げる。

スペイン語と英語が、ひとつの声になる。

バイリンガル記憶
詩人/作家

ラティーナ系の詩人・作家。地域性と個人的記憶を描く。

Legend of Food Mountain: LA Montana Del Alimento

アステカの伝承をもとに、コーンが人々にもたらされるまでを語る児童向け絵本。二言語版として読める構成が特徴。

伝承が、食べものの起源の物語になる。

絵本民話アステカ
作家/編集者

児童文学や多文化文学の編集・執筆に携わる作家。

Californians: Searching for the Golden State

カリフォルニアという土地の歴史とイメージをたどるルポルタージュ。州の自己像を、旅と観察の連なりとして描く。

黄金の州を、歴史の層から読み直す。

カリフォルニア歴史ルポルタージュ
作家/ノンフィクション作家

カリフォルニアや太平洋地域を題材にした作品で知られる作家。

Pet food & tropical apparitions

Jessica Tarahata Hagedorn の初期詩と散文を収めた作品集。移民経験と都市感覚が、尖ったリズムの中で交差する。

詩、散文、短い物語がひとつの気圧をつくる。

散文フィリピン系アメリカ文学
作家

フィリピン系アメリカ人作家。詩的な散文と社会批評を融合する作風。

Click Song

黒人作家のキャリアと出版業界の人種的障壁を描く小説。成功の代償としての孤立が、辛辣な視線で追われる。

書くことが、業界との衝突を呼び込む。

小説人種出版業界
小説家/評論家

社会派の小説家で、黒人経験を題材にした長編で知られる。

Joy Kogawa 受賞
Obasan

日系カナダ人の少女の視点から、戦時下の抑留と家族の記憶を静かに描く小説。個人の記憶が歴史の痛みを照らし出す。

記憶の底に、抑留の時間が残る。

抑留家族記憶
作家

カナダ在住の日系カナダ人作家。抑留体験と記憶を扱う代表作で知られる。

Judy Grahn 受賞
The Queen of Wands: Poetry

神話や女性的イメージを織り込んだ詩集。象徴的な語りの連なりが、フェミニズムの視点を詩の内部に押し出す。

神話は、女性の声で再編される。

フェミニズム神話
詩人/活動家

フェミニズムやLGBTQの視点を踏まえた詩作で知られる活動家詩人。

Not by the Sword

ニューメキシコの家族史を軸に、20世紀前半のヒスパニック社会を描く小説。歴史と家族の記憶が重なり合う。

家族史が、そのまま地域の歴史になる。

歴史小説家族ヒスパニック文学
作家

ラテン系アメリカ人の歴史や家族を主題にした小説を手がける作家。

Lost Highway: Journeys and Arrivals of American Musicians

アメリカ音楽史の重要な人物たちを、旅と到来の物語としてまとめた評伝集。ブルースからロックまで、音楽の流れを人物中心にたどる。

音楽の地図を、人の移動から描き直す。

音楽史評伝アメリカ文化
音楽史研究者/作家

アメリカ音楽史の研究で知られる作家。特にブルースやロック関連の評伝に定評がある。

An Duanaire Sixteen Hundred to Nineteen Hundred: Poems of the Dispossessed

アイルランド詩の伝統を 1600 年から 1900 年までたどる二言語アンソロジー。抑圧や移動の歴史を背景にした詩を集める。

失われた声を、詩のかたちで残す。

アイルランド詩アンソロジー翻訳
詩人/学者

アイルランド語文学の研究者・詩人。歴史的テクストの復興に関わる。

Al Young 受賞
Bodies and Soul

詩集。個人と集団の記憶、音楽的リズムを取り入れた語りでアフリカ系アメリカ人の経験を詩的に表現する。

詩集。

音楽性文化記憶
作家/詩人

詩人・小説家。アフリカ系アメリカ人の文化を題材にした作品がある。

Duane Niatum 受賞
Songs for the Harvester of Dreams: Poems

詩集。先住民の伝承や自然観と個人的な夢、儀礼性を織り交ぜた詩篇が並ぶ。

詩集。

先住民文学自然
詩人

先住民ルーツを持つ詩人。ネイティブの伝承と現代詩の交差を探る。

E. L. Mayo 受賞
Collected Poems E L Mayo

詩人E.L. Mayoの詩作を集めた編集作品。生涯を通じた詩風の変遷と主題を俯瞰できる選集。

詩人E.L. Mayoの詩作を集めた編集作品。

選集詩史
詩人

詩人の選集が評価された。

Frank Chin 受賞
The Chickencoop Chinaman; The Year of the Dragon

演劇と戯曲の代表作を含む受賞対象。アジア系アメリカ人のアイデンティティと表象を鋭く描く作品群。

演劇と戯曲の代表作を含む受賞対象。

142ページ
アジア系アメリカ文学舞台作品アイデンティティ
劇作家/作家

アジア系アメリカ文学の先駆者で、演劇・小説を通じて差別や文化問題を批評する。

This Passover or the next, I will never be in Jerusalem

エッセイ/詩的テクストを含む作品。宗教・歴史・アイデンティティの交差を通じて個人と共同体を問う。

エッセイ/詩的テクストを含む作品。

歴史宗教アイデンティティ
作家/詩人

詩や批評を手掛ける作家。歴史的・文化的主題を扱う。

Him Mark Lai 受賞
Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940

エンジェル島での中国系移民の歴史と詩を編んだ共同編集作品。移民労働や抑留の記録、詩的な証言を通じて移民史を再考する。

エンジェル島での中国系移民の歴史と詩を編んだ共同編集作品。

移民史中国系アメリカ人
歴史家/編集者

中国系アメリカ史研究の先駆者。

Genny Lim 受賞
Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940

(共編)エンジェル島の移民詩と史料をまとめ、抑留と記憶を文学的に照射する編纂作品。

(共編)エンジェル島の移民詩と史料をまとめ、抑留と記憶を文学的に照射する編纂作品。

移民史共同編集
詩人/編集者

詩人で編纂作業にも関わる文化活動家。

Judy Yung 受賞
Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940

(共編)中国系移民の記録と詩をまとめ、抑留史と声の回復を図る重要な資料集。

(共編)中国系移民の記録と詩をまとめ、抑留史と声の回復を図る重要な資料集。

移民史中国系アメリカ人
歴史家/編集者

中国系アメリカンの歴史を研究・記録する学者・編集者。

Pre-Faces and Other Writings

詩とエッセイを併せたコレクション。詩の歴史や表現を再考する批評的読み物を含む。

詩とエッセイを併せたコレクション。

翻訳批評
詩人/編集者

詩と翻訳、民族誌的詩学に関わる詩人。詩の伝統を横断する編集活動でも知られる。

Marked by Fire

オクラホマを舞台に黒人家族と若者の成長を描く物語。逆境や喪失の中で自己を見出すテーマが中心。

オクラホマを舞台に黒人家族と若者の成長を描く物語。

172ページ
成長共同体黒人文学
作家

児童文学やヤングアダルト作品でも知られる作家。

Paper Dance: 55 Latino Poets

ラテン系詩人を集めたアンソロジーの編纂に関する受賞。多様な声を集めることでラテン系詩の地平を提示する。

ラテン系詩人を集めたアンソロジーの編纂に関する受賞。

アンソロジーラテン系詩多様性
詩人

ラテン系詩人として活動。

Emplumada

自己と共同体、記憶と抵抗を主題とする詩集。アイデンティティの探求と詩的実験が交差する代表作。

自己と共同体、記憶と抵抗を主題とする詩集。

68ページ
チカーノ文学アイデンティティ
詩人

チカーノ詩の重要詩人。個人的・政治的な主題を扱う。

The Shino Suite: Japanese-American Poetry

日系アメリカンの詩を集めたアンソロジー。抑留や移民体験などを詩的に綴り、共同体の声を可視化する。

日系アメリカンの詩を集めたアンソロジー。

日系アメリカ文学アンソロジー記憶
詩人/編集者

日系アメリカンの詩人。日系移民の歴史や文化を詩で表現する。

Russell Banks 受賞
Book of Jamaica

ジャマイカをテーマにした作品集。島の社会や歴史、移民の視点を通じて個人と共同体の関係を描く。

ジャマイカをテーマにした作品集。

小説地域歴史
小説家

社会的テーマを扱うことで知られるアメリカの小説家。

Tato Laviera 受賞
Enclave

詩集。バイリンガルの表現と都市ラテン文化を背景に、アイデンティティとコミュニティを描く。

詩集。

71ページ
ラテン系文化バイリンガル
詩人

プエルトリコ系アメリカ人詩人。バイリンガルな詩作が特徴。

Alta 受賞
Shameless Hussy

個人的かつ政治的な視点を織り込んだ詩集。女性の声と自己表現を肯定しながら、しなやかな反抗の感覚を前面に出す。

女性の声が、ためらわずに自分自身の場所をひらく。

詩集フェミニズム自己表現反抗
詩人

詩人。実験的で個人的な声を持つ作品群で知られる。

Songs for Jadina

個人的な記憶と民族的背景を折り込みながら、言語とイメージの交錯を探る詩集。アジア系アメリカ人としての視点が静かな強度を持つ。

記憶のかけらが、言葉のあいだで光る。

80ページ
詩集記憶移民経験アジア系アメリカ文学
詩人/作家

詩人・画家。アジア系アメリカ人の視点を詩やエッセイで表現する。

Scent of Apples: A Collection of Stories

フィリピン系移民の孤独、郷里への思い、新しい土地での適応を、16編の短編で描く短編集。個々の物語が、家族や記憶、移動の感覚を静かに重ねる。

故郷の匂いをたどることで、移民の時間が浮かび上がる。

220ページ
短編集移民体験フィリピン系アメリカ文学記憶故郷
作家

フィリピン系アメリカ人作家。移民と故郷喪失の主題で知られる。

Helen Adam 受賞
Turn Again to Me & Other Poems

伝承的なモチーフと幻想的な語りを組み合わせた詩集。女声や物語性の強いリズムを通じて、愛、喪失、神話の気配を立ち上がらせる。

民謡のような響きに、暗く華やかな幻影が重なる。

120ページ
詩集伝承幻想神話物語性
詩人/コラージュ作家

スコットランド生まれの詩人・アーティスト。語りと挿絵的表現を組み合わせる作風。

Traveling Light

1960年代の東ヴィレッジを舞台に、ニューオーリンズから移り住んだ黒人青年の成長と自己形成をたどる長編。都市の混交と社会変化のなかで、居場所を探す足取りが描かれる。

新しい街で、自分の輪郭を作り直していく。

314ページ
小説黒人文学都市生活自己形成1960年代
On Call

都市生活とラテン系コミュニティの言葉を、力強く親密な声で綴る詩集。自己表現と共同体の感覚が、断片的な都市の風景の中で立ち上がる。

街の騒がしさの中から、自分の声を呼び出す。

76ページ
詩集ラテン系アメリカ文学都市生活コミュニティ自己表現
詩人/編集者

ニューヨークを拠点とする詩人・編集者。ニューヨークのプエルトリコ系文化を描く。

Felita

ニューヨークで暮らすプエルトリコ系の少女フェリータが、新しい近所や学校、家族の変化に向き合う成長物語。子どもの目を通して、移住と適応、コミュニティの温度が丁寧に描かれる。

新しい町で、少女は自分の居場所を少しずつ見つけていく。

112ページ
成長小説プエルトリコ系アメリカ文学家族移住子ども時代
小説家

プエルトリコ系アメリカ人作家。ニューヨーク市のラテン系コミュニティを描く作品で知られる。

Back Then Tomorrow

先住民の記憶や神話の感覚を背景に、詩と物語を行き来する作品集。時間の流れや土地とのつながりを、コヨーテや共同体のイメージを通じて描く。

昔と明日が、同じ場所で呼び合う。

80ページ
詩集短編集先住民文学神話記憶
詩人/ネイティブライター

モホーク等の先住民の伝統を背景に詩作を行う作家。

Robert Kelly 受賞
The Time of Voice: Poems 1994–1996

90編の詩を通して、声、意識、言語の運動を追う詩集。抽象性よりも響きとリズムの集中が前面に出た、後期 Robert Kelly の代表的な一冊として読める。

ことばが、自分自身を聴き返す場になる。

188ページ
詩集実験詩言語意識
詩人

前衛詩の作家。長年にわたる詩作で知られる。

Rose Drachler 受賞
The Choice

身体感覚や信仰、呼吸のような内面的なリズムをたどる短い詩篇の集まり。静かな語り口の中で、個人的な選択と精神的な探求が重ねられる。

小さな声の中に、深い決意が宿る。

41ページ
詩集内省身体信仰短詩
Susan Howe 受賞
The Liberties

歴史資料や断片的な声を重ねながら、記憶と言語の層を掘り起こす実験詩集。アイルランド史や女性の声をめぐる断片が、緊張感のある構成で交差する。

断片のあいだから、歴史のざらついた輪郭が立ち上がる。

83ページ
実験詩歴史記憶女性の声言語
詩人

実験詩を主導する詩人。歴史と個人記憶の断片を詩的に再構成する手法が特徴。

The Salt Eaters

ニューオーリンズから移り住んだ黒人青年の視点で、1960年代の東ヴィレッジを舞台にした自己形成の過程を描く長編。都市の雑多さと変化のなかで、居場所を探す感覚が丁寧に追われる。

新しい街で、自分の輪郭を作り直していく。

304ページ
小説黒人文学都市生活自己形成1960年代
小説家/エッセイスト

黒人フェミニズムやコミュニティを主題にした作品で知られる作家。

Douglas Woolf 受賞
Future Preconditional: A Collection

短編やエッセイを集めた作品集。日常の裂け目や周縁に生きる人々の孤独と抵抗を、抑制の効いた筆致で描き、社会の矛盾を浮かび上がらせる。

日常の裂け目に立ち上がる、周縁の声を集めた一冊。

92ページ
短編集エッセイ周縁性アメリカ社会
作家

アメリカの作家。アウトサイダー的な視点で都市周縁の生活を描く作品群で知られる。

Edward Dorn 受賞
Hello, La Jolla

カリフォルニアの風景や都市生活を背景にした詩集。場所の感覚と個人の疎外を、遊び心と鋭さをあわせ持つ詩句で反復して描く。

地名の響きから、場所と孤独の感触が立ち上がる。

54ページ
詩集風景都市生活疎外
詩人

アメリカの詩人。実験的で口語的な詩風が特徴。

Jayne Cortez 受賞
Mouth on Paper

パフォーマティブな詩作を収めた作品集。黒人女性の経験や政治的主張、口承や音楽的リズムを織り交ぜながら、強い声で読み手に迫る。

読むことと声に出すことのあいだで、詩が身体を持つ。

64ページ
詩集黒人女性の経験政治パフォーマンス詩
詩人/パフォーマー

黒人女性詩人、パフォーマンス詩の先鋒。政治性と音楽性を併せ持つ作品で知られる。

Ceremony

第二次世界大戦から戻ったタヨを中心に、先住民の伝統と断片化した現代を交錯させながら、癒やしと再生を描く長編小説。文化的記憶と儀礼が回復の核となる。

傷ついた時間を、物語と儀礼が少しずつ縫い直していく。

262ページ
長編小説先住民のアイデンティティ癒やし戦争の影響
小説家

ラグナ・プエブロ出身の作家。先住民の物語伝承と現代文学を結びつける作風で知られる。

Random Possession

断片的なイメージと言語の跳躍を用い、記憶や身体、関係性の微細な揺れを繊細に描き出す実験的な詩集。

断片のあいだに、記憶と身体の輪郭が浮かび上がる。

53ページ
実験詩記憶身体性関係性
詩人

実験的なイメージ詩で知られる女性詩人。言語の断片と身体性を扱う。

All I Asking for Is My Body

ハワイの移民コミュニティを舞台にした小説。家族の絆、貧困、文化的誇りと葛藤を通して、日系二世の視点を描く。

家族のあいだで引き裂かれる誇りと、暮らしの現実が真正面からぶつかる。

110ページ
長編小説移民体験家族労働
小説家

日系アメリカ人作家。移民や労働者の生活を題材にした作品で知られる。

Quincy Troupe 受賞
Snake Back Solos

ジャズ的リズムと即興性を取り入れた詩集。都市生活や黒人の経験を、音楽的な抑揚で力強く表現する。

即興の呼吸で、都市のざらついた現実が鳴る。

79ページ
詩集ジャズ都市生活黒人文学
詩人

ジャズと詩を結びつけたパフォーマンス詩でも知られる詩人・作家。

Rudolfo Anaya 受賞
Tortuga

チカーノの視点を基盤にした小説。文化的アイデンティティ、家族、歴史の継承をめぐる葛藤を、成長譚として描く。

家族の記憶と歴史の重みが、少年の成長を静かに押し広げる。

197ページ
長編小説チカーノ文学アイデンティティ家族
小説家

チカーノ文学の重要作家。民族的アイデンティティと土地をめぐる物語で知られる。