世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

ヒロシ・カシワギ

カシワギ ヒロシ

Hiroshi Kashiwagi

プロフィール

性別
男性
生誕
1922-11-08 （カリフォルニア州サクラメント）
死没
2019-10-29 （カリフォルニア州サンフランシスコ） 96歳
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語, 日本語
宗教
仏教
居住地歴
ルーミス（カリフォルニア州） → サクラメント（カリフォルニア州） → ロサンゼルス（カリフォルニア州） → サンフランシスコ（カリフォルニア州）

経歴

職業
作家, 劇作家, 詩人, 俳優, 図書館員, 翻訳者, 編集者
活動期間
1949年〜2019年
所属
ドラマティスト・ギルド・オブ・アメリカ, スクリーン・アクターズ・ギルド（SAG）, イースト・ウエスト・プレイヤーズ（関係受賞あり）
所属団体
ドラマティスト・ギルド, スクリーン・アクターズ・ギルド
影響を受けた人物
日系アメリカ人コミュニティと戦後の文学運動
影響を与えた人物
アジア系アメリカ人演劇の後進

学歴

カリフォルニア大学ロサンゼルス校 (UCLA)
オリエンタル・ランゲージ学科
学位: B.A.
期間: 1949–1952
卒業年: 1952
国: アメリカ合衆国
戦後にUCLAで学び、1952年に学士号を取得
カリフォルニア大学バークレー校 (UC Berkeley)
図書館情報学
学位: M.L.S.
期間: 1964–1966
卒業年: 1966
国: アメリカ合衆国
図書館学の修士号を取得

受賞歴

アメリカン・ブック・アワード
2005
対象作品: 『Swimming in the American: a Memoir and Selected Writings』
主催: Before Columbus Foundation
結果: 受賞
Made in America Award
1999
主催: East West Players
結果: 受賞

受賞・候補エディション

アメリカン・ブック・アワード 1回登壇
  1. 第26回（2005年） 受賞
    受賞作: Swimming in the American: A Memoir And Selected Writings

    回想録と選集を合わせた、ヒロシ・カシワギの代表的な一冊。アメリカ社会のなかでの移民経験と、個人の記憶の重なりをたどる。

    回想と選集で作者の軌跡をたどる。

    回想録選集日系アメリカ文学

作品

代表作

The Plums Can Wait

1949年 戯曲

日系アメリカ人の経験を題材にした一幕物の戯曲。Kashiwagiの初期の劇作として知られる。

アイデンティティ日系アメリカ人の生活

Laughter and False Teeth

1975年 戯曲

喜劇的要素と社会的テーマを織り交ぜた戯曲。

ユーモアコミュニティ

Swimming in the American: A Memoir and Selected Writings

2005年 回想録／随筆

戦時中の強制収容体験や日系アメリカ人としての生涯を綴った回想録と随筆集。

強制収容記憶と和解市民権

Starting from Loomis and Other Stories

2013年 短編集

ルーミスでの幼少期や家族史を中心にした短編集。

家族郷土

全著作

  • The Plums Can Wait (1949)
  • Laughter and False Teeth (1975)
  • Mondai wa Akira (1977)
  • Window for Aya (1979)
  • Live Oak Store (1982)
  • Blessed Be (1986)
  • Kisa gotami (1991)
  • The Betrayed (1993)
  • Swimming in the American: A Memoir and Selected Writings (2005)
  • Ocean Beach
  • Starting from Loomis and Other Stories (2013)

翻案

  • ブラック・レイン（出演）
  • Hito Hata: Raise the Banner（出演）

作風・主題

文体
叙情的かつ抑制のある語り口日系アメリカ人コミュニティの経験を反映した現実主義的描写
頻出モチーフ
在米日系人のアイデンティティ戦時中の記憶とその影響家族とコミュニティ

評価・遺産

Kashiwagiは詩人・劇作家・俳優としてアジア系アメリカ人演劇の先駆者と見なされる。戦時中の強制収容経験を題材にした作品群は、日系アメリカ人の記憶とアイデンティティの議論に重要な貢献をした。

資料所蔵先

  • Densho（インタビュー・アーカイブ）
  • Japanese American Museum of San Diego に関する資料

引用

  • （献辞）私をアメリカ人として救い、アメリカへの信頼を回復してくれた人へ
    出典: 『Swimming in the American: a Memoir and Selected Writings』献辞 (2005年)

豆知識

  • 第二次世界大戦中、タリー湖（Tule Lake）収容所に収容され、「No-No Boy」と分類された経験がある。
  • 1959年にアメリカ市民権を回復した。
  • サンフランシスコ公共図書館の西部支所で西海岸最大級の日本語図書コレクションを構築した。
  • 1999年にEast West PlayersのMade in America Awardを受賞、2005年の回想録でAmerican Book Awardに関連して言及されている。