アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第6回（1985年） 受賞
ラティーナの少女エスペランサが、貧困やジェンダー、階級の圧力のなかで自分の居場所を探す連作的な長編。短い断章が、成長の痛みと希望を鮮やかに伝える。
小さな断章が、ひとりの少女の世界を広げていく。
192ページ成長ラティーナ体験コミュニティジェンダー階級
サンドラ・シスネロス
サンドラ・シスネロス
Sandra Cisneros
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1954-12-20 （アメリカ合衆国・イリノイ州シカゴ）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語, スペイン語
- 宗教
- 仏教
- 居住地歴
- イリノイ州シカゴ → テキサス州サンアントニオ → グアナファト州サンミゲル・デ・アジェンデ（メキシコ）
経歴
- 職業
- 小説家, 詩人, 短編作家, アーティスト, 教育者
- 活動期間
- 1980年〜
- 影響を受けた人物
- グロリア・アンザルデュア, ラテン系・チカーノ文学の伝統
- 影響を与えた人物
- チカーノ文学・ラティーナ作家世代, 多文化・バイリンガル文学の作家
- ノミネート
- オレンジ賞（Orange Prize）ノミネート（2003）, インパック・ダブリン国際文学賞（短縮リスト）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ロヨラ大学シカゴ校 | 文系 | 英語 | BA | 1972–1976 | アメリカ合衆国 |
| アイオワ大学（アイオワ作家ワークショップ） | 文系 | 創作（MFA） | MFA | 1976–1978 | アメリカ合衆国 |
ロヨラ大学シカゴ校
文系
/ 英語
学位:
BA
期間:
1972–1976
卒業年:
1976
国:
アメリカ合衆国
学部で英語を専攻。クリエイティブ・ライティングの授業で創作を始める。
アイオワ大学（アイオワ作家ワークショップ）
文系
/ 創作（MFA）
学位:
MFA
期間:
1976–1978
卒業年:
1978
国:
アメリカ合衆国
Iowa Writers' Workshopで創作を学び、自身の文化的視点を作品化する契機となった。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | アメリカ国家芸術メダル | — | — | アメリカ国立芸術基金（National Endowment for the Arts） / 米国政府 | 受賞 |
| 2019 | PEN/Nabokov賞（国際文学功績賞） | — | — | PEN America | 受賞 |
| 2023 | アンバサダー・リチャード・C・ホルブルック功労賞（デイトン文学平和賞） | — | — | Dayton Literary Peace Prize Foundation | 受賞 |
| 2025 | Baldacci Award for Literary Activism | — | — | Authors Guild Foundation | 受賞 |
| 1995 | マッカーサー・フェローシップ（マッカーサー天才賞） | — | — | マッカーサー財団 | 受賞 |
| 1985 | アメリカン・ブック賞 | 『マンゴー・ストリートの家』 | — | Before Columbus Foundation | 受賞 |
| 1981 | 国立芸術基金（NEA）フェローシップ | — | — | National Endowment for the Arts | フェローシップ |
| 1988 | 国立芸術基金（NEA）フェローシップ | — | — | National Endowment for the Arts | フェローシップ |
| 2005 | プレミオ・ナポリ | 『カラメロ』 | — | Fondazione Premio Napoli | 受賞 |
| — | ラナン財団文学賞（Lannan Foundation Literary Award） | 『Woman Hollering Creek and Other Stories』 | — | Lannan Foundation | 受賞 |
アメリカ国家芸術メダル
2015
主催:
アメリカ国立芸術基金（National Endowment for the Arts） / 米国政府
結果:
受賞
PEN/Nabokov賞（国際文学功績賞）
2019
主催:
PEN America
結果:
受賞
アンバサダー・リチャード・C・ホルブルック功労賞（デイトン文学平和賞）
2023
主催:
Dayton Literary Peace Prize Foundation
結果:
受賞
Baldacci Award for Literary Activism
2025
主催:
Authors Guild Foundation
結果:
受賞
マッカーサー・フェローシップ（マッカーサー天才賞）
1995
主催:
マッカーサー財団
結果:
受賞
アメリカン・ブック賞
1985
対象作品:
『マンゴー・ストリートの家』
主催:
Before Columbus Foundation
結果:
受賞
国立芸術基金（NEA）フェローシップ
1981
主催:
National Endowment for the Arts
結果:
フェローシップ
国立芸術基金（NEA）フェローシップ
1988
主催:
National Endowment for the Arts
結果:
フェローシップ
プレミオ・ナポリ
2005
対象作品:
『カラメロ』
主催:
Fondazione Premio Napoli
結果:
受賞
ラナン財団文学賞（Lannan Foundation Literary Award）
対象作品:
『Woman Hollering Creek and Other Stories』
主催:
Lannan Foundation
結果:
受賞
受賞・候補エディション
ラナン文学賞
3回登壇
アニスフィールド＝ウルフ賞
1回登壇
-
第58回（1993年） 受賞受賞作: Woman Hollering Creek and Other Stories
ラテン系アメリカ人の女性たちの日常と感情を描く短編集。文化的アイデンティティや世代間の葛藤が主題となっている。
ラテン系アメリカ人女性たちの生活と感情を描く短編集。
165ページ短編集移民体験女性アイデンティティ
ルース・リリー詩賞
1回登壇
-
第37回（2022年） 受賞受賞作: The House on Mango Street（マンゴー通りの家）
ラティーナの少女の成長を描く連作短編小説。簡潔で詩的な文体を用い、文化的アイデンティティ、貧困、女性の自立を鋭く描写する。教育現場でも広く読まれる代表作である。
ラテン系アメリカ文学移民体験女性の成長都市生活
作品
代表作
マンゴー・ストリートの家
1984年 小説 / 成長小説（ビルドゥングスロマン）シカゴに住む若い少女エスペランザの視点で語られる一連の短い章からなる成長物語。貧困と文化的境界、女性の自己確立を扱う。
境界（ボーダーランド）家と場所ジェンダーと女性性階級
翻訳
- 多数の言語に翻訳
Woman Hollering Creek and Other Stories
1991年 短篇小説集チカーノ／テキスカナの女性たちの生活を描く短編22篇のコラージュ。文化的境界、女性の抑圧と抵抗を主題とする。
チカーナのアイデンティティ女性の身体性と性移動と帰属
翻訳
- 英語原著（作品によりスペイン語表現を含む）
カラメロ
2002年 長篇小説一家の歴史とメキシコ〜アメリカの移動を描く大河的物語。家族の記憶と文化的継承を探る。
移民と帰属家族史文化継承
ルース・ウーマン（Loose Woman）
1994年 詩集女性の身体性や性、自立を大胆かつ祝祭的に描いた詩集。従来の女性像への挑戦を含む。
女性の自己表現性と欲望解放
全著作
- 『マンゴー・ストリートの家』 (The House on Mango Street)
- 『Woman Hollering Creek and Other Stories』
- 『カラメロ』 (Caramelo)
- 『Loose Woman』
- 『A House of My Own』（回想録）
作品の翻訳
- 『マンゴー・ストリートの家』は世界各国で翻訳・教材化されている
作風・主題
- 文体
- 英語とスペイン語を織り交ぜたバイリンガル表現詩的断章を用いた編纂的な語りシンプルだが象徴的なイメージの重層化
- 頻出モチーフ
- 境界（国境／文化的境界）家と居場所女性の身体と性メキシコ民俗・宗教的モチーフ（ラ・マリンチェ、ラ・リョロナ、グアダルーペの聖母）
評価・遺産
サンドラ・シスネロスはチカーノ／ラティーナ文学を代表する作家であり、バイリンガリズムや境界的経験を通じてアメリカ文学に新たな声を導入した。教育現場で広く採用され、コミュニティ支援や作家育成の活動も評価されている。
関連学会
- シカゴ文学殿堂（Chicago Literary Hall of Fame）等による顕彰
資料所蔵先
- アマースト大学アーカイブおよび特別コレクション（Sandra Cisneros Collection）
大衆文化への影響
- 『マンゴー・ストリートの家』は教育現場で広く使われ、演劇化や教育プログラムの題材となっている
引用
-
私はメキシコの女性だとわかっていたが、それが自分の不均衡と関係があるとは考えていなかった。人種・性別・階級が私の書くことの源だと気づいたとき、クラスで自分にしか書けないものを書こうと決めた。
出典: インタビュー（アイオワ作家ワークショップ期の回想）
豆知識
- ロヨラ大学シカゴ校でBA取得、アイオワ大学のIowa Writers' WorkshopでMFA取得。
- 1995年にマッカーサー・フェローシップを受賞。
- 1998年にMacondo Writers Workshopを創設し、作家コミュニティ支援に努める。
- 現在はメキシコ（サンミゲル・デ・アジェンデ）に居住している。