リチャード・ダウエンハウア
Richard Dauenhauer
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| シラキュース大学 | — | ロシア語・スラブ語 | B.A. | — | アメリカ合衆国 |
| テキサス大学オースティン校 | — | ドイツ語 | M.A. | — | アメリカ合衆国 |
| ウィスコンシン大学マディソン校 | — | 比較文学 | Ph.D. | — | アメリカ合衆国 |
| フィンランドの大学（交換留学） | — | — | — | 1966–1967 | フィンランド |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| — | アメリカン・ブック・アワード | 『トリンギットのアメリカにおけるロシア人：シトカの戦い、1802年と1804年』 (共編) | — | ビフォア・コロンブス財団 | 受賞 |
Tlingit の口承伝統を記録し、翻訳と注釈を通して読者に開く共同編集書。儀礼の場で語られた言葉を写真や略伝とともに収録し、先住民の文化記憶がどのように受け継がれてきたかを立体的に伝える。
儀礼の言葉を、翻訳と注釈で次の世代へ手渡す一冊。
フィンランド文学の短編や詩を集めたアンソロジーの編纂に参加した編集作品。
アラスカの自然や文化を題材にした詩集。口承伝統や風景の描写が重視される。
季節や生態に関する観察を通じて詩的な断章を綴る作品。
トリンギットの視点からロシア人のアラスカにおける影響と、シトカの戦い（1802年・1804年）を扱った史料編纂・解説書。ノラ・マークス・ダウエンハウア、リディア・T・ブラックと共に編集。
1963年から2013年までの詩作を収めた、新作と選集。自身の詩業を総括する位置付けの作品集。
トリンギット語の記録化・教育・復興に生涯を捧げた学者詩人。ノラ・マークス・ダウエンハウアとの共同研究により、口承文学の保存と普及、トリンギット語の標準化、教育教材の作成に大きく貢献した。アラスカの文化保存と言語復興運動に対する影響が大きい。
トリンギット語の録音、書き起こし、擁護は彼の生涯の仕事であった。