World Literary Awards

← Back to アメリカン・ブック・アワード

アメリカン・ブック・アワード あめりかんぶっくあわーど

Edition 11 (1990)

文学賞多文化文学ジャンル不問(小説・詩・ノンフィクション等)

Winners

21 people
People Who Led to My Plays

劇作家アドリエンヌ・ケネディが、自身の創作に影響を与えた人物や記憶をたどる回想的な作品。文章と写真の断片から、作家としての形成過程が浮かび上がる。

人と記憶が、ひとりの劇作家の創作を形づくる。

144 pages
回想録演劇創作過程写真
Italian Days

イタリア半島を縦断する旅を通して、歴史、政治、民俗、食、建築、芸術、文学を見つめ直す旅行記。著者自身の感覚と文化観察が豊かに交差する。

旅は、文化と記憶を照らし返す。

479 pages
旅行記エッセイイタリア文化観察
Women on War (Essential Voices for the Nuclear Age)

古今東西の女性たちの言葉を集め、戦争と平和をめぐる問題を問い直すアンソロジー。個々の証言やエッセイを通じて、核時代の現実と希望を浮かび上がらせる。

戦争を語る女性たちの声が、平和への視界を開く。

391 pages
アンソロジー戦争平和女性
Hand into Stone: Poems

Warm Springs とコロンビア川の風景、家族の記憶を軸にしたデビュー詩集。短い詩の連なりで、土地の声と個人の記憶を重ねる。

川と土地の記憶が、祈りのような短詩の中で立ち上がる。

47 pages
ネイティブ・アメリカン詩土地の記憶家族コロンビア川儀礼的な語り
Hualing Nieh 受賞
Mulberry and Peach: Two Women of China

中国からアメリカへ渡った女性ムルベリーが、過去の恐怖から身を守るために別人格の Peach を生み出す。亡命と分裂した自己を通して、近代中国と移民の痛みを描く。

ひとりの女性の中で、Mulberry と Peach という二つの自己がせめぎ合う。

231 pages
亡命アイデンティティ近代中国移住心理的分裂
Itabari Njeri 受賞
Every Good-Bye Ain't Gone

ブルックリンとハーレムで育った著者が、家族の記憶、黒人と西インド系の文化、そして人種差別の圧力をたどる回想録。親密さと痛みが入り混じる家庭史として読める。

別れは終わりではなく、家族の歴史をたどる入口になる。

226 pages
回想録家族史ハーレムブルックリン西インド系ディアスポラ人種差別
Hearts of Sorrow: Vietnamese-American Lives

ベトナム系アメリカ人14人の語りを通して、サイゴン陥落後の逃避、再定住、記憶の継承をたどる口述史。戦争の余波を個人史の集積として描く。

十四人の声が、戦争の終わりの後に始まる人生を語る。

446 pages
口述史ベトナム系ディアスポラ難民経験戦後史再定住
The Harlem Fox: J. Raymond Jones and Tammany, 1920–1970

ハーレムの政治的実力者 J. Raymond Jones と、彼が支えた Tammany 政治を追う伝記的研究。黒人政治、機械政治、ニューヨークの都市史が交差する。

ハーレムの権力の回路を、ひとりの政治家を軸に読み解く。

287 pages
伝記ハーレム政治機械政治ニューヨーク史黒人政治力
The Harlem Fox: J. Raymond Jones and Tammany, 1920–1970

ハーレムの政治的実力者 J. Raymond Jones と、彼が支えた Tammany 政治を追う伝記的研究。黒人政治、機械政治、ニューヨークの都市史が交差する。

ハーレムの権力の回路を、ひとりの政治家を軸に読み解く。

287 pages
伝記ハーレム政治機械政治ニューヨーク史黒人政治力
John Norton 受賞
Light at the End of the Bog

サンフランシスコの Black Star Series から刊行された詩と散文の作品集で、記憶、土地、移動の感覚を重ねながら内省的な声を立ち上げる。

詩と散文が混ざり合い、場所の記憶が静かに立ち上がる。

散文記憶移動アイリッシュ・アメリカン
Vivar a Hostos

エウヘニオ・マリア・デ・ホストスをめぐるエッセイ集で、思想史、教育、文学批評を横断しながらその生涯と意義をたどる。

ホストスを現在形で読み直すためのエッセイ集。

ホストス研究思想史教育エッセイ
Sergei Kan 受賞
Symbolic Immortality: The Tlingit Potlatch of the Nineteenth Century

19 世紀のチリンギットのポトラッチと葬送儀礼を分析した人類学研究で、儀礼・象徴・社会秩序の関係を掘り下げる。

葬送儀礼を通して社会の象徴秩序を読み解く。

人類学先住民族儀礼葬送北西海岸
Romans and Blacks

古代ローマにおける黒人像と人種観を扱う歴史研究で、文学資料と図像資料をもとにローマ社会の認識枠組みを検討する。

ローマ社会における黒人表象を読み直す。

古代史人種ローマ史図像学歴史学
Martin Bernal 受賞
Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization

古典文明の起源をめぐる議論に挑んだ学術書で、ギリシア文明の形成に対するアフロアジア的影響を提示する。

古典学の前提を揺さぶる議論の出発点。

古典学文明史歴史学アフロアジア研究比較文化
Invocation L.A.: Urban Multicultural Poetry

ロサンゼルスの多文化的な詩人たちを集めたアンソロジーで、都市の複数文化を詩の声で立ち上げる。

都市の多声性を詩で束ねたアンソロジー。

アンソロジー多文化ロサンゼルス都市
Sesshu Foster 受賞
Invocation L.A.: Urban Multicultural Poetry

ロサンゼルスの多文化的な詩人たちを編んだアンソロジー。都市の断片的な経験と移民コミュニティの声を立体的に示す。

街の言葉を束ねることで、ロサンゼルスの詩景が立ち上がる。

129 pages
多文化ロサンゼルス
Miles Davis 受賞

ミュージシャン自身の言葉でたどる自伝。ジャズの創造、名声、ドラッグ、差別、私生活を率直に語る。

ジャズの神話の裏側を、本人の声でたどる。

512 pages
自伝ジャズ音楽回想
Spider Woman's Granddaughters: Traditional Tales and Contemporary Writing by Native American Women

ネイティブアメリカン女性の伝統的物語、短編、批評的な文章を集めたアンソロジー。文化継承と現代的な女性の声を同時に示す。

伝承と現代の書き手をつなぎ、女性たちの物語を重層的に響かせる。

288 pages
アンソロジー先住民文学女性短編
The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology

アジア系アメリカ人女性の詩と散文を集めたアンソロジー。多様な背景と経験が一冊に束ねられている。

編集者三人の視点で、声の違いそのものを力として示す。

290 pages
アンソロジーアジア系アメリカ人女性
The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology

アジア系アメリカ人女性の詩と散文を集めたアンソロジー。多様な背景と経験が一冊に束ねられている。

編集者三人の視点で、声の違いそのものを力として示す。

290 pages
アンソロジーアジア系アメリカ人女性
The Forbidden Stitch: An Asian American Women's Anthology

アジア系アメリカ人女性の詩と散文を集めたアンソロジー。多様な背景と経験が一冊に束ねられている。

編集者三人の視点で、声の違いそのものを力として示す。

290 pages
アンソロジーアジア系アメリカ人女性