アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第8回（1987年） 受賞受賞作: The Mixquiahuala Letters
二人の女性の往復書簡を通して、境界、性差、文化的圧力を描くアナ・カスティーリョの代表作。
手紙のやり取りが、移動と自己発見の物語を形づくる。
小説書簡体女性境界
アナ・カスティーヨ
アナ・カスティーヨ
Ana Castillo
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1953-06-15 （アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語, スペイン語
- 居住地歴
- シカゴ（イリノイ州） → ニューメキシコ州（滞在歴） → ブレーメン（ドイツ、留学） → カリフォルニア州（資料所蔵・活動）
経歴
- 職業
- 小説家, 詩人, 短編作家, エッセイスト, 編集者, 劇作家, 翻訳者, 独立研究者
- 活動期間
- 1977年〜
- 所属
- ディポール大学（Sor Juana Inés de la Cruz 終身寄付講座 首席）
- ノミネート
- Greatest Chicagoans of the Century（サンタイムズ主催）ノミネート（1999）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| ジョーンズ・カレッジ・プレップ高等学校 (Jones Commercial High School) | — | — | — | — | アメリカ合衆国 |
| ノースイースタン・イリノイ大学 | — | 美術（副専攻：中等教育） | BS | — | アメリカ合衆国 |
| シカゴ大学 | — | ラテンアメリカ研究 | MA | — | アメリカ合衆国 |
| ブレーメン大学 | — | アメリカ研究 | PhD | — | ドイツ |
ジョーンズ・カレッジ・プレップ高等学校 (Jones Commercial High School)
国:
アメリカ合衆国
高校卒業（具体的年度不明）
ノースイースタン・イリノイ大学
美術（副専攻：中等教育）
学位:
BS
国:
アメリカ合衆国
美術の学士、教職副専攻
シカゴ大学
ラテンアメリカ研究
学位:
MA
卒業年:
1979
国:
アメリカ合衆国
1979年修了、ラテンアメリカ研究修士
ブレーメン大学
アメリカ研究
学位:
PhD
卒業年:
1991
国:
ドイツ
博士論文の代わりにエッセイ集（後のMassacre of the Dreamers）を提出
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | アメリカン・ブック・アワード | The Mixquiahuala Letters | — | ビフォア・コロンブス財団 (Before Columbus Foundation) | 受賞 |
| 1998 | ソル・フアナ功績賞 | — | — | メキシコ美術センターミュージアム（シカゴ） | 受賞 |
| — | カール・サンドバーグ賞 | — | — | — | 受賞 |
| — | Mountains and Plains Booksellers Award | — | — | — | 受賞 |
| — | 全米芸術基金（NEA）フェローシップ（フィクション／詩） | — | — | 全米芸術基金（NEA） | 受賞 |
アメリカン・ブック・アワード
1987
対象作品:
The Mixquiahuala Letters
主催:
ビフォア・コロンブス財団 (Before Columbus Foundation)
結果:
受賞
ソル・フアナ功績賞
1998
主催:
メキシコ美術センターミュージアム（シカゴ）
結果:
受賞
カール・サンドバーグ賞
結果:
受賞
Mountains and Plains Booksellers Award
結果:
受賞
全米芸術基金（NEA）フェローシップ（フィクション／詩）
主催:
全米芸術基金（NEA）
結果:
受賞
受賞・候補エディション
-
第0回（2017年） 受賞受賞作: 代表的業績
フェミニズムや民族アイデンティティ、移民問題を主題にした作品群で評価される。物語と批評を横断する作風により、チカーナ文学の重要な声として文化的対話を促進し、学術・文化両面での影響力が認められた。
チカーナ文学フェミニズム民族アイデンティティ社会批評小説・詩
作品
代表作
The Mixquiahuala Letters
1986年 小説（実験的）実験的な構成を用いた長編で、国境やアイデンティティをめぐる語りを重層的に展開する作品。
アイデンティティ国境語りの実験
Sapogonia
1990年 小説（アンチロマンス）民族的混淆（mestizaje）やアイデンティティを探る実験的な作品。ニューヨーク・タイムズの注目書に選出された。
混血性（メスティサヘ）文化的アイデンティティ
So Far from God
1993年 小説（マジックリアリズム的要素）ニューメキシコを舞台に、宗教性・女性性・民族的経験を交錯させた群像劇的な小説。1993年のニューヨーク・タイムズ注目書に選出。
宗教性女性性国境地域の現実
Loverboys
1996年 短編集複数の短編を収めた作品集。女性の経験や関係性をテーマにしている。
女性の経験親密性コミュニティ
The Guardians
2007年 小説（社会派フィクション）国境地帯で起きる暴力と移民の現実を描く物語。家族、喪失、暴力、地域社会の連帯をテーマにしている。
国境の暴力移民の困難女性に対する暴力
Give It to Me
2014年 小説近年の長編作。テーマや内容の詳細は稿によって異なるため要参照。
家族文化的記憶
全著作
- Otro Canto (1977)
- The Invitation (1979)
- Women Are Not Roses (1984)
- My Father Was a Toltec (1988)
- The Mixquiahuala Letters (1986)
- Sapogonia (1990)
- So Far from God (1993)
- Loverboys (1996)
- Massacre of the Dreamers: Essays on Xicanisma (1994)
- The Guardians (2007)
- Give It to Me (2014)
作家による翻訳
- Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos（共訳、1988）
作品の翻訳
- 多くの作品がスペイン語を含む他言語に翻訳されている（詳細は個別作品参照）
作風・主題
- 文体
- 実験的な文体マジックリアリズムの要素ポストモダン的手法
- 頻出モチーフ
- 国境と移民チカナ／ラティーナのアイデンティティ宗教性／霊性女性性とフェミニズム
評価・遺産
アナ・カスティーヨはチカナ文学における重要な声と見なされ、実験的な文体とフェミニズム的介入（Xicanisma）で知られる。文学研究や女性学・民族研究の分野で広く参照されている。
資料所蔵先
- カリフォルニア民族・多文化資料アーカイブ（カリフォルニア大学サンタバーバラ校）
引用
-
「Xicanismaは我々の文化と歴史に根差した相互依存の意識である。Xicanismaは常に変化に対して開かれており、二元論ではなく全体性に基づく。」
出典: インタビュー／エッセイ（出典詳細不明）
豆知識
- ディポール大学のSor Juana Inés de la Cruz 終身寄付講座の初代保持者を務めた。
- 彼女の論文・資料はカリフォルニア大学サンタバーバラ校のカリフォルニア民族・多文化資料アーカイブに所蔵されている。
- 1999年に『Greatest Chicagoans of the Century』の候補にノミネートされた。