John Okada: The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (with Greg Robinson and Floyd Cheung)
研究者/作家
John Okada: The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (with Frank Abe and Floyd Cheung)
歴史家/研究者
John Okada: The Life & Rediscovered Work of the Author of No-No Boy (with Frank Abe and Greg Robinson)
研究者/編集者
Useful Phrases for Immigrants: Stories
中国本土とアメリカの中国系ディアスポラをまたぎながら、移民やその子どもたちの戸惑い、家族の秘密、言語や階層をめぐる緊張を繊細に描いた短編集。日常の小さな場面から、離散の痛みと再生の感触が立ち上がる。
境界を越えて生きる人びとの、静かだが切実な感情をすくい取る物語集。
146ページ
移民中国系ディアスポラ家族関係言語階層短編集
作家
The House of Early Sorrows: A Memoir in Essays
著者自身の家族史、イタリア系アメリカ人としての経験、暴力や喪失、書くことへのためらいを、率直なエッセイ群として掘り下げた回想録。個人的な記憶を通して、女性として、書き手として生きることの意味を問い直す。
私的な傷と文化的な記憶を、静かだが鋭い筆致で結び直す回想録。
232ページ
回想録家族史イタリア系アメリカ人女性の経験暴力執筆
作家
New Poets of Native Nations
二十一世紀に初めて単行本を出したネイティブ・アメリカン詩人たちを集めたアンソロジー。多様な部族的背景と詩の形式が交差し、現代のネイティブ詩の広がりを示す。
新しいネイティブ詩の地平を、一冊で見渡せるアンソロジー。
304ページ
詩集アンソロジーネイティブ・アメリカン文学部族的多様性現代詩
編集者/詩人
Teeth Never Sleep: Poems
フォルクロアや幻想、幼少期の記憶を織り込みながら、男性性の圧力と傷つきやすさを探る詩集。暴力や沈黙の起点をたどりつつ、脆さのなかにある自己像を描く。
傷を避けるのではなく、その内部に入っていく詩。
70ページ
詩集男性性記憶幻想暴力ラテン系文学
詩人
There There
オークランドの都市部に生きるネイティブの人びとを、多声的な群像劇として描いた長編小説。家族の断絶、依存、歴史的な傷、コミュニティの再接続が、大きな集まりへ向かう時間のなかで交錯する。
都市に暮らす先住民の現在を、群像の交差で立ち上げる小説。
304ページ
長編小説先住民文学群像劇家族都市歴史的トラウマ
小説家
Dancing in Blackness: A Memoir
黒人女性ダンサーとしての歩みを、四十年にわたる個人史とダンス史の交差としてたどる回想録。アメリカ、ヨーロッパ、アフリカをまたぐ経験を通して、芸術、身体、政治の結びつきを描く。
身体の記憶を通して、黒人ダンスの歴史と自己形成を結びつける。
352ページ
回想録ダンス黒人女性芸術史身体政治
作家/ダンサー研究者
Unlikeness Is Us: Fourteen from the Exeter Book (translator)
重みのある身体、秘密、依存、家族の関係を軸に、黒人男性として生きることの圧力を率直に掘り下げた回想録。個人的な痛みを社会的な構造へと開いていく。
ひとりの身体に刻まれた記憶から、社会の重力を読み解く。
256ページ
回想録黒人の経験家族身体依存社会批評
翻訳者
The New Negro: The Life of Alain Locke
研究者/伝記作家
Carbon Ideologies: Volume I, No Immediate Danger, Volume II, No Good Alternative
作家
Ms. Marvel Vol. 9: Teenage Wasteland (with Nico Leon)
漫画作家/作家
Ms. Marvel Vol. 9: Teenage Wasteland (with G. Willow Wilson)
作家/編集者
Oral Literature Award (Moor Mother/Camae Ayewa)
詩人/音楽家