世界・海外・国外の文学賞

← アメリカン・ブック・アワードに戻る

アメリカン・ブック・アワード あめりかんぶっくあわーど

第25回(2004年)

文学賞多文化文学ジャンル不問(小説・詩・ノンフィクション等)

受賞者

10名
Crescent

ロサンゼルスのアラブ系コミュニティを舞台に、料理人シリーンの前に現れたイラク人亡命者が、恋愛と記憶と故郷の問いを呼び起こす。

料理、恋、亡命の記憶がひとつの店に集まる。

416ページ
移民文学恋愛ロサンゼルス料理
David D. Cole 受賞
Enemy Aliens: Double Standards And Constitutional Freedoms In The War On Terrorism

9.11後のアメリカで、移民や非市民に向けられた二重基準が、憲法上の自由をどう脅かすのかを論じる法学的エッセイ。

国家安全保障の名の下に、誰の自由が削られるのかを問う。

315ページ
法学市民権移民憲法
Shifting: The Double Lives of Black Women in America

アフリカ系アメリカ人女性への聞き取りをもとに、社会の前で「別の自分」を演じさせる人種と性別の圧力を検証する。

「シフト」することを強いられる現実を、証言から読み解く。

352ページ
ジェンダー人種インタビュー社会学
Breaking Away

大学キャンパスを舞台に、人種、権力、学問、恋愛がもつれ合う中で、黒人教授の周囲にある緊張が浮かび上がる。

大学という閉じた空間で、権力と人種の線が交差する。

289ページ
キャンパス小説人種権力社会派小説
A. Robert Lee 受賞
Multicultural American Literature: Comparative Black, Native, Latino/a and Asian American Fictions

黒人、ネイティブ、ラティーノ/ア、アジア系アメリカ文学を横断して、現代アメリカ文学の多文化的な地図を描く比較研究。

多文化アメリカ文学の地平を一冊で見渡す。

307ページ
文学研究多文化主義比較文学アメリカ文学
What I Stole

記憶、喪失、欲望の感触を、短い詩篇の連なりで掬い上げる詩集。

失われたものの輪郭を、詩が静かにすくい上げる。

64ページ
詩集記憶喪失親密さ
Ruth Ozeki 受賞
All Over Creation

アイダホのじゃがいも農家に戻ったユミが、遺伝子組み換え作物をめぐる対立と家族のわだかまりに向き合う。

帰郷した娘が、家族と農業の未来を見つめ直す。

420ページ
家族小説農業GMO帰郷
Prayer to Spider Woman / Rezo a la Mujer Arana

英語とスペイン語を併記した詩が、儀礼、記憶、アイデンティティを織り上げるバイリンガル詩集。

二つの言語で、詩が文化の糸を結び直す。

144ページ
詩集バイリンガルアイデンティティ文化記憶
Scott Saul 受賞
Freedom Is, Freedom Ain't: Jazz and the Making of the Sixties

ジャズを1960年代の政治、文化、黒人解放運動と結びつけながら、その時代の音楽の意味を描き直す文化史。

ジャズの歴史を、音だけでなく時代の思想として読み直す。

394ページ
ジャズ文化史公民権運動1960年代
Michael Walsh 受賞
And All the Saints

オウニー・マッデンの生涯を、禁酒法時代のニューヨークを背景に描くフィクション。ヘルズ・キッチンの少年がギャングの世界で頭角を現し、裏社会と表社会の境界を行き来する姿を追う。

プロヒビション期ニューヨークの裏社会を、ひとりの男の来歴から描き出す。

383ページ
プロヒビションギャングニューヨーク伝記小説