ロサンゼルス・タイムズ ブック賞
1回登壇
-
第1回（1980年） 受賞受賞作: Kill the Messenger
言語と個人、社会的緊張をテーマにした詩集。短詩から長詩までを通じて現代の諸問題や詩の表現可能性を探る作品群を収める。
現代詩言語個人と社会
ロバート・ケリー
ロバート・ケリー
Robert Kelly
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1935-09-24 （ブルックリン、ニューヨーク）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 宗教
- イスラム教
経歴
- 職業
- 詩人, 翻訳者, 教員
- 活動期間
- 1955年〜
- 所属
- バード大学（Bard College）, ワグナー大学（Wagner College）, カリフォルニア工科大学（Caltech）
- 影響を受けた人物
- サミュエル・テイラー・コールリッジ, シャルル・ボードレール, T.S.エリオット/エズラ・パウンド（Pound）, ギョーム・アポリネール, ウェルギリウス（ヴィルギリウス）, アイスキュロス, ダンテ, チョーサー, シェイクスピア, ドライデン, フェデリコ・ガルシーア・ロルカ, ライナー・マリア・リルケ, ヘルダーリン, ウォレス・スティーヴンス, ジェラルド・スターン/ゲルシュ・スタイン（Stein）, ケネス・ダンカン（Duncan）, オリヴァー・オルソン（Olson）, ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ（Williams）, ブレイクバーン（Blackburn）
- 影響を与えた人物
- Hungryalist（ハングリー・ジェネレーション）の詩人たち, マレー・ロイ・チャウドゥリー（Malay Roy Choudhury）との交流, 後進の実験詩人・翻訳者
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| シティ・カレッジ（シティ大学ニューヨーク） | — | — | Bachelor's | 1951-1955 | アメリカ合衆国 |
| コロンビア大学 | — | — | — | 1955-1958 | アメリカ合衆国 |
| University at Buffalo（在職・関係あり） | — | — | — | — | アメリカ合衆国 |
シティ・カレッジ（シティ大学ニューヨーク）
学位:
Bachelor's
期間:
1951-1955
卒業年:
1955
国:
アメリカ合衆国
コロンビア大学
期間:
1955-1958
国:
アメリカ合衆国
在学期間の詳細不明
University at Buffalo（在職・関係あり）
国:
アメリカ合衆国
教員としての関係／資料により在籍や学位情報が混在
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | ロサンゼルス・タイムズ 第1回ブック賞 | Kill the Messenger（邦題未定） | — | ロサンゼルス・タイムズ | 受賞 |
| 1991 | アメリカン・ブック・アワード | In Time（邦題未定） | — | Before Columbus Foundation | 受賞 |
| 2016 | ダッチェス郡詩人桂冠 | — | — | ダッチェス郡（地方自治体） | 任命（2016–2017） |
ロサンゼルス・タイムズ 第1回ブック賞
1980
対象作品:
Kill the Messenger（邦題未定）
主催:
ロサンゼルス・タイムズ
結果:
受賞
アメリカン・ブック・アワード
1991
対象作品:
In Time（邦題未定）
主催:
Before Columbus Foundation
結果:
受賞
ダッチェス郡詩人桂冠
2016
主催:
ダッチェス郡（地方自治体）
結果:
任命（2016–2017）
受賞・候補エディション
アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第2回（1981年） 受賞受賞作: The Time of Voice: Poems 1994–1996
90編の詩を通して、声、意識、言語の運動を追う詩集。抽象性よりも響きとリズムの集中が前面に出た、後期 Robert Kelly の代表的な一冊として読める。
ことばが、自分自身を聴き返す場になる。
188ページ詩集実験詩声言語意識
作品
代表作
Red Actions: Selected Poems 1960-1993
1995年 詩集1960年から1993年までの詩を集めた選集。ケリーの実験的かつ叙情的な詩作の軌跡を示す。
時間言語内的風景
In Time
1971年 詩集時間と存在を主題にした詩集。1991年にアメリカン・ブック・アワードを受賞。
時間存在変容
Kill the Messenger Who Brings Bad News
1979年 詩集政治的・寓意的な側面を含む詩集。ロサンゼルス・タイムズの賞を受賞した。
政治寓意声と伝達
A Transparent Tree
1985年 短編／散文短編小説集。詩人としての語りと実験的散文を含む作品群。
語り記憶実験性
Oedipus After Colonus（戯曲集）
2014年 劇／戯曲ソフォクレスの『コロノスのオイディプス』を出発点にした戯曲集。2010年にHERE Arts Centerで初演。
古典の継承運命再解釈
映像化・舞台化
- [舞台] Oedipus After Colonus（初演） / Crichton Atkinson (2010)
全著作
- Armed Descent (1961)
- Her Body Against Time (1963)
- Red Actions: Selected Poems 1960-1993 (1995)
- A Transparent Tree (1985)
- Kill the Messenger (1979)
- In Time (1971)
- The Scorpions (1967, 小説)
- 多数の詩集と散文（1960年代以降）
翻案
- Oedipus After Colonus の舞台上演（2010）
作品の翻訳
- Su cuerpo contra el tiempo（Her Body Against Time のスペイン語訳、1963）
- Il Maestro di Silenzio（イタリア語訳、1993）
- Doors / Türen（ドイツ語訳、2020）
- Postcards from the Underworld（ジョージア語訳、2019）
作風・主題
- 文体
- ディープ・イメージに関連する詩風実験的・断片的な語り叙情的かつ哲学的
- 頻出モチーフ
- 時間神話・古典言葉と言語の探求沈黙と声
評価・遺産
ロバート・ケリーは、アメリカの実験詩・現代詩の重要人物であり、長年バード大学で教育に携わりつつ多数の詩集と散文を出版してきた。国際的な翻訳・交流を通じて後進の詩人にも影響を与えた。
資料所蔵先
- コルカタのアーカイブ（Malay Roy Choudhury らとの書簡を所蔵）
- バード大学関連アーカイブ／個人文書
引用
-
私は私が学んだ偉大な教師たちの名前を言いたい。コールリッジ、ボードレール、パウンド、アポリネール、ヴィルギリウス、アイスキュロス、ダンテ、チョーサー、シェイクスピア、ドライデン、ロルカ、リルケ、ヘルダーリン、スティーヴンス、スタイン、ダンカン、オルソン、ウィリアムズ、ブラックバーン。私は死者だけを挙げる。死者は常に異なり、常に変わる。私は彼らを、人生の中で教えてくれた順におおよそ挙げる。
出典: ウィキペディア（引用）／インタビュー等の再掲
豆知識
- 2016–2017年にダッチェス郡の初代詩人桂冠に選出された。
- 詩集や散文を合わせて50冊を超える出版がある。
- 妻のシャーロット・マンデルは翻訳者であり、多くの共同作業を行っている。