World Literary Awards

← Back to Home

リー・ヤング・リー（李立揚）

リー・ヤング・リー

Li-Young Lee

Profile

Gender
Male
Born
1957-08-19 （インドネシア・ジャカルタ）
Nationality
アメリカ合衆国
Languages
英語, 中国語
Religion
キリスト教
Residence History
ジャカルタ（インドネシア） → 香港（避難経由） → 日本（避難経由） → アメリカ合衆国（定住）

Career

Occupations
詩人, 随筆家
Active Years
1986-
Influenced By
李白（古典中国詩人）, 杜甫（古典中国詩人）, 家族の記憶と宗教的背景
Influenced
アジア系アメリカン詩人（例：マリリン・チン等）, 現代英語詩の写実的かつ内省的潮流

Education

ピッツバーグ大学
Country: アメリカ合衆国
在学中に詩作に関心を深める
アリゾナ大学
Country: アメリカ合衆国
ニューヨーク州立ブロックポート校
Country: アメリカ合衆国

Awards

デルモア・シュワルツ記念賞
1986
Work: Rose
Organization: ニューヨーク大学
Result: 受賞
ウィッティング賞
1988
Organization: Whiting Foundation
Result: 受賞
ラモント詩選
1990
Work: The City in Which I Love You
Organization: アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ
Result: 受賞
ラナン文学賞
1995
Organization: ラナン財団
Result: 受賞
アメリカン・ブック賞
1995
Work: The Wingéd Seed: A Remembrance
Organization: ビフォア・コロンブス財団
Result: 受賞
ウィリアム・カーラス・ウィリアムズ賞
2002
Work: Book of My Nights
Organization: アメリカ詩人協会
Result: 受賞
アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ フェローシップ
2003
Organization: アカデミー・オブ・アメリカン・ポエッツ
Result: 受賞
ルース・リリー詩賞
2024
Organization: ポエトリー・ファンデーション
Result: 受賞（生涯功労）
ナショナル・エンデバーズ・フォー・ジ・アーツ フェローシップ
Organization: 国立芸術基金（NEA）
Result: 助成
グッゲンハイム・フェローシップ
Organization: ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念基金
Result: フェローシップ

Awards & Nominations

アメリカン・ブック・アワード 1 appearances
  1. Edition 16 (1995) 受賞
    Work: The Winged Seed: A Remembrance

    中国からインドネシア、香港、アメリカへと移る家族の軌跡をたどる回想録。父の不在と記憶の断片を通して、亡命、宗教、家族の重みを静かに見つめる。

    亡命と家族の記憶を、詩的な筆致でたどる回想録。

    205 pages
    回想録移民家族アイデンティティ
ラナン文学賞 6 appearances
  1. Edition 24 (1995) 受賞
  2. Edition 69 (1995, held 5 times in year) 受賞
    Work: ラナン文学賞（詩部門）

    詩作全体を通じた文学的貢献に対する評価としての受賞。

    移民家族記憶
  3. Edition 70 (1995, held 6 times in year) 受賞
    Work: ラナン文学賞（詩部門）

    詩作全体を通じた文学的貢献に対する評価としての受賞。

    移民家族記憶
  4. Edition 71 (1995, held 7 times in year) 受賞
  5. Edition 108 (1995, held 8 times in year) 受賞
  6. Edition 109 (1995, held 9 times in year) 受賞
ルース・リリー詩賞 1 appearances
  1. Edition 39 (2024) 受賞
    Work: 生涯業績（代表作：Rose、The City in Which I Love You など）

    凝縮された叙情的な詩を通じて、家族史や移民の記憶、喪失と回復を描く。宗教的・哲学的な観照が織り込まれ、内面的な情感を丁寧に表現する作風が特徴。

    家族記憶移民叙情霊性

Works

Major Works

Rose

1986 詩集

初期詩集。家族、記憶、喪失と再生を扱う短篇詩を収録。

家族記憶喪失

The City in Which I Love You

1990 詩集

代表作の一つ。都市や個人的な愛、喪失を主題にした抒情的な詩を収録。

愛都市喪失記憶

The Wingéd Seed: A Remembrance

1995 回想録／詩

家族史と記憶を振り返る回想的作品。家族の移動と個人的体験を綴る。

移民家族史記憶

Book of My Nights

2001 詩集

夜と孤独、内省を扱った詩集。深い瞑想的トーンが特徴。

孤独内省霊性

Behind My Eyes

2008 詩集

視覚や記憶、個人的体験に根ざした詩を収めた作品。

記憶視覚個人的体験

The Undressing

2018 詩集

成熟した詩人としての深い内省と人間関係の探求を示す詩集。

内省関係性喪失と癒し

The Invention of the Darling

2024 詩集

近作。親密さや愛の発明をテーマにした新作詩を収録。

愛親密さ想像力

Bibliography

  • Rose (1986)
  • The City in Which I Love You (1990)
  • The Wingéd Seed: A Remembrance (1995)
  • Book of My Nights (2001)
  • Behind My Eyes (2008)
  • The Undressing (2018)
  • The Invention of the Darling (2024)

Style & Themes

Literary Style
抒情的で瞑想的な文体簡潔で象徴的なイメージ家族史や記憶を重視する語り
Recurring Motifs
家族追憶・記憶宗教・霊性亡命と移民経験

Legacy

李立揚はアジア系アメリカン詩の重要な声であり、家族史・移民経験・霊性を詩的に探求する作風で高く評価されている。多数の受賞歴と教育現場・詩の場での影響力を持つ。

Archives

  • ポエトリー・ファンデーション アーカイブ（関連資料あり）
  • 大学図書館や特定の文学アーカイブ（所蔵の可能性あり）

In Popular Culture

  • 2011年、詩「A Story」がAP英語リテラチャー試験のフリー・レスポンス問題で使用された

Trivia

  • 母方の曾祖父は中華民国初代大統領の袁世凱（Yuan Shikai）であるとされる。
  • 父はかつて毛沢東の個人医師を務めたとされ、のちにアメリカで牧師となった。
  • 家族はインドネシアの反中感情を逃れて1959年に移動し、1964年にアメリカに定住した。
  • 詩「A Story」は2011年のAP英語試験で取り上げられた。