World Literary Awards

← Back to Home

アラン・チョン・ラウ

アラン・チョン・ラウ

Alan Chong Lau

Profile

Gender
Male
Born
1948-07-11 (カリフォルニア州オロビル(アメリカ合衆国))
Nationality
アメリカ合衆国
Languages
英語
Residence History
カリフォルニア州パラダイス → ワシントン州シアトル

Career

Occupations
詩人, アーティスト, アーツエディター
Active Years
1978-
Affiliations
International Examiner(インターナショナル・イグザミナー)

Education

カリフォルニア大学サンタクルーズ校
美術学科
Degree: B.A.
Country: アメリカ合衆国
美術の学位を取得

Awards

アメリカン・ブック賞
1981
Organization: Before Columbus Foundation
Result: 受賞
日米友好委員会による日本滞在のためのクリエイティブ・アーティスト・フェローシップ
Organization: 日米友好委員会
Result: 受賞
ナショナル・エンドウィメント・フォー・ザ・アーツ(および日本政府文化庁)からの支援
Organization: National Endowment for the Arts / 日本文化庁
Result: 受賞
シアトル芸術委員会 アーティスト助成
Organization: シアトル芸術委員会
Result: 受賞
キング郡芸術委員会 出版助成
Organization: キング郡芸術委員会
Result: 受賞
カリフォルニア芸術評議会 特別プロジェクト助成
Organization: カリフォルニア芸術評議会
Result: 受賞

Awards & Nominations

  1. Work: Songs for Jadina

    個人的な記憶と民族的背景を折り込みながら、言語とイメージの交錯を探る詩集。アジア系アメリカ人としての視点が静かな強度を持つ。

    記憶のかけらが、言葉のあいだで光る。

    80 pages
    詩集記憶移民経験アジア系アメリカ文学

Works

Major Works

no hurry

2007

視覚的要素を含む散文詩や短詩を集めた作品。日常や自然、労働の描写が混在する。

労働自然日常

Blues and Greens: A Produce Worker's Journal

2000 詩 / ジャーナル風作品

生鮮食品労働者としての体験や労働現場の観察を詩的に記録した作品。食と労働、移民経験に触れる。

労働移民食と生計

Songs For Jadina

1980

個人的で叙情的な詩集。感情や記憶、身近な風景を題材とする短詩を含む。

個人的回想記憶場所性

The Buddha Bandits Down Highway 99

1978 詩(共著)

Garrett Kaoru Hongo、Lawson Fusao Inada らと共著した詩集。地域と文化、人々の物語を扱うアンソロジー的要素がある。

地域性文化アジア系アメリカ人の語り

Bibliography

  • no hurry (2007)
  • Blues and Greens: A Produce Worker's Journal (2000)
  • Songs For Jadina (1980)
  • The Buddha Bandits Down Highway 99 (共著, 1978)

Style & Themes

Literary Style
簡潔で視覚的な詩表現日常の観察を織り込んだ叙情的表現
Recurring Motifs
労働移民の経験自然と場所性食と日常

Legacy

アジア系アメリカ人詩の重要な担い手であり、詩作と視覚芸術の両面で地域コミュニティに貢献。シアトル周辺の文化誌やギャラリーに関わり、労働や移民の視点を文学に持ち込んだ点が評価されている。

Museums

  • ArtXchange ギャラリー ワシントン州シアトル(詳細不明)

Archives

  • スミソニアン美術館アーカイブ(口述記録関連)
  • ワシントン大学関連の資料(オンライン紹介ページ)

Trivia

  • かつて八百屋(greengrocer)として働いた経験があることがインタビューで言及されている。
  • International Examiner のアーツエディターを務めている。
  • 作品は詩と視覚芸術の両面を持つ。