アメリカン・ブック・アワード あめりかんぶっくあわーど
第21回（2000年）
受賞者
24名エスター・G・ベリンの詩集。都市に生きるディネの女性としての経験を軸に、移住政策、文化の断絶、家族の記憶を、鋭い声と日常語で立ち上げる。
都市のディネ女性の視線が、家族と歴史の裂け目を照らす。
アラン・J・ライアンによる現代先住民アート研究。トリックスターの発想を手がかりに、ユーモアと皮肉が表現やアイデンティティの再構築にどう働くかを分析する。
トリックスターの笑いが、現代ネイティブアートの見方をずらしていく。
機械、暴力、貧困、希望が交差する都市の風景を、断片的で強度の高い言葉で立ち上げる詩集。亡くなった若い詩人 Andrés Montoya の最初の一冊として知られる。
断片のような言葉が、都市の痛みと祈りをいっぺんに運ぶ。
Salon の人気コラムを母体にしたエッセイ集で、母親であることの矛盾や喜び、苛立ちを多声的に集める。育児談ではなく、母性をめぐる社会的な感覚を広く扱う。
母親であることは、単純な感情ではなく矛盾を抱えた経験として語られる。
Salon の人気コラムを母体にしたエッセイ集で、母親であることの矛盾や喜び、苛立ちを多声的に集める。育児談ではなく、母性をめぐる社会的な感覚を広く扱う。
母親であることは、単純な感情ではなく矛盾を抱えた経験として語られる。
イタリア系アメリカ人の「民族性」が、法と文化の中でどのように人種化されてきたかを論じる一冊。アイデンティティを固定的なものではなく、歴史と権力の中で形成されるものとして捉える。
民族性は、法や文化の中で人種という形を帯びていく。
音楽ジャンルとしての exotica をめぐり、その想像上の異国趣味がどのように作られ、消費されてきたかを考える評論。聴取の歴史と文化批評が重なる。
「異国風」の音楽が、どのように想像力と商品性を結びつけてきたかを追う。
メキシコ系移民労働者の家庭に生まれた少女が、農場労働と教育のあいだで進んでいく回想録。貧しさの中でも家族の粘り強さと上昇への意志が前面に出る。
移民労働のなかで育った少女の記憶が、家族の強さとともに立ち上がる。
AsianWeek のコラムをまとめたエッセイ集で、アジア系アメリカ人の視点から政治、文化、日常の経験を論じる。ジャーナリズムの機動性と批評性が前に出る。
コラムの集積が、そのままアジア系アメリカ人の時代記になる。
オークランドの中国系アメリカ人コミュニティを舞台にした短編集で、鋭い会話とシュールな想像力が交差する。共同体の歴史と個人の語りがぶつかり合う。
中国系アメリカ人コミュニティの内部から、鋭く、時に幻想的に描く短編集。
ホワイトハウス記者として数十年を過ごしたヘレン・トーマスの回想録。ケネディからクリントンまでの政権を見続けた記者の視点から、報道と権力の関係を描く。
記者席の最前列から、ホワイトハウスの変化を見届けた記録。
ジャニス・レイの回想録。ジャンクヤードで育った子ども時代と、南部のロングリーフ松林の保全に向かう環境意識が、ひとつの人生の物語として結び直される。
ジャンクヤードの少女時代から、失われゆく森を見つめ直す。
AAVE の歴史と特徴をたどりながら、黒人英語が文学、音楽、宗教、日常会話の中でどのように生きてきたかを解き明かす入門書。言語差別とアイデンティティの問題もあわせて扱う。
黒人英語は、欠点ではなく歴史と表現力を備えた言語だ。
AAVE の歴史と特徴をたどりながら、黒人英語が文学、音楽、宗教、日常会話の中でどのように生きてきたかを解き明かす入門書。言語差別とアイデンティティの問題もあわせて扱う。
黒人英語は、欠点ではなく歴史と表現力を備えた言語だ。
ベトナム戦争に従軍したジャカリラ・アパッチの体験をたどる回想録。戦場の記憶と帰還後の人生を通して、戦争が個人と共同体に残す傷を静かに描く。
戦場の記憶は、帰還してからも長く残り続ける。
ハワイのヒロにある家族の店を舞台に、姉妹、兄弟、父親、近所の男たちの関係をユーモラスかつ鋭く描く小説。家族の愛憎とローカルな共同体の空気が交錯する。
家族の店の上で、誰もが少しずつ自分の居場所を探している。
詩と散文を混ぜたコレクションで、都市生活、政治、記憶、家族をめぐる Michael Lally の声をまとめた一冊。懐古ではなく、いまの感情として過去を引き受ける。
昔を振り返るのではなく、過去を今の言葉として引き受ける。
サウスボストンの住宅地区で育った著者が、家族、貧困、依存、暴力、地域の変化を回想するノンフィクション。個人の家族史を通して、都市の階級と人種の現実が見えてくる。
家族の記憶は、そのまま街の歴史にもなっていく。
日系アメリカ人家族をめぐる秘密と暴力、戦争の影を四人の語り手でたどる小説。世代をまたぐ断絶と、家族史の沈黙がもたらす痛みを描く。
家族の沈黙は、長いあいだ誰のものか分からない傷を残す。
Robert Creeley の 1975 年から 2005 年までの詩を集めた大部の選集。晩年の断片的で精密な声を通して、長い詩業の全体像が見えてくる。
晩年の詩をまとめることで、Creeley の声の輪郭がいっそう鮮明になる。