世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

麥禮謙

マーク・ライ（マク・レイキン）

Mak Lai Him / Him Mark Lai

プロフィール

性別
男性
生誕
1925-11-01 （アメリカ合衆国 カリフォルニア州 サンフランシスコ）
死没
2009-05-21 （アメリカ合衆国 カリフォルニア州 サンフランシスコ） 83歳
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語, 中国語（広東語／北京語）
居住地歴
サンフランシスコ（生涯の大部分）

経歴

職業
歴史家, 機械技師
活動期間
1947年〜2009年
所属
Chinese Historical Society of America（中国歴史協会）, Chinese Culture Center of San Francisco（中国文化センター）, Bechtel（ビーチテル）
所属団体
Chinese Historical Society of America（会員・理事・会長を歴任）
影響を受けた人物
スタンフォード・ライマン（歴史教育での師）, コミュニティ活動家や中国系アメリカ人の草の根運動
影響を与えた人物
ジョディ・ヤング（Judy Yung）, ジェニー・リム（Genny Lim）, フィリップ・チョイ（Philip Choy）, 後続の中国系アメリカ史研究者・活動家

学歴

シティカレッジ・オブ・サンフランシスコ
期間: 1943–1945
卒業年: 1945
国: アメリカ合衆国
1945年学級代表（valedictorian）
カリフォルニア大学バークレー校
機械工学科
学位: BS
期間: 1945–1947
卒業年: 1947
国: アメリカ合衆国
機械工学学士

受賞歴

サンフランシスコ公共図書館チャイナタウン支部の命名（追贈）
2010
主催: サンフランシスコ公共図書館委員会
結果: 命名（栄誉）

受賞・候補エディション

アメリカン・ブック・アワード 1回登壇
  1. 第3回（1982年） 受賞
    受賞作: Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940

    エンジェル島での中国系移民の歴史と詩を編んだ共同編集作品。移民労働や抑留の記録、詩的な証言を通じて移民史を再考する。

    エンジェル島での中国系移民の歴史と詩を編んだ共同編集作品。

    移民史中国系アメリカ人詩

作品

代表作

Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940

1980年 歴史・口述史・詩の翻訳

Angel Island移民局の収容所に残された中国語詩や抑留者の口述史を翻訳・編纂し、中国移民の経験と排斥政策の痕跡を明らかにした作品。Judy Yung、Genny Limとの共著。

中国系アメリカ人の移民史排斥と差別記憶と口述史

Chinese Newspapers Published in North America, 1854–1975

1977年 史資料目録・資料集

北米で発行された中国語新聞を編年・目録化した研究資料。Karl Loとの共編。研究者のための一次資料索引として重要。

資料保存メディア史移民コミュニティ

A History Reclaimed: An Annotated Bibliography of Chinese Language Materials on the Chinese of America

1986年 注釈付き目録

中国語資料を中心とした注釈付き目録で、中国系アメリカ人史研究における中国語一次資料の重要性を提示した。

情報整理と索引化研究基盤の整備

Becoming Chinese American: A History of Communities and Institutions

2004年 コミュニティ史・制度史

中国系アメリカ人コミュニティとその制度（団体、教育、文化機関など）の発展史を包括的に論じた主要著作。

コミュニティ形成制度と組織歴史の再検討

全著作

  • A History of the Chinese in California: A Syllabus (1969)
  • Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910–1940 (1980; Univ. of Washington Press 1991)
  • Chinese Newspapers Published in North America, 1854–1975 (1977)
  • A History Reclaimed: An Annotated Bibliography of Chinese Language Materials on the Chinese of America (1986)
  • From Overseas Chinese to Chinese American: History of Development of Chinese American Society during the Twentieth Century (1992, 中国語)
  • Becoming Chinese American: A History of Communities and Institutions (2004)
  • Chinese America: History & Perspectives (編集・刊行 1987–2009)

翻案

  • Him Mark Lai: The People's Historian（ドキュメンタリー）

作風・主題

文体
アーカイブ志向の実証的記述コミュニティ史に基づく口述史と翻訳の併用
頻出モチーフ
移民の記憶と証言差別と排斥の記録コミュニティと制度の形成

健康

  • 膀胱癌
    2007–2009
    2007年に末期と診断されたが、死去まで研究・執筆を継続した。

評価・遺産

麥禮謙は中国系アメリカ人史の体系化と資料保存において中心的役割を果たした。一次資料の収集・目録化・翻訳を通して研究基盤を整備し、『中国系アメリカ人史』の正当性を学界に認めさせたことで「中国系アメリカ史の学長（Dean）」と称された。

記念館・博物館

  • Him Mark Lai コレクション（UCバークレー 民族学図書館／Ethnic Studies Library） カリフォルニア州バークレー、カリフォルニア大学バークレー校 民族学図書館 2003年開館

関連学会

  • Chinese Historical Society of America

資料所蔵先

  • Him Mark Lai Collection — UC Berkeley Ethnic Studies Library
  • Finding Aid to the Him Mark Lai Papers — Online Archive of California

大衆文化への影響

  • ドキュメンタリー『Him Mark Lai: The People's Historian』（2004）
  • 映画『The Chinatown Files』（関連する活動を描写）

引用

  • 「中国系アメリカ史の研究を正当化した学者」
    出典: The Chronicle of Higher Education（2000年） (2000年)

豆知識

  • コミュニティ史研究を通じて『中国系アメリカ史の学長』と呼ばれた。
  • 1953年から1984年までBechtelで機械技師として勤務した後、1984年に退職して歴史研究に専念した。
  • 私人研究資料200フィート以上をUCバークレーの民族学図書館に寄贈した（2003年）。
  • サンフランシスコ公共図書館チャイナタウン支部が彼にちなんで命名された（2010年、追贈）。