アメリカン・ブック・アワード
1回登壇
-
第19回（1998年） 受賞受賞作: Comfort Woman
朝鮮の慰安婦問題と個人の傷を描く小説。歴史的トラウマと女性の語りを扱う重厚なフィクション。
朝鮮の慰安婦問題と個人の傷を描く小説。
歴史小説女性のトラウマ東アジア史
ノラ・オクジャ・ケラー
ノラ・オクジャ・ケラー
Nora Okja Keller
プロフィール
- 性別
- 女性
- 生誕
- 1966-12-22 （韓国・ソウル）
- 国籍
- アメリカ合衆国
- 言語
- 英語
- 居住地歴
- ハワイ（3歳以降）
経歴
- 職業
- 小説家, 英語教師
- 活動期間
- 1990年〜
- 所属
- プナホウ・スクール（教員）
- 影響を受けた人物
- マキシン・ホン・キングストン, ジェイド・スノー・ウォン, ジョイ・コガワ, クム・ジャ・ファン（元慰安婦の証言者）
- 影響を与えた人物
- テイ・ケラー（娘、児童文学作家）
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| プナホウ・スクール | — | — | High School Diploma | — | アメリカ合衆国 |
| ハワイ大学 | — | 心理学・英語（複数学科） | B.A. | — | アメリカ合衆国 |
| カリフォルニア大学サンタクルーズ校 | — | アメリカ文学 | M.A., Ph.D. | — | アメリカ合衆国 |
プナホウ・スクール
学位:
High School Diploma
国:
アメリカ合衆国
ホノルルの私立学校。高校課程。
ハワイ大学
心理学・英語（複数学科）
学位:
B.A.
国:
アメリカ合衆国
心理学と英語を二重専攻で修了。
カリフォルニア大学サンタクルーズ校
アメリカ文学
学位:
M.A., Ph.D.
国:
アメリカ合衆国
アメリカ文学の修士号および博士号を取得。
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | アメリカン・ブック・アワード | Comfort Woman | — | Before Columbus Foundation | 受賞 |
| 1999 | エリオット・ケイズ賞（文学部門） | Comfort Woman | — | Hawai'i Literary Arts Council | 受賞 |
| 1995 | プッシュカート賞 | Mother-Tongue（短編、のちに『Comfort Woman』の第2章に） | — | Pushcart Press | 受賞 |
| 2003 | ハワイ文学賞 | — | — | Hawai'i Literary Arts Council | 受賞 |
アメリカン・ブック・アワード
1998
対象作品:
Comfort Woman
主催:
Before Columbus Foundation
結果:
受賞
エリオット・ケイズ賞（文学部門）
1999
対象作品:
Comfort Woman
主催:
Hawai'i Literary Arts Council
結果:
受賞
プッシュカート賞
1995
対象作品:
Mother-Tongue（短編、のちに『Comfort Woman』の第2章に）
主催:
Pushcart Press
結果:
受賞
ハワイ文学賞
2003
主催:
Hawai'i Literary Arts Council
結果:
受賞
受賞・候補エディション
作品
代表作
Comfort Woman
1997年 文学/歴史フィクション日韓戦時の慰安婦問題と世代を越えたトラウマ、母と娘の関係を描いた長編。作中には慰安婦としての経験や移民としてのアイデンティティが扱われる。
慰安婦世代間トラウマ母娘関係アイデンティティ
Fox Girl
2002年 文学/現代小説移民や文化的混淆、家族の歴史をテーマにした短編を含む作品集。アイデンティティと癒しを探る物語が中心。
移民文化的混淆家族史癒し
Yobo: Korean American Writing in Hawai'i（編著）
2003年 エッセイ/アンソロジー（編著）ハワイにおける韓国系アメリカ人の書き手を紹介するアンソロジー。地域的文脈の中での経験と声を集めている。
コミュニティアイデンティティ地域性
Intersecting Circles: The Voices of Hapa Women in Poetry and Prose（共編）
1999年 アンソロジー（共編）ハワイにおけるハパ（混血）女性たちの声を集めた詩と散文のアンソロジー。
混血ジェンダーコミュニティ
全著作
- Comfort Woman
- Fox Girl
- Intersecting Circles: The Voices of Hapa Women in Poetry and Prose（共編）
- Yobo: Korean American Writing in Hawai'i（編著）
作風・主題
- 文体
- 叙情的な筆致世代をまたぐ物語構成記憶とトラウマの重層的描写
- 頻出モチーフ
- 母娘関係記憶沈黙と告白移民体験
評価・遺産
ケラーは慰安婦問題や韓国系アメリカ人のアイデンティティを主題にした作品で評価され、批評家から高い評価を受けた。『Comfort Woman』はアメリカン・ブック・アワード等を受賞し、ハワイやアジア系アメリカ文学の文脈で重要な位置を占める。
関連学会
- Hawai'i Literary Arts Council
引用
-
ケラーは『Comfort Woman』で「母と娘、世代を結ぶ情感について強力な本を書いた」と評された。叙情的で心に残る小説であり、印象的なデビュー作である。
出典: ミチコ・カクタニ（The New York Times、1997年） (1997年)
豆知識
- 娘のテイ・ケラーは児童文学作『When You Trap a Tiger』で2021年にニューベリー賞を受賞している。
- 短編「Mother-Tongue」は1995年にプッシュカート賞を受賞し、後に『Comfort Woman』の一部となった。