世界・海外・国外の文学賞

← ホームに戻る

デメトリア・マルティネス

デメトリア・マルティネス

Demetria Martinez

プロフィール

性別
女性
生誕
1960-07-10 （アメリカ合衆国ニューメキシコ州アルバカーキ）
国籍
アメリカ合衆国
言語
英語, スペイン語
宗教
カトリック
居住地歴
ニューメキシコ州アルバカーキ（育ち） → アリゾナ州ツーソン（編集者として勤務） → マサチューセッツ州ボストン（教育活動）

経歴

職業
活動家, 詩人, 小説家, 記者, 編集者, 教師
活動期間
1986年〜2025年
所属
National Catholic Reporter（編集者）, ウィリアム・ジョイナー戦争と社会的影響研究センター（非常勤講師）, Enlace Comunitario（協働・活動関連）

学歴

プリンストン大学（ウッドロウ・ウィルソン公共国際問題学校）
ウッドロウ・ウィルソン公共国際問題学校
学位: BA
期間: 1978–1982
卒業年: 1982
国: アメリカ合衆国
学士（BA）。在学・卒業年は推定を含む

受賞歴

International Latino Book Award（最優秀伝記部門）
2006
対象作品: 『Confessions of a Berlitz-Tape Chicana』
部門: 最優秀伝記
主催: International Latino Book Awards
結果: winner
Western States Book Award（フィクション部門）
1994
対象作品: 『Mother Tongue』
部門: フィクション
主催: Western States Book Awards
結果: winner
Chicano Literary Arts Contest（詩部門・第13回）
1989
対象作品: 詩「Turning」
部門: 詩
主催: Chicano Literary Arts Contest
結果: first prize
American Book Award
2013
主催: Before Columbus Foundation
結果: winner

受賞・候補エディション

アメリカン・ブック・アワード 1回登壇
  1. 第34回（2013年） 受賞
    受賞作: The Block Captain's Daughter

    アルバカーキの近所を舞台に、妊娠したルペが街の安全を守るブロックキャプテンとして動きながら、未来の娘に宛てて手紙を書き続ける物語。移民、活動、家族、想像力が重なり合う。

    未来の娘へ宛てた手紙が、共同体の物語を動かしていく。

    104ページ
    小説移民家族活動

作品

代表作

『Three Times a Woman: Chicana Poetry』

1989年 詩集

チカーナとしての経験やアイデンティティを詩的に綴る作品集。詩「Turning」を含む。

チカーナ性アイデンティティ移民女性性

『Mother Tongue』

1994年 長編小説（フィクション）

言語、家族、民族性をめぐる物語。チカーナ文化と個人の歴史を交差させる作品。

言語家族文化的アイデンティティ
翻訳
  • スペイン語訳『Lengua madre』 (1996)

『Breathing between the Lines: Poems』

1997年 詩集

信仰や社会問題、個人的記憶を織り交ぜた詩集。

信仰社会正義記憶

『The Devil's Workshop』

2002年 小説／長編

権力や倫理、信仰に関する物語的探求を含む作品。

倫理権力信仰

『Confessions of a Berlitz-Tape Chicana』

2005年 回想録／エッセイ

自身の経験、アイデンティティ、言語と文化についての回想と考察を含む作品。

自己回想言語チカーナ文化

『The Block Captain's Daughter』

小説／エッセイ集

地域社会や家族の物語を扱った作品（詳細不明）。

地域社会家族

全著作

  • 『Three Times a Woman: Chicana Poetry』 (1989)
  • 『Mother Tongue』 (1994)
  • 『Breathing between the Lines: Poems』 (1997)
  • 『The Devil's Workshop』 (2002)
  • 『Confessions of a Berlitz-Tape Chicana』 (2005)
  • 『The Block Captain's Daughter』

作品の翻訳

  • 『Mother Tongue』→スペイン語版『Lengua madre』 (1996)

作風・主題

文体
政治的・社会的メッセージを含む語り叙情的かつ物語的な詩的表現バイリンガル的要素の活用
頻出モチーフ
信仰と宗教移民と亡命母性と家族言語とアイデンティティ社会正義

評価・遺産

デメトリア・マルティネスはチカーナ文学と活動家としての立場を結びつけた作家であり、詩や小説を通じて移民問題、宗教、女性の経験を描き、アメリカ南西部の文化的声を代表する存在と評価されている。

引用

  • （検察が私の詩を証拠としたことは）大きな誤りだと私は考えている。
    出典: Arizona Daily Sun, 記事「Poem freed 'Sanctuary Movement' writer」 (2002) (2002年)

豆知識

  • 1988年にサンクチュアリ運動に関連して被告となったが、後に無罪となった。
  • 詩「Turning」で第13回Chicano Literary Arts Contest詩部門で入賞した。
  • 1990年以降、National Catholic Reporterの編集に関わっている。